下载应用程式
educalingo
disdicevole

在"意大利语"词典里disdicevole}的意思

词典

意大利语中DISDICEVOLE的发音

di · ʃdi · ce · vo · le


DISDICEVOLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISDICEVOLE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disdicevole的定义

字典中不受欢迎的定义是它不适合; 不方便:轻蔑的话。


DISDICEVOLE押韵的意大利语 单词

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

DISDICEVOLE一样开头的意大利语单词

disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdirsi · disdoro · diseccare

DISDICEVOLE一样开头的意大利语单词

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

意大利语近义词词典里disdicevole的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISDICEVOLE»的近义词

以下的意大利语单词和«disdicevole»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISDICEVOLE»的反义词

以下的意大利语单词和«disdicevole»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disdicevole»的25种语言翻译

翻译者

DISDICEVOLE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disdicevole25种语言翻译

该章节所呈现的将disdicevole由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disdicevole»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不雅观
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

impropio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unbecoming
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेजा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير لائق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

недостойным
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impróprio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অশোভন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inconvenant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak patut
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ungehörig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不似合い
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

어울리지 않는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unbecoming
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thích hợp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பின்னும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अयोग्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uygunsuz
70 数百万发言者
it

意大利语

disdicevole
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niestosowny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

негідним
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

necuviincios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανάρμοστος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbetaamlike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

opassande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ukledelig
5 数百万发言者

disdicevole的使用趋势

趋势

词语 «DISDICEVOLE»的使用趋势

disdicevole的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disdicevole»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disdicevole的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISDICEVOLE»的意大利语 引用

单词disdicevole的知名引用和例句
1
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
2
Chilone di Sparta
È cosa disdicevole il lusingare le persone che sono nell'avversità.
3
Joachim du Bellay
Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.
4
James A. Michener
Sebbene la maggior parte di noi conosca Vincent van Gogh ad Arles e Paul Gauguin a Tahiti, come se fossero vicini di casa - un po' disdicevole, ma sempre affascinante - nessuno di noi può nominare due generali francesi o dei proprietari di negozi di quel periodo. Mi sento enormemente orgoglioso nel considerare me stesso un artista, uno di quelli necessari.
5
Johnny Depp
Vedete cari bambini, ogni cosa in questa stanza è commestibile. Anche io sono commestibile. Questo però viene chiamato cannibalismo, miei cari ragazzi, ed è considerato disdicevole in molte società.

«DISDICEVOLE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disdicevole的用法。与disdicevole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
I)IS DICCIA'I'O. Gli antichi usarono per sforInnata nel giuoco; che ha disdetta. DISDICEN'I'E. Che disdice. DISDICENZA. Astratto di Disdicente. Qualità er cui una cosa chianiasi disdicente. DISDICEVOLE. Che disdiee, nel senso di Seonvenire ...
‎1837
2
Diritto processuale civile
E poiche ́, come vedremo meglio fra poco, il giuramento e` la dichiarazione di un fatto a se ́ favorevole sono molto rare le ipotesi in cui l'aver tenuto un comportamento penalmente rilevante o socialmente disdicevole costituisce un fatto ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. indecens, inconveniens. Gr. airpsink. Bocc. nov. 19. 28. Se egli non è disdicevole, diccelo come tu le guadagnasti. E conci. 5. In tempo nel quale andar colle brache in capo, per iscam- po di sé , era alli più onesti non disdicevole . Amet.
‎1828
4
Il segreto della collana di perle
«Non chiamarla ad alta voce, Rose. È disdicevole». Disdicevole? Alzò lo sguardo sbigottito sul marito. Da quando in qua Charles valutava ciò che era “ disdicevole”? Non di rado era lui il maleducato, ma ora le sembrò assolutamente estasiato ...
Jane Corry, 2011
5
Stalking e casi di atti persecutori
l. n.241 del 1990 e s.m.i., ove dall'istruttoria svolta dall'amministrazione siano emersi consistenti e seri indizi di una condotta aggressiva e disdicevole del destinatario dell'ammonimento; infatti, la comunicazione di avvio del procedimento non ...
Carmela Puzzo, 2014
6
Riflessioni di un cristiano: Delle riflessioni di un ...
di Gravesandc, e Muschembroek , perchè abbiano cognomi strani, è cosa assai ridicola , e propria -di ragazzo , e disdicevole in una grave contesa. _Chi si misura dal nome nella' repubblica delle lettere? Poi quel di Mamachi non è il più  ...
‎1772
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
la rivelazione è disdicevole a Dio, perché si abbasserebbe troppo: 2.° è impossibile rivelar misteri, perché un mistero rivelato è una contraddizione. Rispondo al primo, negando l'asserzione e la sua causale. La perfezione del primo essere ...
‎1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISDICEVOLE. add. Sconvenevole. DISDICEVOLEZZA. a. f. Scouvene' volezza. DISDICEVOLMEN'I'E. ava. In modo disdicevole. DISDICIMENTO. s. m. Il disdirsi, Ritrattazione. DISDICITORE-TRICE. verb. Chi 0 Che disdice. DISDIRE. v. alt.
‎1855
9
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
la rivelazione è disdicevole a Dio , perché si ahlmsscrebbe troppo: 2.° è impossibile rivelar misteri, perchè un mistero rivelato è una contraddizione. Rispondo al primo, negando l'asserzionc e la sua causale. La perfezione del primo essere ...
Giuseppe Buscarini, 1858
10
Prendimi ora (amore e passione in crociera)
Fece unrespiro profondo, almeno quanto la stretta del ragazzo glielo permetteva econvoce decisa maaffettuosa glidisse. «Non puoi toccare così le persone. E'.... è disdicevole!» «Disdicevole, sì! Disdicevole che significa?» rispose lui come un ...
Nelly D'este, 2013

包含词语«DISDICEVOLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disdicevole在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Inoltre aveva la disdicevole abitudine, per un semplice sottufficiale, di trattare con rispetto gli avversari caduti in prigionia quasi tutti ufficiali, ... «la VOCE del TRENTINO, 七月 15»
2
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... con il solito e sterile pretesto della mancanza di una legge nazionale, hanno preferito schermarsi, ammutolorsi, zittirsi con una disdicevole, ... «Termoli Online, 七月 15»
3
Gli insegnanti si scanneranno tra loro - LucidaMente
... incoraggiando fino alle più estreme conseguenze il servilismo, l'arrivismo, l'avidità, l'individualismo esasperato e disdicevole di molti docenti ... «LUCIDAMENTE, 七月 15»
4
I costumi da bagno d'inizio '900
L'idea di esibire il proprio corpo in tutte le sue curve e rotondità era considerata disdicevole per le donne, così come per gli uomini. Al posto del ... «il Journal, 七月 15»
5
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
... perché per contratto non poteva più giocare a poker né entare nei casinò dove si svolgevano i tornei…per Hasbro sarebbe stato disdicevole! «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Anguilla alla brace e testina con garusoli
... che vi ricompongano il vostro tovagliolo tutte le volte che vi alzerete e lascerete il vostro tavolo (cortesia, certo, ma fuori luogo e disdicevole). «La Stampa, 七月 15»
7
Banderas, la mia seconda vita latina
Per Banderas fare la pubblicità non è qualcosa di disdicevole anzi: ''ci sono i soldi ovviamente ma anche la fiducia verso un progetto, quegli ... «ANSA.it, 七月 15»
8
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
E nessuno che trovi disdicevole l'accaduto. Nessuno si “indigna” come al solito. Chi ha architettato la provocazione? Vogliamo credere che i ... «Informare per resistere, 七月 15»
9
Evoluzione infermieristica: dare sbocchi alle professionalità esistenti
... mi spiego meglio: negli anni '90 l'affermare di essere un'infermiera era considerato esercitare una professione disdicevole..., questo cambio ... «InfermieristicaMente, 七月 15»
10
Cambi squadra? E io ti minaccio: nei guai fidanzata e figlia di Sterling
MANCHESTER (Gbr) - Disdicevole episodio di razzismo "social" per Raheem Sterling dopo il suo passaggio, molto chiacchierato, dal ... «tio.ch, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disdicevole [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disdicevole>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH