下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infisso}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFISSO的发音

in · fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFISSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFISSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infisso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

框架

Infisso

无限是一个语言的语言形成元素,与后缀不同的接口和前缀不会添加到单词的根,而是插入根本身。 Un infisso è un elemento linguistico di formazione delle parole che, a differenza del suffisso, dell'interfisso e del prefisso, non viene aggiunto alla radice della parola, ma inserito all'interno della radice stessa.

在意大利语 词典里infisso的定义

词典中中缀的第一个定义是卡住的:搁在墙上的架子。 框架的另一个定义已经深入:我记得我。 在内存中。 Infisso也位于建筑物内,永久固定在墙壁上,并具有加工或保护功能。

La prima definizione di infisso nel dizionario è conficcato: mensola infissa nel muro. Altra definizione di infisso è penetrato in profondità: ricordo i. nella memoria. Infisso è anche in un edificio, ciò che è stabilmente fissato alle strutture murarie e ha funzione di rifinitura o di protezione.

点击查看«infisso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFISSO押韵的意大利语 单词


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

INFISSO一样开头的意大利语单词

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

INFISSO一样开头的意大利语单词

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

意大利语近义词词典里infisso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFISSO»的近义词

以下的意大利语单词和«infisso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infisso的意大利语近义词

«infisso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFISSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infisso25种语言翻译
该章节所呈现的将infisso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infisso»。

翻译者意大利语 - 中文

框架
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

marco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

frame
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढांचा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إطار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рамка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quadro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফ্রেম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cadre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bingkai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rahmen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フレーム
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구조
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pigura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khung
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சட்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फ्रेम
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çerçeve
70 数百万发言者

意大利语

infisso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ramka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рамка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cadru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κορνίζα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raam
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ram
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ramme
5 数百万发言者

infisso的使用趋势

趋势

词语 «INFISSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«infisso»在不同国家的使用频率。
infisso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infisso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFISSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infisso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infisso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infisso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFISSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infisso的用法。与infisso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le chiusure verticali
Attualmente, nella maggior parte dei casi il progettista dell'edificio non progetta integralmente l'infisso: si limita a definirne le dimensioni, la tipologia di a- pertura, il materiale, e poi sceglie un prodotto a catalogo. Sono rarissimi i casi in cui può ...
Arie Gottfried, 2002
2
Il latino: breve introduzione linguistica
Per "affisso" si intende un elemento che si aggiunge all'inizio della parola ( prefisso), in mezzo (infisso), o alla fine (suffisso). I prefissi e i suffissi sono di uso comunissimo, gli infissi sono invece rari. L'unico esempio in latino è il cosiddetto  ...
Renato Oniga, 2007
3
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
a1 b1 c1 a b c veranda veranda cucina ingressso camera camera ingresso bagno soggiorno cucina vano scala soggiorno camera camera camera camera bagno bagno soggiorno cucina lavan. d1 d infisso in ferro infisso in ferro infisso in ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
4
La riqualificazione sostenibile. Applicazioni, sistemi e ...
I-5 SCHEDA ELEMENTO P. FINESTR. chiusura verticale con aperture e infissi CALORE elevato valore del K dell'infisso e del sottof., bassa t. superficiale acqua degrado dei giunti ARIA degrado dei giunti, flusso mal controllabile LUCE ...
F. Novi, 1999
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
... supporto all'infisso 14- angolare in lamiera d'acciaio di connessione e fini- tura15- controsoffitto appeso in pannelli di alluminio 16- grondaia in lamiera di alluminio 17- staffe in acciaio imbullonate sp 10 mm, di connessione dell'infisso alla ...
Antonino Alagna, 2007
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Figere (Attaccare), ed Infisso, derivato dal lat. Infigere ( Ficcar dentro) , sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ( V. Crusca voce Infisso') , senza riflettere che la varietà della prepositiva 4 ed In doveva produrre in essi un diverso significato. Di fatti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
I II II Notare che la consonante caratteristica del futuro semplice indicativo è "r" e che i verbi in -are ed -ere hanno un infisso indentico -er-, mentre i verbi in -ire hanno l'infisso -ir-. Le finali delle tre coniugazioni coincidono: I e II III sg. pi. I II III I II ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
8
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Lo spessore della lamiera, qualunque sia l'elemento dell'infisso preso in considerazione, non dovrà mai scendere sotto il valore di 10/ 10 di mm. Tutte le giunzioni dovranno essere eseguite, di norma, mediante saldatura elettrica; ...
Luigi Lentini, 2013
9
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Tale relazione è tipicamente impiegata per la valutazione di prestazioni acustiche delle strutture composte da elementi distinti, mentre nel caso in esame il sistema infisso con avvolgibile si dovrebbe considerare come un unico elemento ...
Aa. Vv., 2010
10
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
La cosa fondamentale che si deve riuscire ad individuare è se siamo in presenza di un infisso a taglio termico o un infisso tradizionale; risulta scontato che tutti i telai in legno sono telai che non necessitano di un taglio termico, in quanto, ...
Guido Roche, 2013

包含词语«INFISSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infisso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pozzuolo, altro furto con spaccata al bar del distributore
Singolare la modalità della spaccata: anziché utilizzare il furgone come ariete, come spesso accade, i ladri hanno vi hanno agganciato l'infisso ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
Incidente mortale fratelli Timperio, «la perizia conferma …
Un guardrail reale, infisso al suo posto e realizzato seconde le norme, avrebbe senz'altro rallentato drasticamente l'auto, qualunque fosse la ... «PrimaDaNoi.it, 七月 15»
3
Ladispoli, furto alla casa dell'acqua. Magro il bottino, ingenti i danni
Un infisso da sostituire e danni al sistema di erogazione, che se aggiunti al disservizio per gli utenti - visto che l'erogazione dell'acqua è ... «BaraondaNews, 七月 15»
4
Dal buio di Plutone
È come nell'inferno dantesco: il lago ghiacciato dov'è infisso Lucifero – signore degli inferi come lo era Plutone nella mitologia greca – è il ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
L'edicola votiva Madonna delle Olive
Protetta da un piccolo infisso in ferro, all'interno, sbiadita dal tempo, ancora riconoscibile, vi è l'effige sacra. Il basamento del manufatto è ... «La Voce di Manduria, 七月 15»
6
Martinsicuro, rapinata la banca Picena Truentina: 150mila euro il …
La porta sul retro, da dove sono entrati, è stata probabilmente tagliata nell'infisso nei giorni scorsi ed oggi per entrare nella filiale i banditi si ... «Riviera Oggi, 七月 15»
7
Colpo di pistola contro una finestra, arrestato un giovane
Solo al risveglio sono state costrette a fare i conti, loro malgrado, con quel buco nell'infisso. Sul posto sono accorsi i carabinieri del Nucleo ... «Ottopagine, 七月 15»
8
5 cose da sapere in caso di puntura di api o di altri imenotteri
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «Scienze Fanpage, 七月 15»
9
Pavanello Serramenti: un Vademecum per una scelta d'acquisto …
A volte la sua funzione è sottovalutata ma l'infisso condiziona sempre in modo significativo l'ambiente nel quale si vive: illuminazione, ... «EdilPortale, 七月 15»
10
Ladri beffati dall'allarme del bimbo
Aprire l'infisso è stato a quetso punto un gioco da ragazzi... Si sono introdotti nella casa e, dopo un rapido controllo ai locali, hanno salito la ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Infisso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infisso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z