下载应用程式
educalingo
ingiuria

在"意大利语"词典里ingiuria}的意思

词典

意大利语中INGIURIA的发音

in · giu · ria


INGIURIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGIURIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ingiuria的定义

字典中对不公正的第一个定义,是用言语或行为的手段,对他人的荣誉,冒犯他人。 修理,擦除,原谅我。 伤害的另一个定义是对财产或其他人的完整性的威胁。 某事 损伤也是不可避免的或不可预知的因素,现象,因素或过程,规格造成的损害。 自然:年龄,时间的侮辱; 幸运的侮辱; 在我。 的风。


INGIURIA押韵的意大利语 单词

albuminuria · anguria · centuria · curia · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · iniuria · lussuria · membro della giuria · oliguria · peluria · penuria · piuria · poliuria · pollachiuria · proteinuria · uria

INGIURIA一样开头的意大利语单词

ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto

INGIURIA一样开头的意大利语单词

acetonuria · anuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · nicturia · oloturia · ossaluria · reaumuria · spuria · stranguria · uraturia

意大利语近义词词典里ingiuria的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INGIURIA»的近义词

以下的意大利语单词和«ingiuria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INGIURIA»的反义词

以下的意大利语单词和«ingiuria»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ingiuria»的25种语言翻译

翻译者

INGIURIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ingiuria25种语言翻译

该章节所呈现的将ingiuria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ingiuria»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

侮辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

insulto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

insult
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अपमान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إهانة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

оскорбление
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

insulto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপমান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

insulte
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Beleidigung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

侮辱
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

모욕
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngenyek
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự sỉ nhục
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपमान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hakaret
70 数百万发言者
it

意大利语

ingiuria
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

obraza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

образу
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

insultă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσβολή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

belediging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

insult
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fornærmelse
5 数百万发言者

ingiuria的使用趋势

趋势

词语 «INGIURIA»的使用趋势

ingiuria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ingiuria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ingiuria的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGIURIA»的意大利语 引用

单词ingiuria的知名引用和例句
1
Baldassarre Castiglione
Perdonando troppo a chi falla si fa ingiuria a chi non falla.
2
Edmond de Goncourt
Se c'è un Dio, l'ateismo deve sembrargli una ingiuria minore rispetto alla religione.
3
Francesco Guicciardini
Quando pure o la necessitá o lo sdegno vi induce a dire ingiuria a altri, advertite almanco a dire cose che non offendono se non lui; verbigrazia, se volete ingiuriare una persona propria, non dite male della patria, della famiglia o parentado suo; perché è pazzia grande volendo offendere uno uomo solo, ingiurarne molti.

«INGIURIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ingiuria的用法。与ingiuria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Diritto penale
Ingiuria. (art. 594. c.p.). L'art. 594 c.p. sancisce: “Chiunque offende l'onore o il decoro di una persona presente è punito con la reclusione fino a sei mesi o con la multa fino a 1032 euro. Alla stessa pena soggiace chi commette il fatto mediante ...
‎2005
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I N G I N G SSV onde ben dille, cuando diffe : ingiurie fon quelk.« che ovvero con villame oftendono gii orecchj , o con percotirnento offendono lo согро, o con altra foz-| гсггл maccliiano la vita altrui . E altrove . Ingiuria è fine d'ogni peceato, ...
‎1691
3
I danni da inadempimento, professionisti e consumatori
Accusare qualcuno di inadempimento non è ingiuria. Suprema Corte di Cassazione, Sezione V penale sentenza 20 luglio 2007, n. 29413 ritenuto 1. - Il Tribunale di Taranto, in riforma della condanna del Giudice di Pace, ha assolto L. L., ...
Luigi Viola, 2008
4
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
Oltre il nocimento & la elettione, ui uuol essere che ella sia fatta ad altri . percioche quel danno che à se stesso si fa, non è ingiuria. che se fosse primieraméte un solo in un sol fat- to,haurebbe & di piu & di meno ; hauédosi col far ingiuria ...
Giovan Battista Pigna, 1554
5
Frasologia italiana
D* ogni malizia, cV odio in cielo acquista, Ingiuria è il fine. Ma quella ingiuria già lungo mi aprona. E cosi nulla fu di tanta ingiuria. Le prosperità degli altri popoli si voltavano in ingiurie ad Atene, ed ella vendicava coli' armi i lor beni come ...
Antonio Lissoni, 1836
6
La Diffamazione E L'Ingiuria Nel Diritto Positivo Nella ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Bono, 2012
7
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. «ffesa . avaaia . ingiuria. aggravio. villanía. aflronto. v. ingiuria : ofiesa: ¡ iigiustizia. .. ., , » A?i- gMve. manifesto, solenne, v. « ingiuria : oftesa . •, ТОкТО. add. da torceré, contrario di ritto . L. fle xm. S. piegato . pendente da un lato ec. b scor to.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
8
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SEZ. III. — REATI CONTRO L'ONORE SOMMARIO: 29. I reati contro l'onore in generale. — 30. Caratteristiche comuni. — 31. Ingiuria. — 32. Diffamazione. — 33. Le cause di giustificazione comuni. — 34. Cause speciali di non punibilità. 29 .
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
9
Giurisprudenza penale
V, 24 aprile 1986 ancora riteneva la sussistenza di offesa concretante il reato di ingiuria nell'espressione sopra indicata, poiché connotata da un significato manifestamente dispregiativo anche per il riferimento allusivo agli organi genitali, nel ...
Pasquale Fava, 2008
10
Dialogo dell'Honore
Appreffo colui , che è ingiu= riato con foperchiaria , fe fino a quel tempo è flato degno d'honore , nè per queU la ingiuria anchora perde l'honor fuo , imperoche habbiamo gik detto niuno effere obligato ne all'infidie , ne alla foperchieria ,nèa pik ...
Giovanni Battista Possevino, 1553

包含词语«INGIURIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ingiuria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chiama lesbica una collega: condannata per reato di ingiuria
Anna, 44 anni, nata e residente a Roma, è omosessuale dichiarata, e svolge la propria mansione lavorativa all'interno di una ditta di traslochi ... «SCR News, 七月 15»
2
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
Secondo quanto descritto nel capo d'imputazione, l'uomo, «mediante reiterate condotte di violenza, minaccia e ingiuria ed atti di disprezzo ed ... «Umbria 24 News, 七月 15»
3
Animalisti e cacciatori, rissa a Pontida Divampa la polemica …
... venga perseguito penalmente: dalla semplice ingiuria sino alla violazione della proprietà privata e al danneggiamento, e all'organizzazione ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
4
Strategia UE contro le intimidazioni ai giornalisti
... con il mezzo della stampa o con altro mezzo di diffusione, di ingiuria e di condanna del querelante nonché di segreto professionale. Ulteriori ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 七月 15»
5
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... degli altri partiti il carattere di italiani e li ingiuria stranieri, e in quell'atto stesso si pone esso agli occhi di quelli come straniero e oppressore, ... «Fanpage, 七月 15»
6
Veterinario contro avvocato per le frasi su Facebook
Bianchi ritiene che quelle parole lo descrivano «come un imperterrito e impassibile criminale dedito sistematicamente all'ingiuria, inetto e ... «Il Tirreno, 七月 15»
7
Ingiuria: doppia assoluzione per Papperini
Quest'ultimo era stato denunciato per ingiuria, con l'aggravante della pronuncia delle frasi in pubblico. Il giudice ha rigettato la richiesta di ... «Livingcesenatico, 七月 15»
8
Diffamazione: il commento sulla bacheca di Facebook configura la …
595 del codice penale e punisce chiunque, fuori dei casi in cui si configura l'ingiuria, offende l'altrui reputazione comunicando con più persone ... «Studio Cataldi, 七月 15»
9
Gemma Galgani contro il web: “Contro di me ingiuria e violenza …
Gemma ha deciso di ricorrere ad un avvocato per tutelare la sua persona e la sua dignità: “Contro di me ingiuria e violenza privata. Basta ... «News Cronaca, 七月 15»
10
Perugia, lite tra due donne al bar, all'arrivo della polizia una …
Perugia, lite tra due donne al bar, all'arrivo della polizia una minaccia e ingiuria gli agenti. lug 16, 2015 Il fatto di CRONACA, Perugia No comments. «Umbriadomani, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ingiuria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ingiuria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH