下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ingiuncare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INGIUNCARE的发音

in · giun · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUNCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGIUNCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ingiuncare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ingiuncare的定义

引用字典的第一个定义是涵盖冲刺。 禁令的另一个定义是与冲突联系在一起。 帆。 排涝也覆盖了冲,草,叶。

La prima definizione di ingiuncare nel dizionario è coprire di giunchi. Altra definizione di ingiuncare è legare con giunchi: i. le vele. Ingiuncare è anche coprirsi di giunchi, di erbe, di fronde.


点击查看«ingiuncare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INGIUNCARE押韵的意大利语 单词


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

INGIUNCARE一样开头的意大利语单词

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIUNCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

意大利语近义词词典里ingiuncare的近义词和反义词

近义词

«ingiuncare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INGIUNCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ingiuncare25种语言翻译
该章节所呈现的将ingiuncare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ingiuncare»。

翻译者意大利语 - 中文

ingiuncare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ingiuncare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ingiuncare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ingiuncare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ingiuncare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ingiuncare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ingiuncare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ingiuncare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ingiuncare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ingiuncare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ingiuncare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ingiuncare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ingiuncare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ingiuncare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ingiuncare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ingiuncare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ingiuncare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ingiuncare
70 数百万发言者

意大利语

ingiuncare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ingiuncare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ingiuncare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ingiuncare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ingiuncare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ingiuncare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ingiuncare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ingiuncare
5 数百万发言者

ingiuncare的使用趋势

趋势

词语 «INGIUNCARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«ingiuncare»在不同国家的使用频率。
ingiuncare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ingiuncare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ingiuncare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGIUNCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ingiuncare的用法。与ingiuncare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INGIUNCARE. Coprire di giunchi. (Alberti.) Ingiuncare. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle vele latine. Quindi chiamasi j'n- giuncalura P atto ci' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. (Alberti.) INGLESE.
‎1841
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... m' aspetti , e torni a me falta la seconda predica. # 1NGIUMAI. У. A. A vverbio. Lo Stesse che Oggimai. Lat. inm. But. Purg. 19.I. De' quali tre peccati ha a trattare Г auto- re ingiumai. (С) INGIUNCARE. Gitmcare. Lat. iuntis ohtegere. Petr. cam.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fermare i perni con le giavette o copiglie Ingiuncare, serrare la vela con giunchi , e dicesi spezialmente delle vele latine Ingiuncatni a, i' atto d'ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata Ingranare la tromba, aggottare finchè la tromba lasci e  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Banosanar.) INGINOCCIIIATOIO. Arnese di legno per uso di inginocchiarrisi sopra. (ALaaarr.) ÎNGIOIELLÀRE. Ornare di gioia. ' ' (Anna-r.) ' INGIUNCARE. Coprire di ginncbi. ' (Anna-n.) laornacna. In marinaria vale lerfar la Vele con giunchi, ...
‎1841
5
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Ingiunva; il Castrlvetro intende che ingiuncare significhi farsi letto difi'ondi; spiagfli'one più ingegnosa che vera; il Tasanni tiene che y_oglia dire adornare e coprir di verdura come s'usn in villa; interpretazione erronea affatto, per ciocche ...
Francesco Petrarca, 1823
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Serrare la vela con ginnchi, e dicesi apecia.lmente delle vele latine. INGIUNCATUHA , a. f. L' atto (1' ingiuncare, e lo stato della vela ingiuncata. INGOJARE, v. a. Inghiaitire. Encrourm. Te SIVALLOW- Il mare ha ingo'ata. una nave , per dire che ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INGIUNCARE. v. alt. Giuncare, Copnr di giunchi, e si usa anche rifl. all. I T. mar. Serrare la vela, specialmente le vele latine, con giunchi. P. prea. INGIUNCANTB. -ptiss. INGIURCATO. INGIUNCATURA. a. f. T. mar. L'atto dj ingiuncare, e lo stato  ...
‎1855
8
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
INGIUNCARE. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle latine; quindi chiamasi ingiuncaiura I' atto d' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. S. T. XXVIII, p. 409. IXGOMBATO. Dicono i costruttori ad - ' ' . un ...
‎1858
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INGIUNCARE. v. att. Ginncare, Coprir di giunchi. INGIUNCATURA. м. f. L'alto d' ingiuncare. ING1UNGÉRE. lo Stesse che ISGIÜGMEBE. ÎNGIURIA. s. f. Insulto, Oltraggio о сип fatti, и con parole, o con iserillí. ÍKGIERIARE. v.ali. Offendere con  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
L'atto d' ingiuncare, e Lo stato della vela inginncata. II'0CIUXIA s. t'. Ipocresîa , e più comunem. 1p0crisia ; Simulazione di bontà, di virtù, di santità. ' IPOTECA v. a. Ipotecare. 1'. da' Legt'atr'. Dare diritto sopra alcuna cosa per convenzione ...
Giovanni Casaccia, 1851

参考文献
« EDUCALINGO. Ingiuncare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ingiuncare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z