下载应用程式
educalingo
scortesia

在"意大利语"词典里scortesia}的意思

词典

意大利语中SCORTESIA的发音

scor · te · ʃi · a


SCORTESIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCORTESIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scortesia的定义

字典中对粗鲁的定义是缺乏礼貌的; 缺乏仁慈,自满,恩典:要善待,要与人行事。 不仁也是行动,粗鲁的人表示:犯罪。 你的粗鲁我已经忍得太多了。


SCORTESIA押韵的意大利语 单词

alestesia · anestesia · barestesia · cinestesia · cortesia · criptestesia · disestesia · iperestesia · ipoestesia · macroestesia · parestesia · poliestesia · preanestesia · pseudoestesia · rachianestesia · radiestesia · radioestesia · sinestesia · termoanestesia · termoestesia

SCORTESIA一样开头的意大利语单词

scortare · scortecciamento · scortecciare · scortecciato · scortecciatoio · scortecciatore · scortecciatrice · scortecciatura · scortese · scortesemente · scorticagatti · scorticamento · scorticare · scorticarsi · scorticato · scorticatoio · scorticatore · scorticatura · scorticavillani · scorticazione

SCORTESIA一样开头的意大利语单词

amnesia · analgesia · ardesia · atresia · batiestesia · borghesia · crioanestesia · discinesia · discortesia · ecclesia · falesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · poesia · resia · sesia · silesia · telestesia

意大利语近义词词典里scortesia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCORTESIA»的近义词

以下的意大利语单词和«scortesia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SCORTESIA»的反义词

以下的意大利语单词和«scortesia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scortesia»的25种语言翻译

翻译者

SCORTESIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scortesia25种语言翻译

该章节所呈现的将scortesia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scortesia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

失礼
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

descortesía
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

discourtesy
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

असभ्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فظاظة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

невоспитанность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descortesia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অসৌজন্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

incivilité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekasaran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Unhöflichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

失礼
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

무례
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

discourtesy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

điều bất nhã
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அநாகரிக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उद्धटपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kabalık
70 数百万发言者
it

意大利语

scortesia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieuprzejmość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невихованість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impolitețe
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeleefd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ohövlighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

discourtesy
5 数百万发言者

scortesia的使用趋势

趋势

词语 «SCORTESIA»的使用趋势

scortesia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scortesia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scortesia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCORTESIA»的意大利语 引用

单词scortesia的知名引用和例句
1
Hosea Ballou
Dato che la scortesia non è sanzionata dalla legge, lascia che la sua eliminazione sia un tuo punto di onore.
2
Tom Peters
C'è meno da temere dalla competizione esterna che dall'inefficienza, dalla scortesia, e il cattivo servizio interni.

«SCORTESIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scortesia的用法。与scortesia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Piccolo galateo dello studente universitario
Un principio generale: rimproverare uno studente perché ha fatto qualcosa di riprovevole nello studio o nei comportamenti non è una scortesia o una scorrettezza, è il dovere di chi educa. Prima di protestare, valutate serenamente se quello ...
Claudia Berra, 2013
2
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
92. IL. VALORE. AGGIUNTO. DELLA. SCORTESIA. TRATTORIA DA AUGUSTO piazza de' Renzi, 15 • tel. 06 5803798 Chiusura:sabatoacenaedomenica• Ferie: agosto Quando si parla di tradizione romana capita di sottolineare aspetti come ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
3
Teatro comico italiano ossia Trenta commedie di Vincenzo La Rosa
E di questo mi dolgo , e nessuno può tollerare uno scortese di tal fatta che vi proverbia , vi rampogna ad ogni più lcggiera mancanza; oltre che nel parlar colidiano quasi non sa dire una parola, quasi non sa dare un comando senza scortesia.
Vincenzo La Rosa, 1857
4
Poesie e prose
Verso top. mira le porte Onde varcasi a lei . Sono i lor nomi Rigor ,- Rozzezza e Scortesia. Qual meraviglia se riguardandosi la Castità sotto un punta di vista il più svantaggioso , si abbia per virtù da' Misantropi f Di un sì torto giudizio non può ...
Lorenzo Fusconi, 1783
5
Oliver Twist
CAPITOLO XXVII - FA AMMENDA DELLA SCORTESIA DEL CAPITOLO PRECEDENTE CHE HA ABBANDONATO A SE STESSA UNA SIGNORA, SENZA TROPPE CERIMONIE Poiché urterebbe contro le più elementari convenienze che un ...
Charles Dickens, 2013
6
Lodè. Contributi antropologici alla sua storia
Questo tizzone non poteva essere negato poiché altrimenti era ritenuto un grave segno di scortesia. Ugualmente succedeva per l'acqua: se un istranzu, un viandante o comunque uno straniero, bussava alla porta per chiedere un bicchiere ...
Comune di Lodè, 2011
7
Il legame sociale. Una teoria realista
Un esempio di scortesia cortese lo si trova in una scena importante del film Danton ( 98 ) di Andrzej Wajda. Il protagonista (Gérard Depardieu) versa da bere a Robespierre: si tratta di un incontro politico carico di tensione in cui i due, ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013
8
Governance e marketing territoriale nel turismo. Rapporto 2010
Nelle tabelle successive si possono osservare gli elementi di insoddisfazione per le rimanenti macro categorie, che prevalentemente fanno riferimento al livello dei prezzi, alla scortesia del personale e alla presenza di barriere architettoniche.
Unioncamere, 2011
9
La Divina Commedia. Purgatorio
L'aver taciuto il proprio nome, senza averne giustificato il motivo, è stato senz' altro una scortesia da parte di Dante: e Guido non può non rilevarlo. Perciò, se fosse stato in vita, avrebbe corrisposto scortesia con scortesia. Adesso, invece, con ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Time out: Praga
La defenestrazione aveva un sapore distintamente ceco, ma le putghe che. Una. questione. di. scortesia. L'ufficio del turismo non ne parla; non è menzionato in nessuna guida sulla Repubblica Ceca e gli immigrati provano a riderci sopra ...
‎2004

包含词语«SCORTESIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scortesia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Steve Buscemi, il vero re dell'indie
Il minaccioso fiume di taxi che intasa le strade, da Nord a Sud e viceversa. L'innata scortesia dei suoi abitanti. Il fumo che sale dai tombini. «Linkiesta.it, 七月 15»
2
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Secondo una nuova ricerca, pubblicata sul Journal of Applied Psychology, la scortesia è "contagiosa come un virus": "È come prendere un ... «L'Huffington Post, 七月 15»
3
Critiche: impara a farle in 5 mosse
Che sia una scortesia del nostro fidanzato o un atteggiamento poco professionale di un collega, comunicare il disagio con un tono neutro e ... «SilhouetteDonna, 七月 15»
4
Conte: «Non mi accorsi delle combine»
Gazzi: «Sono introverso. Il giorno dopo, pensando che fosse una scortesia nei confronti della squadra, decisi di prenderlo». Michele De Feudis ... «Il Tempo, 七月 15»
5
Lettera da Bolzano/ Un ristorante spezzino ci ha messo alla porta …
... gestisce il ristorante omissis (messo da noi, ndr), dimostra con scortesia e maleducazione la decisione di non accettare e sfamare due clienti, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 七月 15»
6
Boss sempre più maleducati. E l'azienda ci perde
Ma i costi sono alti: chi viene trattato con scortesia diventa meno .... caratterizzato dall'inciviltà e dalla scortesia diventano anche meno efficienti ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
7
Bus Orio-centro: “Che fatica trovare fermata e biglietti” Atb: “Colpa …
... dall'aeroporto di Orio al Serio: scarse indicazioni su vendita dei biglietti e posizionamento delle fermate, oltre alla scortesia del personale, ... «Bergamonews, 七月 15»
8
La scortesia non fa risparmiare tempo
L'idea che la scortesia faccia risparmiare tempo, mentre la gentilezza ce lo fa perdere, è profondamente radicata nella nostra cultura (pensate ... «Internazionale, 七月 15»
9
Code e disservizi, le Poste sono in affanno
Sportelli ridotti al minimo, code estenuanti, caldo, pochi posti a sedere nella sala d'attesa, niente wc in caso di necessità, a volte pure scortesia ... «L'Arena, 七月 15»
10
Fermo. Dai retroscena Brambatti alla candidatura di Rossi. Gli iscritti …
... e anche se il tempo è galantuomo è giusto che si adotti questa piccola scortesia per dovere di conoscenza”. Inizia così la nota congiunta che ... «Informazione.Tv, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scortesia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scortesia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH