下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里esangue}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESANGUE的发音

e · ʃan · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESANGUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESANGUE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«esangue»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里esangue的定义

字典中的血的第一个定义是剥夺血液,伤口,出血,重病:受伤的躺在床上。 在担架上。 血的另一个定义是苍白,沉闷,无趣,无力。 血液也没有活力,没有神经。

La prima definizione di esangue nel dizionario è privato del sangue, per ferita, emorragia, malattia grave: il ferito giaceva e. sulla barella. Altra definizione di esangue è pallido, smorto, smunto, languido. Esangue è anche senza vigore, senza nerbo.


点击查看«esangue»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESANGUE押韵的意大利语 单词


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

ESANGUE一样开头的意大利语单词

esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esanimare
esanimato
esanime
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo

ESANGUE一样开头的意大利语单词

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

意大利语近义词词典里esangue的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESANGUE»的近义词

以下的意大利语单词和«esangue»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
esangue的意大利语近义词

在意大利语中«ESANGUE»的反义词

以下的意大利语单词和«esangue»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
esangue的意大利语反义词

«esangue»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESANGUE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到esangue25种语言翻译
该章节所呈现的将esangue由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«esangue»。

翻译者意大利语 - 中文

不流血
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incruento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bloodless
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रक्तहिन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعوزه الحيوية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бескровный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sem sangue
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রক্তপাতহীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

exsangue
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tanpa pertumpahan darah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

unblutig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

無血
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

피를 흘리지 않는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ésalah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không có máu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இரத்தம் சிந்தா
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रक्त न सांडता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kansız
70 数百万发言者

意大利语

esangue
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bezkrwawy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безкровний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fără vlagă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναίμακτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bloedlose
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blodlös
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ublodig
5 数百万发言者

esangue的使用趋势

趋势

词语 «ESANGUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«esangue»在不同国家的使用频率。
esangue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«esangue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESANGUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«esangue»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«esangue»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

esangue的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESANGUE»的意大利语 引用

单词esangue的知名引用和例句
1
Don DeLillo
Tutto è lento e bianco e esangue e tutto accade intorno al verbo sembrare.

«ESANGUE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现esangue的用法。与esangue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Grande Bellezza
RAGAZZA ESANGUE: Sei un pezzo di merda come gli altri. Anzi, sei peggio. Detto questo, scende strafatta dall'auto e, con intenti del tutto insensati,prende a salire la lunga scalinata del Campidoglio. Romano, gonfio d'ira, ingrana la marcia e ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
2
Puccini's Turandot: Opera Journeys Libretto Series
La folla Perché tarda la luna? Faccia pallida! Mostrati in cielo! Presto, vieni! Spunta! O testa mozza! O squallida! Vieni! Spunta! Mostrati in cielo! O testa mozza! O esangue! O esangue, o squallida! O taciturna! O amante, smunta dei morti!
Burton D. Fisher, 2001
3
Storia letteraria di Sardegna
E le stolte parole che si posero in bocca a questa luna che vuol morire col sole già divenuto esangue (3) ! Risibile preghiera che in un dialogo spropositato fecero ripetere a Maria e il teologo Salvatore Corrias (4), e l'anonimo che fa da essa ...
Giovanni Siotto-Pintor, 1843
4
La Gerusalemme liberata
CXVII Nessuna a me col busto esangue e muto Riman più guerra 5; egli m'ori qual forte; Onde a ragion gli è quell' onor dovuto, Che solo in terra avanzo è della morte. Così da molti ricevendo ajuto, Fa che 'l nemico suo dietro si porte. Vafrino  ...
Torquato Tasso, 1838
5
Biblioteca di rartià musicali
A C Forse lei, eh' e cagion ch'io cada esangue, C F I C Ch'io cada esangue, C IX 1 S'il pianto non curo, FI F S'il pianto non curò, F I Godrà, I c Godrà, C B A C A Godrà nel sangue, A C B AB Godrà nel sangue, E B Godrà. FEF D F I Go.dra nel  ...
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
6
L'Huomo Evangelico, Diuiso in Tre Parti, Nel Quale ... si ...
... merito del corpo, esangue di Christo , ristringendosìa; queste parole, nella medefima guisa, ch'is pane, e'? il `pina nutrisce il corpo, ”e la medesima maniera il çorpo, eSangue di Cbrifio nutrisce l'anima, sì che quanto alla participätione reale ...
Filippo Maria Bonini, 1667
7
Complete unaccompanied madrigals: Part 1
Meter helps to make the setting of "Esangue homai" at this moment of arrival particularly telling. Luzzaschi has uncharacteristically kept the meter on the minim level absolutely regular from measure 16 onward: the imitation is always at the ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2003
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
L'osservanza cieca e servile delle regole e dei precetti, l'imitazione esangue e sofistica, in somma la schiavitù e l'ignavia del poeta, sono queste le cose che noi vogliamo? sono queste le 5 cose che si vedono e s'ammirano in Dante nel ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
37, 78: Tal Marganor, d'ogni mastin, d'ogni angue Via più erudel, fa contra il corpo esangue. Vareh. Boez. 58: Cui del sangue materno parve poco Bruttarsi, e non bagnar di pianto il volto, Mirando il corpo esangue. Car. Eneid. 2, 378 : I ficri  ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESANGUE. Add. V.L. Senta sangue. Lat. exanguis, exanimis. Gr. ocvotiuog , a; rvoo<. Varch. Lez. Perchè in queste diffinizìoni non si comprendevano , né le piante , ne gli animali chiamati esangui, cioè che mancano di sangue . $ Se%ner  ...
Accademia della Crusca, 1836

包含词语«ESANGUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esangue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'infermiera e il 16enne ucciso dall'ecstasy: il post commuove il web …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Il Mattino, 七月 15»
2
Ragazzo morto al Cocoricò: il racconto e la rabbia contro i pusher …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «PerugiaToday, 七月 15»
3
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
Li aspetta al ritorno un nuovo felice inizio: una raffica di adempimenti del governo che dovrebbero non solo fornire slancio all'esangue ripresa ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
4
Studentessa di Infermieristica scrive sul sedicenne morto ed è …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Nurse24.it, 七月 15»
5
Riccione, 16enne muore dopo pasticca di ecstasy | Il racconto choc …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «tuttoggi.info, 七月 15»
6
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Altre scene sembrano oscillare tra l'ispirata intuizione culturale e l'esangue esercizio di stile, come quando l'intellettuale Skasgard ravvisa ... «Blog Italiano, 七月 15»
7
L'ultima battaglia di Zani "Cittadini in movimento vi porterò al governo"
Anche nei Ds cercavo una torsione civica, vedevo una politica esangue e cercavo energie nuove nella cittadinanza". Come mai oggi, dunque? «La Repubblica, 七月 15»
8
Grecia, un naufragio di egoismi nazionali e populismi europei
L'impostazione di Schuman e dei padri fondatori della Cee è arrivata esangue alla prova più dura, la gestione della più grave crisi economica ... «Giornalettismo, 七月 15»
9
Un'astuzia della storia per riavviare l'Europa
Il no dei greci è arrivato solo due settimane dopo che i presidenti delle istituzioni europee avevano pubblicato un esangue rapporto sul futuro ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
10
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... dalla teoria dei giochi di Varoufakis e sotto le macerie di questa inattesa sconfitta rischia di rimanerci l'esangue socialdemocrazia europea, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Esangue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/esangue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z