下载应用程式
educalingo
maleducazione

在"意大利语"词典里maleducazione}的意思

词典

意大利语中MALEDUCAZIONE的发音

ma · le · du · ca · zio · ne


MALEDUCAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MALEDUCAZIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里maleducazione的定义

字典中粗鲁的定义是糟糕的教育:通过不说你好,你给了米的证明。 粗鲁也是粗鲁的人的行为。


MALEDUCAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MALEDUCAZIONE一样开头的意大利语单词

maledetta · maledettamente · maledetto · maledicamente · maledicente · maledico · maledire · maledizione · maledizioni · maleducatamente · maleducato · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia

MALEDUCAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里maleducazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MALEDUCAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«maleducazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MALEDUCAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«maleducazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«maleducazione»的25种语言翻译

翻译者

MALEDUCAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maleducazione25种语言翻译

该章节所呈现的将maleducazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maleducazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

粗鲁
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

grosería
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rudeness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अशिष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فظاظة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

грубость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কর্কশতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

grossièreté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekasaran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Unhöflichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

無礼
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

실례
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rudeness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự chưa khai hóa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முரட்டுதனமா
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rudeness
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

terbiyesizlik
70 数百万发言者
it

意大利语

maleducazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

grubiaństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

грубість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

grosolănie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeskoftheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

råhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uhøflighet
5 数百万发言者

maleducazione的使用趋势

趋势

词语 «MALEDUCAZIONE»的使用趋势

maleducazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maleducazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maleducazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALEDUCAZIONE»的意大利语 引用

单词maleducazione的知名引用和例句
1
Thomas de Quincey
Se solo un uomo indulge all'omicidio, molto presto arriverà a pensare che rubare sia uno scherzo; e dal furto al bere e al non onorare le feste, e da questi alla maleducazione e al procrastinare, il passo è breve.
2
Eric Hoffer
La maleducazione è un'imitazione di forza dell'uomo debole.
3
Franca Valeri
La maleducazione è arrivata molto in alto. La nostra freddezza li ha lasciati lavorare. Adesso la ribellione spetta a noi. Non si era mai visto nella storia: la rivoluzione degli educati.
4
Bill Watterson
Un po' di maleducazione e mancanza di rispetto sono in grado di elevare un'interazione senza senso ad un braccio di ferro e di aggiungere della drammaticità ad una giornata altrimenti noiosa.
5
Giulia Carcasi
Tenere gli altri sulla porta è maleducazione e in questi anni sono stato maleducato.

«MALEDUCAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maleducazione的用法。与maleducazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ripartiamo da noi
C'è in giro una maleducazione che ormai ha raggiunto dei livelli insopportabili. La maleducazione è fastidiosa ed irritante al tempo stesso, è un pugno nello stomaco, è uno smacco al buon senso eallebuone maniere. Va debellata dal vivere ...
Rosario Tardi, 2012
2
I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...
... gesti e saluti non sono proprio adatti, per un orientale. Ma esistono anche gaffe che, in realtà, sono solo il frutto di una banale, semplice maleducazione, ed è meglio fare chiarezza. Questa tabella disegna la differenza tra una gaffe e l'altra,  ...
Tea Vergani, 2002
3
La valle del torrente ossia Il muto e l'assassino dramma ...
maleducazione. \. \. _. _. È4m.tQuesto ihrxfr'niyil vostro elogio, sig'n'or Maurizio. RQumni anni aveva,'quest0'fanciiillo quando lo avete Î "adottato? _ ' 1. ]l{guflQtto anni'lc'irciî.' Iîqnn; (frutto COIÌÌbIQB!)Ù' U __ _' _ , (41'an 'niàì_tr0va5si così solo ...
‎1844
4
Professione giornalista
Trovo che non farsi capire è un fatto di estrema maleducazione». lllead è l' elemento decisivo di ogni comunicazione giornalistica 4. Come si comincia: il lead. Quante volte abbiamo abbandonato un pezzo dopo avere scorso le prime righe?
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
Vincoli e strategie nella vita quotidiana: una ricerca in ...
Totale totale coppia parente che lavora entro quartiere perdita di tempo 39 39 36 compilare moduli 5 5 5 trovare ufficio giusto 3 4 3 maleducazione personale 11 9 10 servizio scadente 12 12 11 orari 3 4 3 lontananza 8 9 9 informazioni errate ...
Laura Balbo, Maria Pia May, Giuseppe A. Micheli, 1990
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
... per strada, un conto è farlo in classe. Baciarsi in aula o tenersi per mano durante la lezione di storia sono sintomi di maleducazione giovanile? Lo abbiamo chiesto a quattro personaggi in testa alle classifiche di gradimento dei teen-agers.
‎1994
7
Panorama
IPSE DIXIT NO, L'INSALATA SUI DENTI NO! Dai capelli con troppo gel allo stuzzicadenti selvaggio, ecco le idiosincrasie degli italiani eccellenti spondere: « Lo so chi è lei, un imbecille». La maleducazione trova conferme nella volgarità.
‎2004
8
Identità e ruolo professionale. Opinioni, relazioni ed ...
10 Per quel che riguarda i medici vediamo che indicano prima di tutto la maleducazione, come motivo di conflitto con l'utenza. Seguono ansia ed impazienza e paura. Si tratta di cause interne, forse maleducazione ed impazienza possono ...
Monica Pedrazza, 2002
9
Benessere buon lavoro: risultati della ricerca effettuata da ...
Il potere concentrato è segno di maleducazione. La gente si lascia andare, di fronte al sopruso di regole unilaterali si reagisce o aggressivamente o apaticamente. Cioè in modo maleducato. Un altro tipo di maleducazione è quella che ...
Enzo Spaltro, 2002
10
La pianta del riso: guida alla didattica dello humour
«Umorismo: educazione e... maleducazione». Walter Ferrarotti, Dirigente Pedagogico dell'Assessorato per l'Istruzione del Comune di Torino presenta la seguente relazione: "Umorismo: educazione e... maleducazione". Può sembrare strano ...
Raffaele Palma, 1989

包含词语«MALEDUCAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maleducazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Emily #escile". Fenomeno Ratajkowski, ecco i migliori commenti dei …
C'è una sottile linea di confine tra l'ironia e la maleducazione, ma sembra che agli italiani importi davvero poco. È da un po' di tempo che sulla ... «RADIO DEEJAY, 七月 15»
2
Fossano: è internet il palcoscenico per il dibattito tra cittadini e …
Situazioni di degrado dovute alla maleducazione cronica di alcuni individui che utilizzano gli spazi comuni come spazi personali da sporcare. «TargatoCn.it, 七月 15»
3
Basilica di Classe: parcheggio a pagamento per contrastare il degrado
Da anni il parcheggio antistante la Basilica di Classe è teatro di situazioni di degrado e maleducazione a causa di comportamenti poco civili ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
4
Consorzi di Bacino, Presidente Provincia Canfora: ”Iannone parla …
Si vede che la lontananza dal potere provoca le traveggole, con lo spiacevole corollario di espressioni di gratuita maleducazione rivolte al ... «Salernonotizie.it, 七月 15»
5
Bosisio: rifiuti ingombranti lungo la SS36. Redaelli, 'stop a episodi di …
"Faccio appello al buon senso delle persone per evitare futuri episodi di maleducazione. A chi non sa come smaltire i propri rifiuti, ricordo che ... «Casateonline, 七月 15»
6
Circum, piove in testa ai macchinisti
In questa situazione trovano spazio ed alimento la rabbia e l'insofferenza, che sfociano talvolta in maleducazione e teppismo.«Nel caos ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
7
Rovinano il campo da beach soccer
Non i conti materiali, ma il comportamento di quei ragazzi che, forse semplicemente per noia, sicuramente per maleducazione, hanno messo a ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Allarme discariche abusive tra Cuorgnè e Alpette
... un materasso, un televisore, uno o più sacchi neri lungo il ciglio della strada non è propriamente pop art, è più che altro maleducazione». «La Sentinella del Canavese, 七月 15»
9
Dagli aggiornamenti news ai selfie, anche lo smartphone ha il suo …
Ecco dunque cinque importanti regole da seguire, perchè questa dipendenza dal cellulare non sfoci in maleducazione soprattutto quando si è ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
10
CUORGNE'-CASTELLAMONTE - Bollette dei rifiuti salate ma la …
E' più che altro maleducazione». A Castellamonte, invece, come dimostrano le immagini sotto postate dal consigliere comunale di minoranza, ... «QC QuotidianoCanavese, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Maleducazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maleducazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH