下载应用程式
educalingo
maschera

在"意大利语"词典里maschera}的意思

词典

意大利语中MASCHERA的发音

ma · sche · ra


MASCHERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MASCHERA在意大利语中的意思是什么?

面膜

面具是用来覆盖整个脸部或只是眼睛的神器。 它已经被用于宗教仪式的史前史,但也被发现在戏剧表演或嘉年华等嘉年华。

在意大利语 词典里maschera的定义

字典中面具的第一个定义是假面或假头,由不同的材料制成,通常带有眼睛和嘴巴的孔洞,用来伪造他们的功能,以便玩耍或表演目的,或仪式或魔术宗教 :一米 由皮革,雕刻木材,纸制成,塑料制成; 米 从魔鬼,从龙,从小丑,从大猩猩。 面具的另一个定义是在剧院,电影院,音乐厅和SIM中,服务员检查门票或引导观众到他们的座位。 面具也是保护或覆盖不同目的的面部。

MASCHERA押韵的意大利语 单词

chicchera · eschera · gnacchera · machera · mazzacchera · nacchera · pillacchera · pinzillacchera · pozzanghera · raschera · schicchera · squacchera · sughera · suzzacchera · zacchera

MASCHERA一样开头的意大利语单词

mascellare · mascheraio · mascheramento · mascherare · mascherarsi · mascherata · mascherato · mascheratura · maschereccio · mascheretto · mascherina · mascherino · mascherone · mascherpa · mascherpone · maschetta · maschiaccio · maschiare · maschiatore · maschiatrice

MASCHERA一样开头的意大利语单词

atmosfera · bandera · camera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

意大利语近义词词典里maschera的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MASCHERA»的近义词

以下的意大利语单词和«maschera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«maschera»的25种语言翻译

翻译者

MASCHERA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maschera25种语言翻译

该章节所呈现的将maschera由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maschera»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

面膜
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

enmascarar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mask
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मुखौटा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قناع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

маскировать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mascarar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাস্ক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

masque
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

topeng
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Maske
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

マスク
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

마스크
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mask
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mặt nạ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாஸ்க்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लपवू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

maskelemek
70 数百万发言者
it

意大利语

maschera
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

maskować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

маскувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

masca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μάσκα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

masker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mask
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ansiktsmaske
5 数百万发言者

maschera的使用趋势

趋势

词语 «MASCHERA»的使用趋势

maschera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maschera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maschera的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASCHERA»的意大利语 引用

单词maschera的知名引用和例句
1
Leunam Aeport
La vera intelligenza maschera se stessa. Ostentare è già scoprire, scoprire è rendere vulnerabile.
2
Tinto Brass
Sul piano etico il culo è più onesto della faccia, non inganna, non è maschera ipocrita.
3
Deepak Chopra
L’ego non rappresenta la vostra vera entità, bensì l’immagine che date di voi stessi; l’ego è la maschera che indossate nella società, il ruolo che interpretate. Esso si consolida con l’approvazione altrui, vuole avere il controllo di ogni cosa ed è sostenuto dal potere, poiché vive nella paura.
4
Alexandre Dumas (padre)
Ogni falsità è una maschera, e per quanto la maschera sia ben fatta, si arriva sempre, con un po' di attenzione, a distinguerla dal volto.
5
Xavier Forneret
Durante il carnevale gli uomini indossano una maschera in più.
6
Ezio Greggio
Ciascuno di noi ha una maschera e, sotto, qualcosa di più reale. Quando lavori in tv, poi, il realismo tendi a dimenticarlo, devi far quello che si aspettano da te. Io devo far ridere, non mi è concessa la lamentela.
7
Nathaniel Hawthorne
Non c'è uomo che a forza di portare una maschera, non finisca per assimilare a questa anche il suo vero volto.
8
Sergio Leone
Avevo bisogno più di una maschera che di un attore, ed Eastwood a quell'epoca aveva solo due espressioni: con il cappello e senza cappello.
9
Marco Anneo Lucano
Dietro una maschera di temerarietà spesso si nascondono grandi paure.
10
Lucrezio
Quando la necessità ci porta a usare parole sincere, cade la maschera e si vede l'uomo.

«MASCHERA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maschera的用法。与maschera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
E ovvio che la maschera indossata è indicativa del sentirsi di indossare proprio quella maschera, ma anche indicativa del voler diventare quella maschera o di non poter diventare altro che quella maschera. Per questo, secondo Jung, «Hitler  ...
Claudio Bonvecchio, 2002
2
Il diario del vampiro. La maschera
Le saghe Il diario del vampiro e I diari delle streghe sono diventate serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
3
Obama dietro la maschera. La strategia dell'illusione: ...
- Webster Griffin Tarpley (Pittsfield, Massachusetts, 1946) un giornalista investigativo statunitense e autore di alcuni saggi d'inchiesta quali: George Bush: an Unauthorized Biography (1992), Against Oligarchy (1996), Surviving the ...
Webster Griffin Tarpley, 2011
4
Il cuore e la maschera
Con la maschera Maria Rosaria Solari gioca, si diverte, la sospende ad un filo invisibile, la libera nello spazio, la rende mobile e leggera. Sotto, nel vuoto, nel buio, deserti catramosi, coni policromi e dorati, abissi di silenzio e di cristallo.
M. Rosaria Solari, 2005
5
Photoshop 6
^l.lhM.X F canale maschera veloce bTT La modalità maschera veloce non è altro che un modo alternativo di visualizzare e modificare il perimetro di selezione. Attivare la modalità per selezionare una maschera, modificarla come desiderato e ...
Deke McClelland, 2001
6
Tutti in maschera: commedia lirica in tre atti : da ...
SCENA V. OOPOtea in maschera, col dominò j descritto nel biglietto da Abdalà. Dorot. Abdalà non si vede. Io corsi invano Per le affollate sàle: Sotto le spoglie della mia rivale A lui m' accosterò. Di tutta l' arte D' uopo ho stavolta di cui son ...
Carlo Pedrotti, Marco Marcello, 1861
7
Access 2002/2003 Guida completa
VaiAPagina Questa azione, sulla maschera attiva, sposta il fuoco sul primo controllo di una pagina specificata. È utilizzabile su una maschera con interruzioni di pagina contenente gruppi di informazioni correlate. Argomenti: Numero pagina ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
8
Spazi e maschere. Dell'architettura e della metropoli
Umberto Cao, Stefano Catucci. Costruzione e involucro Guido Nardi Il tema della maschera, rapportato all'architettura, presenta un'ampia sfaccettatura di interpretazioni spesso insidiose, che si palesano fin da una radicale indagine sui suoi ...
Umberto Cao, Stefano Catucci, 2001
9
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
In questo capitolo Capìtolo 21 Un'occhiata alle maschere di Access Realizzazione di una maschera rii con la Creazione guidata maschera Ul Creazione di semplici maschere P con la Creazione guidata Maschera standard Miglioramento ...
John Kaufeld, 2004
10
L'ultimo giorno di carnevale a Venezia ovvero Tutti in ...
Suonano cosi forte che si direbbe che la festa .' è in mia casa (aprendo l'uscio a sinistra). Per Bac- “ co! è illuminata tutta la casa. . . fino la sala dove si pranza! Che sieno sonnanbuli 1 miei “ nipoti'? Scena IX. “ Fxmrro cou abito da maschera in ...
Antonio Bertanzon Boscarini, 1872

包含词语«MASCHERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maschera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gatto salvato con una maschera d'ossigeno Era in fin di vita Foto
08:50 - Sembra una campana di vetro, in realtà è una maschera d'ossigeno studiata appositamente per gatti e cani. A questo originale ... «TGCOM, 七月 15»
2
Farsi belle… di notte! La soluzione in una maschera
Honey sleeping mask è una maschera in crema che protegge e nutre la pelle durante il sonno. Rose sleeping mask regalerà al risveglio un ... «Fashion Times, 七月 15»
3
Musica, Roberta Di Lorenzo: Come artista ho gettato giù la maschera
Pregi e difetti della donna Roberta Di Lorenzo? “Nel mio ultimo lavoro c'è un'ammissione dei miei limiti umani. Ho cercato di scriverli in musica ... «ilVelino/AGV NEWS, 七月 15»
4
In Cina spopola la maschera da spiaggia
In Cina spopola la maschera da spiaggia ... difendere il viso dai raggi del sole non con nuova una crema solare ma coprendosi tutta la testa con una maschera. «Tiscali, 七月 15»
5
Tutti chiamati a gettare la maschera
L'occasione è ghiotta ma anche in questo caso il calendario e le condizioni climatiche potrebbero non aiutare. Sei giorni dopo la ... «La Nuova del Sud Basilicata, 七月 15»
6
Maschera purificante per il viso a base di prugne
Purificanti e antiossidanti, le prugne sono l'ingrediente ideale per maschere per il viso home-made così da avere una pelle liscia, morbida e ... «SilhouetteDonna, 七月 15»
7
Facekini, la nuova moda dell'estate? Una maschera
La stilista cinese Zhang Shifan ha inventato il face-kini, una maschera per proteggere il viso dal sole e dalle punture delle meduse. Le bagnanti ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Si ripete la 'truffa del frigo': ladri in maschera continuano a derubare …
Si ripete la truffa dei falsi addetti all'azienda del gas: stavolta erano in due a recitare una parte per spillare soldi ai più deboli, in genere i ... «gonews, 七月 15»
9
La Maschera torna sul palco con 'Medeo'
In occasione della Festa di Maiano di Spoleto, domenica 19 luglio alle 21.00 la Compagnia Teatrale "La Maschera" presenterà lo spettacolo ... «Spoleto Online, 七月 15»
10
Si maschera da Batman e salva la vita a un bambino rinchiuso in un …
Conciato con abito nero e maschera si è accorto che in una macchina parcheggiata davanti a un supermercato era chiuso un neonato. L'auto ... «Fanpage, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Maschera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maschera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH