与 «METTERE IN ASSETTO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
mettere in assetto的用法。与
mettere in assetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Aiw. Fiorent. Alam. 47. Mettiti dunque in assetto, che, davanti che domani venga
notte, noi siamo di qui partiti. 10. [Camp.] Mettere in assetto un luogo, per
Rifabbricarlo, Ristorarlo dei danni sofferti. Avv. Cicil il. 7. Deliberano in quella
dimorare, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) METTERE IN ARNESE. Preparare. METTERE INASSETTO. Asseltare,
Accomodate , Ditporrt. Lat. optare, ac- commod.tre. Gr. ápfíóCtiv , •npoaoÍTTTiiv.
Bocc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8
. jS.
3
Vocabolario della lingua italiana
17.29 Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. . 8. 48. 1.
rrattato, e messo in assetto col Papa, e col re Carlo il passaggio di Cicilia alla
vegnente primavera. Cas. Uff. Com. 117. Le imprese con diligenza, e saviezza in
assetto ...
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... regolarmente; esattamente, puntualmente. §. orbcntlid) Icbcn, vivere
risolatameli te , menare una vita regolata. §. orbcntlid) legen , ftellcn, mettere,
porre in ordine, ordinare , mettere in assetto, g. ce (joìr ftine Stunbcn or: bcntlid) ,
dà le sue ...
Francesco Valentini,
1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
METTERE IN ASSETTO. J.ueltare, Jn'omodrmv, Dirpowc. th. optare,
acrommodnre. Gr. oîppo'à'uv. 1rpoadrrnw. flore. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e
le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8. 48. I. Trattato, e messo in assetto col
Papa , e col ...
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tutti i suoi cavalli, e le sue rose free mettere in assetto. G.' I'. 8. 48: l. Trattato, e
messo in assetto r0lPfllìa , e col re Carlo il pasr_pgy'o di Cirilia alla veguenle
primavera. Ciu. U_fl. Coni. H7. Lu-imnyeso“cnn diligmza'. e srvimra in assetto
mese, ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
METTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare, Disporre ... Latin. aptare ,
accommodare . Gr. i gusti, raramrin. docc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue
cose fece mettere in assetto. G. p. 8. 43. 1. Trattato , e messo in assetto col Papa,
...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari,
1806
8
Supplemento à vocabularj italiani
Leti. ined. ». I , p. 79-80, lett. 46. ASSETTARE. Verb. att. Mettere in assetto,
Acconciare, Accommodare. §. 1. E in senso anal., per Allestire.- Subitamente una
sua alfana assetta, E presto uscì de'Paga n' regn i fora . Pule Luig. Morg. i o, 1 3o.
§.
Giovanni Gherardini,
1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
METTERE IN ARNESE . Preparare , ETTERE IN ASSETTO . Assettare ,
Accomodare , Disporre . Latin . aptare , accommodare . Gr . a guti , recordmrum .
Bocc . nov . 17 . 29 . Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto . G .
V . 8 .
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
METTERE [N ASSETTO. Asienare,\se. comoda” , Disporre . Lat. optare ,
urtommodare . Gr. &ppt-{Fur , ”const-Tm. Boe-c'. ”01). T7. 1.9. Tuttii uo' cavalli , e
le sue cose sece mettere in assetto . G. V. 8. 48. u Trattato , e messo in assetto
col Papa ...