下载应用程式
educalingo
mettersi d'accordo

在"意大利语"词典里mettersi d'accordo}的意思

词典

意大利语中METTERSI D'ACCORDO的发音

mettersi d'accordo


METTERSI D'ACCORDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI D'ACCORDO押韵的意大利语 单词

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

METTERSI D'ACCORDO一样开头的意大利语单词

mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia · mettersi in apprensione · mettersi in cammino · mettersi in comunicazione · mettersi in contatto · mettersi in evidenza

METTERSI D'ACCORDO一样开头的意大利语单词

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

意大利语近义词词典里mettersi d'accordo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI D'ACCORDO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi d'accordo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«METTERSI D'ACCORDO»的反义词

以下的意大利语单词和«mettersi d'accordo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mettersi d'accordo»的25种语言翻译

翻译者

METTERSI D'ACCORDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi d'accordo25种语言翻译

该章节所呈现的将mettersi d'accordo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi d'accordo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

同意
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar de acuerdo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

agree
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सहमत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توافق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

согласны
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

concordar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একমত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accepter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bersetuju
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zustimmen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

一致します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

동의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

setuju
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đồng ý
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏற்கிறேன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सहमत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlaşmak
70 数百万发言者
it

意大利语

mettersi d´accordo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zgodzić się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

згодні
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

conveni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμφωνώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överens
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

enig
5 数百万发言者

mettersi d'accordo的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI D'ACCORDO»的使用趋势

mettersi d'accordo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi d'accordo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettersi d'accordo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI D'ACCORDO»的意大利语 引用

单词mettersi d'accordo的知名引用和例句
1
Bill Melvin Hicks
Abbiamo cinquanta diversi tipi di cristianesimo. Vedete? Non riescono a mettersi d'accordo nemmeno tra di loro!

«METTERSI D'ACCORDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi d'accordo的用法。与mettersi d'accordo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Consentire è essere del medesimo sentimento anche non sempre, main tale otal caso. Il primoèpiù.-A. 130. Accordarsi, Essere d'accordo, Convenire. Andar d' accordo, Mettersi d'accordo, Fare un accordo. -- L'uomo si deve accordare al ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Fare un accordo pare voglia signi. ficare il mettersi d'accordo in'lun (punto solo, o per un dato tempo o per una singolare circostanza. Cosi e un dipresso il signor Zecchini. s 85. ,' ACCOBDO (D'), D'Annnr: E D'ACCORDO. Il secondo s'applica ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Si è d'accordo in massima, si va d'accordo ne' fatti e nelle determinazioni; è il fatto: si va d'accordo uando d'accordo si è già per esservisi messi: però insegna ' esperienza che è molto più facile essere o mettersi d'accordo in massima, ne' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to come to 1 giungere o arrivare a, raggiungere, addivenire a, venire a • to e. to an agreement addivenire a un accordo o a un accomodamento, mettersi d' accordo; toc. to a compromise addivenire a un compromesso; to e. to a conciliation ...
Fernando Picchi, 2004
5
La parola e la vita. Riflessioni sulla parola di Dio delle ...
Ebbene, quello che c'è da fare è di « mettersi d'accordo finché si è per via ». E come mettersi d'accordo? Anticipando il giudizio noi stessi, « conciliando » come si dice nei casi umani. Noi conosciamo bene il criterio del suo giudizio: egli ...
Raniero Cantalamessa, Vinicio Cantalamessa, 2001
6
Come leggere un libro
Diciamo che anche quando dissentono, hanno la possibilità di mettersi d'accordo . E ciò che cerchiamo di stabilire è che il dissentire non serve a nulla, a meno che non si dissenta con la speranza di poter arrivare ad una composizione delle ...
Mortimer J. Adler, 1991
7
La Felicità discesa dal Cielo: Commento semplice delle ...
Infatti, per essere sicuro di mettersi d'accordo, la volontà di raggiungere un accordo deve sempre dipendere solo da noi perché noi non controlliamo la volontà dell'avversario. Non volere mettersi d'accordo con il nostro avversario ci rende ...
CF, 2014
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESSER D'ACCORDO. Accordarsi, Andar d'accordo, Mettersi d'accordo, Fare un' accordo. — Si è d'accordo in massima, si va d'accordo ne' fatti e nelle determinazioni ; è il fatto : si va d'accordo quando d'accordo si è già per esservisi messi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
D'amore e d'accordo. Come vivere in due restando differenti
La parola « capirsi » è troppo spesso sinonimo di « mettersi d'accordo », quando sarebbe giusto intenderla nel senso di ascoltarsi reciprocamente, in quanto portatori di differenze. In effetti, generalmente, l'uno chiede l'accordo dell'altro per  ...
Jacques Salomé, 1998
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
ESSE l'esperienza che è molto più facile essere e mettersi d'accordo in massimo, ne'principii, che andar poi d'accordo ne' fatti, ne' casi concreti; perché l'interesse materiale che risulta o dipende da questi ci sta più a cuore che non le teorie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

包含词语«METTERSI D'ACCORDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettersi d'accordo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De Silvestri: “Futuro? Sono in attesa, devono mettersi d'accordo
Ho parlato con il mio procuratore di questa situazione, però devono mettersi d'accordo viola e blucerchiati. Ora sono metà e metà, attenderò. Un mio ritorno a ... «Fiorentina.it, 六月 15»
2
Stadio, parla l'architetto: "Stiamo discutendo sul progetto, devono …
... parla l'architetto: "Stiamo discutendo sul progetto, devono mettersi d'accordo ... saranno d'accordo in tempi anche brevi presenteremo il progetto preliminare. «100x100 Napoli, 六月 15»
3
Metroweb, Guzzetti: "Basta con le prepotenze, serve soluzione …
"Se qualcuno vuole l'esclusiva bisogna mettersi d'accordo, visto che gli ... e gli attori in campo devono mettersi attorno a un tavolo per trovare una soluzione. «Corriere delle Comunicazioni, 四月 15»
4
Sicurezza, via libera all'accordo con l'Italia
Italia e Svizzera, ha rammentato Romano, dovranno ancora mettersi d'accordo sui regolamenti di esecuzione per la gestione delle banche dati e la costituzione ... «Ticino News, 三月 15»
5
Incidenti auto: entra in vigore la negoziazione obbligatoria prima di …
Non è raro che dopo un incidente stradale tra gli automobilisti coinvolti non ci sia verso di mettersi d'accordo, finendo così inevitabilmente davanti al giudice. «Motorionline, 二月 15»
6
Dan Savage. Basta mettersi d'accordo
Per gli standard della tua rubrica sono una persona abbastanza noiosa, perché mi sono sempre identificato come maschio etero in cerca di rapporti normali. «Internazionale, 七月 14»
7
Mettersi d'accordo? Aiuta a far crescere il Pil. Parola di S. Diamond …
«Se in Italia ci fosse lo stesso livello di fiducia tra gli individui che c'è in Cina, Svezia o Svizzera In Italia, il Pil crescerebbe del 4%: fanno 58,8 miliardi di euro, ... «Il Sole 24 Ore, 七月 14»
8
Italia e Francia cercano di mettersi d'accordo
Oggi in Italia, a Roma, si terrà un importante vertice tra Italia e Francia. Importante perché, nel polveroso rituale di buoni propositi spesso esibito da questo ... «Il Post, 四月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi d'accordo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-daccordo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH