下载应用程式
educalingo
arresto

在"意大利语"词典里arresto}的意思

词典

意大利语中ARRESTO的发音

ar · re · sto


ARRESTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARRESTO在意大利语中的意思是什么?

逮捕

法律上的逮捕是指一个人被剥夺自由的行为,以防止进一步的犯罪行为,保护调查发展,防止一个人逃避司法或确保执行 对被定罪的人施加的惩罚。 这个词有盎格鲁 - 诺曼的起源,源于法语arrêt。

在意大利语 词典里arresto的定义

逮捕的第一个定义是停止或停止的行动和结果; 停止一个动作:拉动警报产生一个。 即时火车 在一个。 的每一个活动。 逮捕的另一个定义是限制个人自由,包括由司法当局阻止一个人:排序,暗示,突出,执行一个; 画某人; 他处于一种状态。 自两个月以来; 命令,命令。 逮捕也是有机活动的突然中断:a。 循环,心脏,精神运动。

ARRESTO押韵的意大利语 单词

a presto · agresto · appresto · avere una battuta d´arresto · battuta d´arresto · cosi presto · esto · fare presto · foresto · impresto · manifesto · mesto · oltre al resto · per questo · piu presto · presto · questo · resto · subire un arresto · testo

ARRESTO一样开头的意大利语单词

arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestarsi · arrestato · arrestatoio · arretramento · arretrare · arretratezza · arretrato

ARRESTO一样开头的意大利语单词

cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · onesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

意大利语近义词词典里arresto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARRESTO»的近义词

以下的意大利语单词和«arresto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ARRESTO»的反义词

以下的意大利语单词和«arresto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«arresto»的25种语言翻译

翻译者

ARRESTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arresto25种语言翻译

该章节所呈现的将arresto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arresto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

逮捕
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

detener
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

arrest
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गिरफ्तारी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اعتقال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

арестовывать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

prender
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গ্রেফতার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

arrêter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menangkap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Verhaftung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

逮捕
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

체포
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyekel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bắt giữ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கைது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अटक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tutuklama
70 数百万发言者
it

意大利语

arresto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

aresztować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

заарештовувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aresta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σύλληψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

arresteer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gripa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

arrestere
5 数百万发言者

arresto的使用趋势

趋势

词语 «ARRESTO»的使用趋势

arresto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arresto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arresto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRESTO»的意大利语 引用

单词arresto的知名引用和例句
1
Adolf Hitler
Il Vaticano predica la bontà... ma sotto questo slogan ha bruciato milioni di persone... Con la nascita del Cristianesimo la ricerca scientifica ha subito un arresto.
2
Kate Millett
La prostituzione è l'unico delitto del codice penale dove due persone fanno qualcosa per mutuo accordo ma soltanto uno dei due partner, la donna, è passibile di arresto.

«ARRESTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arresto的用法。与arresto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale: ...
Gli arbitri amichevoli compositori possono ' pronunciare l'arresto, 323. APPELLO. I giudicati che pronunc'iauò arresto, sono sempre soggetti ad appello fino a tanto , che non siano passati in cosa giudicata 261 , 264'r -Anche allorquando il ...
‎1850
2
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale ...
cessori e dando un fideiussore pel rimanente, può ritardar l' esercizio dell'arresto personale. 562 e sog, - Quid se siensi pagati dein abbuonconti 7 565. - Estensione delle parole: debitore civile 561 - Consegne d' alimenti. 586 e sog.
Raymond Théodore Troplong, Vincenzio Moreno, Luigi Lo Gatto, 1847
3
Trattato di procedura penale
6 ARRESTO IN FLAGRANZA E FERMO DI INDIZIATO di Francesco Vergine SOMMARIO: 1. Le misure precautelari –2. La cornice costituzionale – 3. L'arresto in flagranza. Nozione–3.1. Presupposti – 3.2. La flagranza: radice etimologica ed  ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
85* ARRESTO. (Diritto CU ile, Commerciale, Penale.) Vi sono due specie di arresto: l'una di arresto delle cose, che dicesi più propriamente sequestro, e di cui si parlerà alla voce Sequestro; l'altra di arresto delle persone, di cui si vuole ...
‎1838
5
Enciclopedia del diritto
pronunce della Cassazione in tema di mandato di arresto europeo: dubbi esegetici e tentativi di interpretazione logicosistematici della materia, ivi, 2516 ss. ; SELVAGGI e VILLONI, Questioni reali e non sul mandato di arresto, ivi, 2002, 445 ss.; ...
‎2008
6
Guida al Codice di procedura penale
I presupposti dell'arresto. La polizia giudiziaria o anche il privato cittadino (art. 383) possono procedere di propria iniziativa all'arresto di chiunque sia colto in flagranza di alcuni gravi delitti. E` escluso, invece, che il P.M. abbia il potere di ...
Aniello Nappi, 2007
7
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
Allora quale differenza c'è con T'arresto" espresso dal vocabolo chu?3 Risposta: L"'arresto" espresso con il termine chu ha il senso di trattenere il movimento con la forza o con l'autorità, invece gen indica che ci si ferma per riposare in un ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
8
Rianimazione in età pediatrica
In passato, i pazienti che andavano incontro ad arresto cardiaco venivano considerati perduti, solo nel 1960 Kouwenhoven et al [1] hanno pubblicato il loro storico articolo sulla rianimazione cardiopolmonare a torace chiuso in 20 pazienti , ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
9
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
L'arresto facoltativo in flagranza fa parte dei tipici provvedimenti provvisori (o misure pre-cautelari) limitativi della libertà personale alla cui adozione, in presenza di situazioni di necessità e di urgenza, l'ordinamento legittima, eccezionalmente, ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
10
La prova penale
Di tali iniziative fa parte l'introduzione della procedura, sostitutiva dell' estradizione, di "mandato d'arresto europeo", istituita con la decisione-quadro del 13.6.2002, n. 2002/584 GAI50 approvata dal Consiglio dell'Unione europea con la finalità ...
Alfredo Gaito, 2008

包含词语«ARRESTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arresto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Politica Antonio Azzollini, al Senato slitta il voto sulla richiesta d'arresto
Esattamente sette giorni fa la giunta per le immunità del Senato aveva dato parere positivo alla richiesta di arresto il senatore. I voti favorevoli ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Ostia, bomba carta contro un chiosco: un arresto per tentata estorsione
Le indagini - condotte dagli investigatori del Commissariato di Ostia - hanno permesso in poche ore il suo arresto con l'accusa di tentata ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Bindi: Sarro dimesso da Antimafia Camera esamina richiesta d'arresto
Sul deputato di Fi pende alla Camera una richiesta d'arresto per gli appalti Gori pilotati in favore delle ditte vicine ai clan casalesi nell'area del ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
4
Via Ferrarese: addosso droga e oltre 2mila euro, spacciatore in arresto
Il giovane avrebb cercato di sfuggire all'arresto prendendo a calci i Carabinieri,che però sono riusciti a immobilizzarlo senza riportare lesioni. «BolognaToday, 七月 15»
5
Spedizione punitiva contro Rom Un arresto a Messina - Live Sicilia
L'aggressione preparata su facebook. Spedizione punitiva contro Rom Un arresto a Messina. Mercoledì 15 Luglio 2015 - 15:30. Articolo letto 752 volte ... «Live Sicilia, 七月 15»
6
Arresto di Cuzari: più di 50 dipendenti col fiato sospeso
L'arresto di Cuzari sarebbe avvenuto proprio al suo rientro da un lungo weekend di Gran Premio, quello al Sachsenring, in Germania. "Cuzari- ... «tio.ch, 七月 15»
7
Foligno: carabiniere morì in caserma, un collega arrestato per …
... di Tolentino, era stato ipotizzato un incidente. Le indagini condotte dalla Procura di Spoleto hanno invece portato all'arresto per omicidio. «TGCOM, 七月 15»
8
Fondi Calabria, Giunta rinvia a settimana prossima richiesta d …
Compreso il Pd, dove - all'ennesima richiesta di arresto della legislatura (la quarta in due anni) - si è fatta strada l'idea che la magistratura stia ... «ilVelino/AGV NEWS, 七月 15»
9
Perugia, «Dammi 10 mila euro per evitare l'arresto di tuo nipote …
Si presentano spesso come carabinieri e chiedono soldi agli anziani per «evitare l'arresto del nipote», o per «favorirne il rilascio». Lo fanno al ... «Umbria 24 News, 七月 15»
10
Racket, estorsioni a commercianti: in arresto due affiliati clan D …
E' stata eseguita stamattina dai Carabinieri di Castellammare l' ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti due affiliati al clan ... «ilVelino/AGV NEWS, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Arresto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arresto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH