下载应用程式
educalingo
prendere per il didietro

在"意大利语"词典里prendere per il didietro}的意思

词典

意大利语中PRENDERE PER IL DIDIETRO的发音

prendere per il didietro


PRENDERE PER IL DIDIETRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE PER IL DIDIETRO押韵的意大利语 单词

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

PRENDERE PER IL DIDIETRO一样开头的意大利语单词

prendere marito · prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il naso · prendere per la gola · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti · prendere quota · prendere residenza

PRENDERE PER IL DIDIETRO一样开头的意大利语单词

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

意大利语近义词词典里prendere per il didietro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE PER IL DIDIETRO»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere per il didietro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendere per il didietro»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERE PER IL DIDIETRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere per il didietro25种语言翻译

该章节所呈现的将prendere per il didietro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere per il didietro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

采取背面
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

llevará a la parte trasera
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take it for the back
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पीछे करने के लिए ले
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النزول الى المؤخر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

принять к задней стороне
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

levar para o backside
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাছ নিতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prendre à l´arrière
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ambil untuk bahagian belakang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

nehmen an der Rückseite
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

裏面に取ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

뒷면에 걸릴
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk kanggo bunder
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm để mặt sau
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பின்புறத்தில் எடுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मंदिराच्या मागील बाजूस घेणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

arka götürmek
70 数百万发言者
it

意大利语

prendere per il didietro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wziąć do tyłu
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прийняти до задньої сторони
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia la spate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μεταφέρει στην πίσω πλευρά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem om die agterkant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta till baksidan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta til baksiden
5 数百万发言者

prendere per il didietro的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE PER IL DIDIETRO»的使用趋势

prendere per il didietro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere per il didietro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere per il didietro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE PER IL DIDIETRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere per il didietro的用法。与prendere per il didietro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La squadra dei bignè
Non ne posso più di farmi prendere per il didietro da lui. Ogni volta che mi chiama Troglodita o che spara una delle sue battute idiote, io non riesco a difendermi. E così non apro più bocca! Non mi riesce di parlare bene davanti a tanta gente.
Joachim Friedrich, 2003
2
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
Mi vuoi prendere per il didietro . . . o forse sei matta ? seconda madre Io matta? No che non sono matta! primo soldato Vieni via, lasciale l'agnello... (il Secondo soldato restituisce l'agnello alla madre), che a quella si è rovesciato [stravolto] il ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
3
Le commedie di Dario Fo: Venticinque monologhi per una donna
Mi vuoi prendere per il didietro... o forse sei matta? MADRE Io matta? No che non sono matta! Sopraggiunge un altro soldato. SECONDO SOLDATO Vieni via, lasciale l'agnello... che quella è una alla quale si è rovesciato [stravolto] il cervello ...
Dario Fo, Franca Rame, 1989
4
I due ladri: romanzo
Mi vuol prendere per il didietro? - No, dico la verità, intanto noi somigliamo tutti a Nostro Signore, perché come lui portiamo tutti la croce, che è la vera condizione dell'uomo sulla terra, e come lui attendiamo di tornare dal Padre comune, ma tu,  ...
Pietro Mazzamuto, 2003
5
Pepp Girella ai fanghi: romanzo
... perché non sanno più cosa fare per imbrogliare la gente, h quale si lascia prendere per il didietro e per giunta ce li compra. Del resto ci sono quelli che fanno la raccolta dei bollini usati, dei soldi vecchi che sono fuori circolazione, di farfalle, ...
Giuseppe Eugenio Luraghi, 1977
6
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
... taking me to see another play. What a bore!" DIDIÈTRO, m., colloq., rude. (Lit., behind.) Buttocks. Prendere per il didietro. (Lit., to grab someone's behind.) To DO IT YOURSELF take someone for a ride. M'ha preso 100.
Daniela Gobetti, 2009

包含词语«PRENDERE PER IL DIDIETRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere per il didietro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tariffe a 4 settimane: ci toccherà pagare di più agli operatori?
Ovviamente ci si aspetterebbe una differenza per quanto riguarda il prezzo o ... di più ma almeno si ha più internet, qui ci facciamo solo prendere per il didietro. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 七月 15»
2
Andrea Palmeri, il Corona dei poveri
Del resto aveva giocato sporco e quando giochi sporco non puoi pensare che, l'avversario o chi per lui, stia lì a farsi prendere per il didietro senza reagire. «La Gazzetta di Lucca, 六月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendere per il didietro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-per-il-didietro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH