下载应用程式
educalingo
rannuvolarsi

在"意大利语"词典里rannuvolarsi}的意思

词典

意大利语中RANNUVOLARSI的发音

rannuvolarsi


RANNUVOLARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RANNUVOLARSI押韵的意大利语 单词

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

RANNUVOLARSI一样开头的意大利语单词

rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolare · rannuvolata · rannuvolato

RANNUVOLARSI一样开头的意大利语单词

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

意大利语近义词词典里rannuvolarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RANNUVOLARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rannuvolarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RANNUVOLARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«rannuvolarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rannuvolarsi»的25种语言翻译

翻译者

RANNUVOLARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rannuvolarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将rannuvolarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rannuvolarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

nube
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cloud
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बादल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سحابة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

облако
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nuvem
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মেঘ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

nuage
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

awan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wolke
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

구름
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

maya
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đám mây
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மேகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ढग
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bulut
70 数百万发言者
it

意大利语

rannuvolarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chmura
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хмара
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σύννεφο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wolk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

moln
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sky
5 数百万发言者

rannuvolarsi的使用趋势

趋势

词语 «RANNUVOLARSI»的使用趋势

rannuvolarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rannuvolarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rannuvolarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RANNUVOLARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rannuvolarsi的用法。与rannuvolarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRUSCARSI, Intobbioabsi, Rannuvolarsi , Annuvolabe (traslati). Fabsi BRUTTO, RlMANEB brutto. L'uomo può di venire torbido senza Tarsi: può Tumore di luí cangiarsl dalla serenità di prima, senza rendersl spiacevole o duro ad altrui.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il rannuvolarsi, del resto come nel tras[ lato così nel proprio (1), pub essere momenl taneo; l'intorbidarsi dura almeno un o'più. Il rannuvolarsi può essere effetto di cura leggera (Q); l'intorbidarsi, di sentimento più molesto. Attivamente direi e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi. Nóv ed z à e e a — Novissimo. — Nóv nuvént — Nuovo fiammante, novissimo, non incignato. Nuvlèr. es o annuvalères — Rannuvolarsi, rannugolarsi, annuvolarsi. In senso fig.
Ernesto Maranesi, 1869
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
rannuvolarsi raggomitolare v tr to wind up (into a ball) () v rifl to curl up. raggrinzire v tr, rifl to wrinkle; (tessuti) to crumple. raggruppamento sm grouping; ( gruppo) group. raggruppare v tr to group (together) (0 v rifl to gather, to group ( together).
AA. VV., 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Hanno poi tutti senso proprio, e si dicono del tempo, quando dal bello al bmtto si volge; el'annuvolarsi e il rannuvolarsi è del cielo, il rabbruscarsi, della temperatura quando si fa più fredda; il rabbuiarsi, del giorno o della luce quando scema ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario piacentino-italiano
Rannuvolarsi , Rannu- golarsi, Annuvolarsi. Coprir-0 si il cielo di nubi. In senso Fig. Rannuvolarsi, Turbar- si, Commuoversi, Crucciarsi. Turbarsi nell' aspetto, mostrando cruccio o disgusto. Nuvlazz. Nuvolone. Questa voce manca sui Voc.
Lorenzo Foresti, 1836
8
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Ti si è perduta per tutta l'invernata e puoi pensare che ora un brusco rannuvolarsi te la porti, ora che da ieri è maggio? Michele Sovente Filamenti di vita 1 Si spalanca una finestra 52 Giuseppe Rosato Lu ciele che s'attònne, ma la neve ...
Aa.vv., 2007
9
Apri le porte all'alba
Ogni anno, a primavera, provo il desiderio lancinante di fermare il tempo per contemplare a lungo il prodigio del timido rannuvolarsi degli alberi: vieni adagio, supplico con gli occhi affamati. Il sole era un po' velato e faceva freddo. Il silenzio  ...
Elena Gianini Belotti, 2001
10
Piccoli racconti di animali in Australia
Un giorno, mentre la famigliola andava al pascolo, il cielo cominciò a rannuvolarsi. Ci fu qualche tuono. Poi cominciò a piovere, sempre più forte. “ Correte, venite qui sotto di me – disse papà casuario ai piccoli – altrimenti vi bagnerete!
Pierangela Fiorani, 2010

包含词语«RANNUVOLARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rannuvolarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
F1 GP Ungheria: Qualifiche in Diretta (Live e Foto)
... e la caccia alla migliore posizione in griglia di partenza. Le temperature sono sempre molto alte qui all'Hungaroring ma il cielo ha cominciato a rannuvolarsi ... «F1grandprix.it, 七月 15»
2
Cinque pensieri per migliorare la propria autostima
1 - PUOI FARCELA - Anche quando la strada è in salita e la fatica è tanta, nonostante l'orizzonte possa rannuvolarsi e il futuro apparire difficile, la vita offre ... «TGCOM, 五月 15»
3
SBK 2015: Giugliano (Ducati) in Superpole a Imola. Sykes 2° e Rea 3°
Nel frattempo il cielo incomincia a rannuvolarsi minacciosamente, ma non se ne preoccupano i piloti SBK, che tornano in pista ancora più agguerriti. «Motociclismo.it, 五月 15»
4
Arriva la stagione delle malghe e dei rifugi
Se il cielo inizia a rannuvolarsi non abbiate timore a tornare sui vostri passi e raggiungere il rifugio più vicino. ARRIVARE PREPARATI: per godersi la montagna ... «Il Friuli, 五月 15»
5
Costruzioni, ad aprile la fiducia delle imprese torna a scendere
Insomma un rannuvolarsi compatto circa le previsioni dei consumatori sul proprio reddito disponibile. Timore e sfiducia prima o poi si riflettono sulle decisioni di ... «Il Sole 24 Ore, 四月 15»
6
America's Cup, giù le mani dagli AC62!
... sembra rannuvolarsi, e lascia il posto ai tamburi di guerra... Cosa è successo? Un comunicato stampa del corpo organizzatore dell'America's Cup numero 35, ... «La Repubblica, 三月 15»
7
Grecia, studenti, turisti e donne delle pulizie assoldati come spie del …
... l'ex Troika a sbloccare almeno un pezzo dell'ultima tanche di prestiti da 7,2 miliardi. Altrimenti l'orizzonte per il Paese tornerebbe molto presto a rannuvolarsi. «La Repubblica, 三月 15»
8
Freddo, caldo, fresco: se il clima fa...
Non è raro “andare con il tempo”, stare male o “rannuvolarsi” emotivamente proprio quando il tempo è grigio. In effetti la scienza ci dice che temporali, venti e ... «Il Tirreno, 三月 15»
9
Nuova perturbazione in arrivo sull'Italia: domani e mercoledì ancora …
Con il passare delle ore, i cieli inizieranno a rannuvolarsi anche sui settori centro settentrionali, con un peggioramento della situazione meteorologica atteso già ... «Centro Meteo Italiano, 二月 15»
10
L'inverno non molla Nel weekend può tornare la neve
Già dalla giornata di oggi, il cielo inizierà a rannuvolarsi. In arrivo correnti fredde dall'est che faranno abbassare le temperature massime di cinque gradi: se la ... «La Provincia di Varese, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rannuvolarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rannuvolarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH