下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rattaccare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RATTACCARE的发音

rattaccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTACCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rattaccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rattaccare的定义

在字典中对rattaccare的第一个定义是攻击,再次挂起:r。 在墙上的绘画; 河 一个按钮。 rattaccare的另一个定义是再次袭击:敌人基地在夜间被重新连接。 Rattaccare也是一个新的开始, 重新开始,暂停后重新开始:r。 战斗; 河 讲话; 管弦乐队挂断了行军; 早上八点挂断电话。

La prima definizione di rattaccare nel dizionario è attaccare, appendere di nuovo: r. il quadro al muro; r. un bottone. Altra definizione di rattaccare è assalire di nuovo: la base nemica fu riattaccata in nottata. Rattaccare è anche dare di nuovo inizio; ricominciare, riprendere dopo una sosta: r. battaglia; r. discorso; l'orchestra riattaccò la marcia; riattacchiamo a lavorare alle otto del mattino.


点击查看«rattaccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RATTACCARE押韵的意大利语 单词


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RATTACCARE一样开头的意大利语单词

ratta
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto

RATTACCARE一样开头的意大利语单词

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

意大利语近义词词典里rattaccare的近义词和反义词

近义词

«rattaccare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RATTACCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rattaccare25种语言翻译
该章节所呈现的将rattaccare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rattaccare»。

翻译者意大利语 - 中文

rattaccare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rattaccare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rattaccare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rattaccare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rattaccare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rattaccare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rattaccare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rattaccare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rattaccare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rattaccare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rattaccare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rattaccare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rattaccare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rattaccare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rattaccare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rattaccare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rattaccare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rattaccare
70 数百万发言者

意大利语

rattaccare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rattaccare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rattaccare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rattaccare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rattaccare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rattaccare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rattaccare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rattaccare
5 数百万发言者

rattaccare的使用趋势

趋势

词语 «RATTACCARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«rattaccare»在不同国家的使用频率。
rattaccare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rattaccare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RATTACCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rattaccare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rattaccare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rattaccare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RATTACCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rattaccare的用法。与rattaccare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
RATTACCARE, ellitticam., per Ripigliare un discorso, un trattato, una pratica, un negozio, e simili, dopo averlo intermesso, conforme richiede l'intenzione del costrutto. - Qui taqueilDuca; e sùbito rattacca, Co '1 dire alla cugina in voce bassa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Frasologia italiana
RATTACCARE (rattaccàre) trans. Attaccar di nuovo, attaccar lo slaccato s talora semplic. Attaccare. I pezzi del marmo, che s'banno a rattaccare si riscaldano. Non potè rattaccare il sonno, il primo discorso , il trattato , la battaglia , e simili.
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Credo , che prefio fi dará oc- cafione а V. Sig- Illuilrifs. di rattaccare il filo delle lettere. fi. XXVI. Filo , talora val Hiente , Punto : come lo non ho filo della tal cofa . Lat. bilum , ne bilum qui dem . Gr. (juifl JpJ . fi. XXVlI. F/lo delle reni , 0 della febiena ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RATTACCÁRE. Attaccar lo staccato , Attaccar di HUovo , e talara semplicemente Attaccare • Lat. nectere , adneclere. Borgh. i56. Si scaldano i pezzi del marino, che s' hanno a rattaccare , e caldo vi si mette sopra lo stucco , e cosl verra a fare  ...
‎1823
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
S: scaldano i pezzi del marmo , che s' hanno a rattaccare, e caldo vi si □nette sopra lo liucco, ecosì verrà a rare tortiflìnu prela ; ma bisogna awettire , che a vendu a rattaccai braccia, gambe , o teste, fadi mestieremetterviun pet no di rame , odi ...
‎1741
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Deh lasciami dire , Clic al sangue all' aria la farò ratire. BATTACCABE (rattoccàre ) trans; Alloccnr di nuovo, allaccar lo fiaccola e talora semplìc. lilaccare. I pezzi del marmo, che s'liann0 a rattaccare si riscaldano. Non poté rattaccare il sonno, ...
‎1839
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Il rattaccare, il ricongiugnere. Artachè. Riattaccare, rattaccare. Attaccar di nuovo. » Riattaccare, ricongiugnere, riappiccare e rappiccare, ricommettere. Appiccare, riunir di nuovo. » — Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Artacameut. Battaccamento, ricongiugnimento. Il rattaccare, il ricongiugnere. Artachè. Biattaccare, rattaccare. Attaccar di nuovo. » Riattaccare, ricongiugnere, riappiccare e rappiccare, ricommettere; Appiccare, riunir di nuovo. I - Riappendere.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
RATTACCARE. « Si scaldano », dice il Borghinì, « i pezzi « del marmo che s' hanno a rattaccare , e caldo vi si mette « sopra lq stucco e così verrà 'a fare fortissima presa; ma « bisogna avvertire che adendo a rattaccare braccia , gamb « BAV ...
Luigi Bossi (conte.), 1821
10
Supplemento à vocabularj italiani
RATTACCÀRE. Verb. att. Attaccare di nuovo, Attaccare lo staccalo, ed anche semplicemente Attaccare. §. i. Rattaccare, ellitticam., per Ripigliare un discorso, un trattato, una pratica, un negozio, e simili, dopo averlo in- tennesso, conforme ...
Giovanni Gherardini, 1857

包含词语«RATTACCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rattaccare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sciopero generale, Renzi fa “miracoli”: Pd in piazza con i sindacati …
( x rattaccare qualche voto) faccia da bronzo senza pudore , gabellone rimane un lustrascarpe di FI . cosa ha mai fatto x la provincia?si vedono ... «Lecceprima.it, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rattaccare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rattaccare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z