下载应用程式
educalingo
rattenersi

在"意大利语"词典里rattenersi}的意思

词典

意大利语中RATTENERSI的发音

rattenersi


RATTENERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RATTENERSI押韵的意大利语 单词

astenersi · attenersi · contenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mantenersi · mettersi · muoversi · prendersi · ritenersi · rivolgersi · sostenersi · spegnersi · tenersi · trattenersi · versi

RATTENERSI一样开头的意大利语单词

ratta · rattaccare · rattacconare · rattamente · rattatuia · rattemperamento · rattemperare · rattenere · rattenimento · rattenitiva · rattento · rattenuta · rattenuto · rattepidire · rattezza · rattiepidire · rattina · rattizzamento · rattizzare · ratto

RATTENERSI一样开头的意大利语单词

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

意大利语近义词词典里rattenersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RATTENERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rattenersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rattenersi»的25种语言翻译

翻译者

RATTENERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rattenersi25种语言翻译

该章节所呈现的将rattenersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rattenersi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

rattenersi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rattenersi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rattenersi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

rattenersi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rattenersi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

rattenersi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rattenersi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rattenersi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rattenersi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rattenersi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

rattenersi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

rattenersi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

rattenersi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rattenersi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rattenersi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rattenersi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rattenersi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rattenersi
70 数百万发言者
it

意大利语

rattenersi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rattenersi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rattenersi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rattenersi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rattenersi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rattenersi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rattenersi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rattenersi
5 数百万发言者

rattenersi的使用趋势

趋势

词语 «RATTENERSI»的使用趋势

rattenersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rattenersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rattenersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RATTENERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rattenersi的用法。与rattenersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Flamenca:
de l'atendre I e del sofrir 2791; medio 'rattenersi', 'astenersi dal fare qlcs.', 'fare a meno di fare qlcs.' ind. pr. 3a p.s. suffrì ssi 4082 (meno prob. pass. rem. come schedato in M, glossario: cfr. n.), no-s poc suffrir I que non parles 'non potè ...
Roberta Manetti, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. muorari, cunctari. Gr. vivx3o) zo roszcz, 8x28» 7roteiv. Bocc. nov. 33 1 1. Dier de' remi in acqua, e andàr via, e senza punto rattenersi in alcuno luogo, la seguente sera giunsero a Genova . Guid. G. Adunque , se e' vi piace, rattenetevi ec.; ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
III. in signifie, nrtitr. pngs. v.ile Fermarfi . Lat. morari , cunciari. Gr. atvafiolri* irouT- jSat, íiaTpijSijt» irsceTv. Roce. nov. 33 11. Dier de* remi in ac- qua, e andar via, e sema punto rattenersi in alcuno luogo, la segueole sera gin osero a Genova .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Principij estetici
non. può. più. rattenersi. ,. nè. volgere. indietro . Le. anime , nei verdi campi di Eliso , al dire di Orazio , sono più attente a ' risonanti carmi di Alceo , cantor di battaglie , e di esterminati tiranni , che alle canzoni affettuose di Saffo ; così la ...
Giovanni ZUCCALA, 1833
5
Delle Istituzioni Pirroniane Libri Tre di Sesto Empirico
... comprendimento (giacchè questo esiste assentendosi alla fantasia comprensiva); e non essendoci comprendimento, ogni cosa è incomprensibile. « Sendo poi tutte le cose incomprensibili, ne seguirà che il sapiente abbia a rattenersi ...
‎1870
6
Teologia mistica divisa in tre parti da Pietro Giannotti ...
... ma al suo solito oscuramente [a]: bensì lo spiega S. Tommaso ('b) .coll' esempio del fuoco, il quale non può rattenersi dal “moto, che' li conviene secondo l'esigenza della sua forma; se non per violenza: così non può rattenersi l'amante, ...
‎1752
7
Osservazioni sopra il prezzo delle monete e le difficolta di ...
23., 'henchè in massa sia di qualche poco mancato , dehha rattenersi a Carati 23 . 23. , e quello di Genova , benché in mafia per le diverse lui qualità quasi eguale a quello di Firenze, pure per essere nel particolare sino da Carati 23.
Pompeo Neri, 1751
8
Ascanio romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Ma oramai era pur venuto , e prodotti una volta nel suo cervello dei versi in onore di una cattolica, come. rattenersi, malgrado tutto l'ardor suo per la causa protestante, come rattenersi dal confidarli segretamente aqualchc amico letterato ?
‎1856
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
rami. Non sa rattenersi nrl giusto, nel ragionevole. Non si rattenne al giusto punto . Rattonutosi un poco la cominciò aguardare nel viso. Continuò sua via senza punto rattenersi in alcun luogo. Battenetevi qua alcun tempo. Nel favellare di ...
‎1839
10
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
~per misurare con esattezza 'le pressioni-verticali de'se-mifluidi. Nel mezzo -d' una tavo tta di legno AB :abbraccian'te due colonne verticali Pr( gl ,alle -qua— li ' può rattenersi ~a maggior o minor altezza, secondo il 'bi~ sogno-,dal piano d'una  ...
‎1788
参考文献
« EDUCALINGO. Rattenersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rattenersi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH