下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rincalcare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RINCALCARE的发音

rin · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCALCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINCALCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rincalcare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rincalcare的定义

字典中划伤的定义是强制反复地进行。

La definizione di rincalcare nel dizionario è calcare con forza e ripetutamente.


点击查看«rincalcare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RINCALCARE押韵的意大利语 单词


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

RINCALCARE一样开头的意大利语单词

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

RINCALCARE一样开头的意大利语单词

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

意大利语近义词词典里rincalcare的近义词和反义词

近义词

«rincalcare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RINCALCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rincalcare25种语言翻译
该章节所呈现的将rincalcare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rincalcare»。

翻译者意大利语 - 中文

rincalcare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rincalcare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rincalcare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rincalcare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rincalcare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rincalcare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rincalcare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rincalcare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rincalcare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rincalcare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rincalcare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rincalcare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rincalcare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rincalcare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rincalcare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rincalcare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rincalcare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rincalcare
70 数百万发言者

意大利语

rincalcare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rincalcare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rincalcare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rincalcare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rincalcare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rincalcare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rincalcare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rincalcare
5 数百万发言者

rincalcare的使用趋势

趋势

词语 «RINCALCARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«rincalcare»在不同国家的使用频率。
rincalcare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rincalcare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rincalcare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINCALCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rincalcare的用法。与rincalcare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RINCALCARE art. Verbo mano. a' Vocabol., il quale esprime con più forza il Calcare. Vedete come lo usa bene il Lambrusch. , Ciorn. Agr. t. 6- 48. Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi-... il metallo si sarebbe ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane. Iiefouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Up-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
Stanislao Fadda, 189
3
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane, Refouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Vp-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RINCALCARE, v. trans. Ricalcare, Calcare di novo o di più. g Part. pass. e agg. RINCALCATO. Aveva il cappello rincalcato fino atte orecchie. RINCALCINARB, v . trans. Mettere, Stendere altra calcina sul muro; Dare un'altra mano di calcina.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Don Chisciotte della Mancia
Io non sono rincalcato da nessuno – rispose Sancio, – né sono uomo da lasciarmi rincalcare, fosse magari il re; son povero ma cristiano genuino e non debbo nulla a nessuno; che se desidero isole, c'è chi desidera di peggio; e ognuno è ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi (se fosse stato possibile) il metallo si sarebbe foggialo a forza di stirare o rincalcare questa e quella parte. E la matrice di legno doveva essere fortutta con una regola il più che si ...
‎1846
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Repousser , rame ne r. Raddoppialivo di cacciare, lisospingere , ributtare. RINCALCARE, RINCALZARE, v. alt. Repousser, ramener. Lo stesso che rincacciare e ricacciare , cioè discacciare un' altra volta. RINCA VALLARE , v. att. e neut. pas.
‎1847
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Add. che riluce. Qui è unito alla particella di e in p. 84 lin. 9. Rimandare p. 532. Rimbombare p. 70. Rimprovero p. 365. Rincalcare p. 357. Rincalzato p. 333. Rinchiudere p. 420. Rinfiammare p. 402. Rinforzare p. 187 e 305. Rinfrescamento p.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Incararo s' archibusu , rivolgcr lo schioppo contra uno. Incarai , Mer. V. AfTacciai. INCARBONAI, n. n. p. Mer. incarbunai-c. INCARCÀRE, v. n. Log. rincalcare , premcre. IM AHCIIIN u;i;, v. a. Log. , incarcinai Mcr. incul- cinare, cuoprir con calcina.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far dar in drio, Rincacciare o Rincalcare, Risospingere indietro per forza. Restar in drio, V. Restar. Drio de che, Dopo di che ; Appresso a che. Drio strada se conza soma, detto fig. Per le vie si acconciano le some ; Cosa falla capo ha, Tutto s' ...
Giuseppe Boerio, 1867

包含词语«RINCALCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rincalcare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uomini e Donne, Marco Meloni rimpiange Maria Casciello
Dichiarazioni forti quelle del tronista sardo che non perde occasione per rincalcare la dose. Ammette infatti di aver capito che la scelta di ... «Newnotizie, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Rincalcare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rincalcare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z