下载应用程式
educalingo
riposanza

在"意大利语"词典里riposanza}的意思

词典

意大利语中RIPOSANZA的发音

ri · po · san · za


RIPOSANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIPOSANZA押韵的意大利语 单词

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · offesanza · organza · pesanza · possanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

RIPOSANZA一样开头的意大利语单词

riposamento · riposante · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

RIPOSANZA一样开头的意大利语单词

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

意大利语近义词词典里riposanza的近义词和反义词

近义词

«riposanza»的25种语言翻译

翻译者

RIPOSANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到riposanza25种语言翻译

该章节所呈现的将riposanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«riposanza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

riposanza
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

riposanza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

riposanza
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

riposanza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

riposanza
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

riposanza
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

riposanza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

riposanza
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

riposanza
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

riposanza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

riposanza
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

riposanza
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

riposanza
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

riposanza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

riposanza
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

riposanza
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

riposanza
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

riposanza
70 数百万发言者
it

意大利语

riposanza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

riposanza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

riposanza
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

riposanza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

riposanza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

riposanza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

riposanza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

riposanza
5 数百万发言者

riposanza的使用趋势

趋势

词语 «RIPOSANZA»的使用趋势

riposanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«riposanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

riposanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIPOSANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现riposanza的用法。与riposanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla viita,ec. R ipos^uza. V. A. Riposo. Cr.ll.18 z. Qualunque cose , con fatica , spesa , e virtù si compiano, se non abbiano ristoro , per riposanza, si dllI-OlV'Ono, e eorrompono . E a. [9.4.
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campo , ec. novale è quello , il qual ritorna alla virtù prima, rmova— ta per riposanza. Fav. Esop. E per ciò ci togli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza . Rim. Ant. Guid. Cavalcan. Men-armi tosto , senza tiposànza In una parte.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
spesa, evirtîisicompiano, senon abbiano risloro per riposanza , si dissolvono , ecorrompono. Fav. Esqus perciò citogli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza., [firm-nr. Guid. (av/al:. 62. Menarini tosio senza riposanza ln una parte  ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocchè novale (campo) è quello , il qual ritorna alla virtù rima , rinovata per riposanza. E l I. 18. 5. Qua uuque cose con fatica e spesa e virtù si com iano; se non abbiano ristoro per riposanza,si ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSANZA . V. A. Riposo . Lat. requie: . Gr. a'va'wauet;. Gr. 2. tg. 4. Questo dimostra il suo nome medesimo , imperocchè novalc [campo] è quello, il qual ritorna alla virtù prima rinovata per riposanza. E Il. 18. 5. Qualunque cose con fatica, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Riposanza E perciò ci togli 1' ajuto del ta- gliamento , e dacci quel della riposanza . Colombajo Quando le Colombe si stavano in gran riposo e pace nel lor colombajo. Coi quali il diavolo fa diverse reti , e lacciuoli a menarci e a sod- durci alle ...
Petrus Berti, 1811
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocché novale (campo ) è quello , il qual ritorna alla virtù prima , rinovala per riposanza. £11.18. 5. Qualunque cose con fatica e spesa e virtù si compiano ; se non abbiano ristoro per riposanza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperoqchè novale ( campo ) è quello , il qual ritorna alla viriu prima rinovata per riposanza. .E ii. i8_. g. (Èualunque cose con fatica, e spesa, e virtù si comprano, e non abbiano rilloro per riposanza,si ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18-3- Qualunquecosa con fatica spesa , e virtii si compaiono , se non abbian risloro per riposanza si disioluono ,e corrompono . Cr. 2. 19_ 4, Campo , cc. noualc è quello, il qual ritorna alla virtti prima - rinouata per riposanza . Fau. Eosp .
Accademia della Crusca, 1686
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPOSANZA per simil. in significato di tranquillità. 9. 2. 11 Senza quelle cose pan si può avere, o compiere questa perpetnale e continova riposanza dell' orazione ». RIPREMUTO per ripresso metaf.12. '5. a Altrimenti non potranno essere ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

包含词语«RIPOSANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语riposanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dante, genio malato?
... tanto che le stelle gli «pareano tutte d'alcuno albore ombrate» e soltanto «per lunga riposanza in luoghi oscuri e freddi, e con affreddare lo ... «LUCIDAMENTE, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Riposanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/riposanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH