下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ricoprirsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中RICOPRIRSI的发音

ricoprirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOPRIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RICOPRIRSI押韵的意大利语 单词


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

RICOPRIRSI一样开头的意大利语单词

ricoperchiare
ricoperta
ricoperto
ricopertura
ricopiare
ricopiato
ricopiatore
ricopiatura
ricoprente
ricopribile
ricoprimento
ricoprire
ricoprire una carica
ricopritore
ricopritura
ricorcare
ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di

RICOPRIRSI一样开头的意大利语单词

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

意大利语近义词词典里ricoprirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RICOPRIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«ricoprirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ricoprirsi的意大利语近义词

«ricoprirsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RICOPRIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ricoprirsi25种语言翻译
该章节所呈现的将ricoprirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ricoprirsi»。

翻译者意大利语 - 中文

成为覆盖
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

se cubren
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

become covered
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बन कवर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تصبح مغطاة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

покрылось
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tornar-se coberto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিণত আবৃত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

se couvrir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi ditutup
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

werden abgedeckt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

対象となります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가 덮여
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi dijamin
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trở thành phủ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆக மூடப்பட்டிருக்கும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

झाले झाकून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

haline kaplı
70 数百万发言者

意大利语

ricoprirsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stać pokryte
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покрилося
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

devin acoperite
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γίνει καλύπτονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

word gedek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blivit täckt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bli dekket
5 数百万发言者

ricoprirsi的使用趋势

趋势

词语 «RICOPRIRSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«ricoprirsi»在不同国家的使用频率。
ricoprirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ricoprirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RICOPRIRSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ricoprirsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ricoprirsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ricoprirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RICOPRIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ricoprirsi的用法。与ricoprirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
Add. Che può ricoprirsi. Magal. part. 1. lett. 1. Guasterebbe tutti i fatti suoi , se veramente ella restasse persuasa della forzata confessione ch' ei rende sul tormento della conosciuta e nè pur a sè stesso ricopribile verità. (A) RICOP RIMENTO ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volendosi tirare i panni dinanai , e ricoprirsi. Dont, Purg. 32- Si ricoperse , a funne ricoperla E 1' una, e l'allra ruoia ».(If) %. II. Per metaf. Paie Scusare . Lai. excusare . Босс, nov, 5o 20. Con Г al- trui colpe guatale di ricoprire i voslri fallí. Pass.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
L'Italia dei salumi
Si passa poi alla stagionatura in cantine sotterranee caratterizzate da un buon tasso di umidità; durante questa fase produttiva, che ha una durata di 6-8 mesi, l' insaccato tende a ricoprirsi di muffa verde che deve essere rimossa. Salamella di  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
4
Riflessioni economico-politiche sopra la Dalmazia
ricoprirsi di bellissime Boscaglie tutt' i monti nostri , le quali ci offeriranno copiSsi mezzi, e per un florido commercio di legna , e pel mantenimento de' bestiami . Se il Morlacco ama di aver dietro le sue capanne almeno una sei vetta , e se ...
Giovanni Luca Garagnin, 1806
5
L'aminta di Torquato Tasso
... nell'Apologia pag.igç.deiredizion del Bal- deni: l'Accademia Fiorentina sotto queflo brut- to nome ( cioè della Crusca ) ha voluto per avventura ricoprirsi, come sotto i Sleni , de'quati sa menzion Platone, erano le immagini degli Dei ricoperte .
Torquato Tasso, Giusto Fontanini, 1700
6
Vita del glorioso Padre San Giovangualberto Fondatore ...
... à gara per ve« dere di tanta cnideltà il doloroso spettacolo . Molti cercauano di medicare le piaghc de Monaci feriti : altri donauan loro vestimenti per ricoprirsi : & altri moite cose neceflàrie alla vita de Monaci , & alla restaura» tione del ...
Eudosio Loccatelli, 1583
7
Vinayapitaka Vol. I
Se sarà in grado di farlo41 dovrà entrare (anche lui) nel calidario; prima di entrare dovrà spalmarsi il viso di argilla e ricoprirsi davanti e di dietro. 13. Dovrà sedersi in modo da non disturbare i bhikkhu anziani né scomodare i novizi; anche nel ...
Vincenzo Talamo
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Volendosi tirare i sonni dinanzi, e ricoprirsi. Lab. 158. L'orme i quelle che la “cinta degli Angeli scguitarono, sono ricoperte; e le noshe femmine, digradando,hanno Il cammino unarrito. Dant. Purg. 18. E tanto d'uno in altra vancggîai, Che gli ...
‎1829
9
Opere
Pensate dunque voi qual fosse l'orrore dell'anima santissima di Gesù, costretta dal suo amore ineffabile a ricoprirsi non della veste intima di un lebbroso , ma bensì de' peccati di tutti gli uomini , che è quanto dire , della lor lebbra medesima : e ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Ah te dunque da ricoprirsi all'ignudo , perche sia da- svenrurato J ^'inorridisco al solo considerarvi po. to a voi una veste di gloria • Quello , che non da- sto in un tal 'abirinto . Cercatevi perciò in tempo te a'poveri l'averanno gli altri , e non ne ...
Giovanni B. Bovio, 1734

包含词语«RICOPRIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ricoprirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Miley Cyrus e il look cartoon super colorato: da vedere!
Stavolta la futura host degli MTV VMA 2015 ha deciso di ricoprirsi e per l'occasione ha sfoggiato una tuta monopezzo super aderente e iper colorata a tema ... «MTV.IT, 七月 15»
2
Il body-painting conquista la spiaggia
... sul palco allestito in viale dei Mille insieme ad altrettante modelle il cui corpo, per una notte, invece di ricoprirsi di abiti ed accessori si è trasformato in tela. «Estense.com, 七月 15»
3
Crolla la borsa cinese malgrado piano di sostegno Pechino
Secondo gli analisti il "panic selling" è stato innescato dalle forti vendite dei gioni scorsi sulle small cup che hanno indotto gli investitori a ricoprirsi mettendo sul ... «askanews, 七月 15»
4
Consegnato il Premio Ravenna Festival 2015 a Matthew Bourne
La scultura, donata dall'autore, riprende forma e antica tecnica bizantina ma abbandona le simbologie inscritte nelle fontana per ricoprirsi interamente di tessere ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
5
Dai un occhio al ginocchio
C'è anche il problema opposto: le ginocchia ossute tendono a ricoprirsi di rughe, cedendo alla forza di gravità e regalando quell'effetto “plissé” alla pelle che gli ... «Glamour.it, 七月 15»
6
Forlì. I talenti forlivesi della carabina vanno a segno. Successo ai …
Dopo i recenti successi ai campionati regionali degli atleti normodotati, questa volta è toccato ai diversamente abili ricoprirsi di gloria ai Campionati Italiani di ... «Romagna Gazzette, 六月 15»
7
Psoriasi, patologia invalidante, ma ora c'è una terapia per debellarla
Con il progredire della patologia, le chiazze possono confluire e ricoprirsi di squame di colore bianco-argenteo. La maggior parte delle persone affette da ... «Il Gazzettino, 四月 15»
8
Noi, accumulatori seriali
Oggetti che vivono per tenere spazio e per ricoprirsi di polvere. Mio figlio, poi, da quando era piccolo, ha sempre amato conservare: era uno di i quelli che ... «Quotidiano.net, 三月 15»
9
Premier, un torneo poco equilibrato?
La loro funzione è spesso e volentieri solo quella di comprimari delle top six, che continuano a ricoprirsi d'oro e mietere titoli. Sergio Mutolo – www.calciopress. «Calciopress, 三月 15»
10
Le migliori fotografie tra riti ancestrali e grandi parate in strada
Il “ bloco” è nato nel 1986 a seguito delle esplorazioni in cui i partecipanti usacano ricoprirsi di fango per proteggersi dagli insetti,Paraty , Brasile, 14 febbraio ... «La Stampa, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ricoprirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ricoprirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z