下载应用程式
educalingo
rompersi le scatole

在"意大利语"词典里rompersi le scatole}的意思

词典

意大利语中ROMPERSI LE SCATOLE的发音

rompersi le scatole


ROMPERSI LE SCATOLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMPERSI LE SCATOLE押韵的意大利语 单词

apriscatole · carabattole · che rottura di scatole · contafrottole · diastole · extrasistole · frottole · girare le scatole · pallottole · pettole · presistole · raccontare frottole · restare alle costole · rompere le scatole · rompimento di scatole · rompiscatole · rottura di scatole · scatole · sistole · stare alle costole

ROMPERSI LE SCATOLE一样开头的意大利语单词

rompere · rompere a · rompere con · rompere i coglioni · rompere il cazzo · rompere l´anima · rompere le palle · rompere le scatole · rompere le scatole a · rompersi · rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma

ROMPERSI LE SCATOLE一样开头的意大利语单词

coccole · consapevole · console · debole · dire frottole · estrasistole · favole · guacamole · hole · machine pistole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · raccontar frottole · regole · sole · tavole · vendifrottole

意大利语近义词词典里rompersi le scatole的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROMPERSI LE SCATOLE»的近义词

以下的意大利语单词和«rompersi le scatole»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rompersi le scatole»的25种语言翻译

翻译者

ROMPERSI LE SCATOLE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rompersi le scatole25种语言翻译

该章节所呈现的将rompersi le scatole由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rompersi le scatole»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

打破箱子
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

romper las cajas
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Break the boxes
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बक्से को तोड़ने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسر صناديق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

разбивать ящики
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quebrar as caixas
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বক্স বিরতি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

briser les boîtes
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memecahkan kotak
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

brechen die Boxen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

箱を破ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

상자를 파괴
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

break kothak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phá vỡ các hộp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெட்டிகள் உடைக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बॉक्स खंडित
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kutuları kırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

rompersi le scatole
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przełamać pola
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розбивати ящики
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rupe casetele
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να σπάσει τα πλαίσια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek die bokse
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bryta rutorna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bryte boksene
5 数百万发言者

rompersi le scatole的使用趋势

趋势

词语 «ROMPERSI LE SCATOLE»的使用趋势

rompersi le scatole的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rompersi le scatole»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rompersi le scatole的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPERSI LE SCATOLE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rompersi le scatole的用法。与rompersi le scatole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le grammatiche sociali della mobilità. Una ricerca sulle ...
Sindacalista n.1 L'unica cosa che posso dire è che vedo che i lavoratori stabili iniziano veramente a rompersi le scatole di questo fiume di gente che passa. Perché ogni volta comunque sia riiniziare a spiegargli il lavoro da capo, riiniziare a ...
La Rosa, Borghi, Chicchi, Michele La Rosa, Vando Borghi, 2008
2
Baciamo le mani
Aveva altre cose che riempivano o svuotavano la sua vita, mentre Luca aveva solo trent'anni, e doveva rompersi le scatole alla fattoria, ma vivaddio poteva già considerarsi un uomo ricco, quindi era ben ricompensato. Se aveva qualcosa che ...
Vittorio Schiraldi, 2011
3
Omicidio a Lorient
Uno dei due funzionari in borghese era uscito per un0inchiesta ordinata da un giudice istruttore. L0altro si trovava nel suo ufficio. Redigeva un rapporto, Mary avvertiva il ticchettio irregolare della macchina da scrivere. Per rompersi le scatole, ...
Jean Failler, 2012
4
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
Vi hanno convinto che cultura sia solo rompersi le scatole a leggere libri noiosissimi e incomprensibili; che sia solo sacrifici, rinunce e fatica. Non è assolutamente così! Cultura è viaggiare, ascoltare tantissima musica, frequentare i siti giusti su ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
5
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
G, nel corso dell'intervista, così descrive il suo processo di costruzione e impostazione del sito Intranet aziendale: Ho ragionato come utente che non vuole rompersi le scatole e rovinarsi gli occhi. (Webmaster) Questa affermazione rinvia ...
Giuseppina Pellegrino, 2004
6
Atomico dandy
... un attimo. Venti minuti, massimo mezz'ora." C'era stato un mugugno, dall'altro capo del filo. Poi silenzio. "E allora sì, venga, se proprio ci tiene" aveva sbuffato, alla fine, Sormani. "Ma guardi che ci sarà da rompersi le scatole e basta, creda ...
Piersandro Pallavicini, 2006
7
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Fenech: Oh, mica l'ha scritto Marx che bisogna rompersi le scatole in quei cinema, come è che si chiamano? Pozzetto: D'essay, è una parola francese... Fenech: Guarda che il sabato sera la classe operaia si vuole divertire, ed io, che lavoro ...
Edoardo Zaccagnini, 2009
8
Harmonia caelestis
... e appena si appisolava la conchiglia gli cadeva di mano, lui si svegliava e poteva tosto riprendere il lavoro, consistente nel rompersi le scatole con fibbie di materiale plastico, lavoro a cottimo presso un maszek, un imprenditore privato che ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
La guerra sporca
Passata una certa età, non si ha più voglia di rompersi le scatole con gente che non ci piace. La cantante, i venditori, i passanti hanno la vita davanti. Allora più tardi, molto più tardi... Molto più tardi una figura femminile attraversa il mercato.
Dominique Sylvain, 2012
10
La Lingua dei giovani
Gia da tempo è stato introdotto nello slang ed esprime la continuita ossessiva di un'azione, di un movimento, di un'idea. Significa 'rompersi le scatole' , avere uno ' sballo' negativo, avere fissazioni" PD ° "In questi giorni me la meno un po' qua ...
Edgar Radtke, 1993

包含词语«ROMPERSI LE SCATOLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompersi le scatole在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Apple online store, nuova sezione "La giusta protezione. Testata …
Per 10€ l'ho ricomprato nel primo negozio di elettronica in cui sono entrato, non valeva la pena andare a rompersi le scatole all'apple store. IlRompiscatole09 ... «HDblog, 七月 15»
2
Taroccatori sconosciuti
... studio, sostenendo che non lo fanno parlare mai, che è lì da tre ore seduto a rompersi le scatole e che "non si permettano mai più di invitarmi a questa cosa". «La Repubblica, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rompersi le scatole [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rompersi-le-scatole>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH