下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rompighiaccio}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROMPIGHIACCIO的发音

rom · pi · ghiac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIGHIACCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMPIGHIACCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rompighiaccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

破冰船

Rompighiaccio

破冰船或破冰船是专门为在海面,湖泊或河流上航行的船舶,其表面覆盖着冰面,如在班加西亚的情况。 Una rompighiaccio o nave rompighiaccio è una nave appositamente studiata per navigare in mari, laghi o fiumi la cui superficie sia coperta di ghiaccio, come nel caso della banchisa.

在意大利语 词典里rompighiaccio的定义

字典中的破冰船的定义是一个铁制工具,形状像一个长凿,用来打破冰块。 破冰船也是一艘装备有在寒冷地区水域航行的船体的船舶,能够在海上和冰冻的湖泊中开路。

La definizione di rompighiaccio nel dizionario è arnese di ferro, a forma di lungo scalpello, usato per rompere blocchi di ghiaccio. Rompighiaccio è anche nave dotata di scafo attrezzato per la navigazione nelle acque delle regioni fredde, in grado di aprirsi la via nei mari e nei laghi ghiacciati.

点击查看«rompighiaccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROMPIGHIACCIO押韵的意大利语 单词


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ROMPIGHIACCIO一样开头的意大利语单词

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPIGHIACCIO一样开头的意大利语单词

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

意大利语近义词词典里rompighiaccio的近义词和反义词

近义词

«rompighiaccio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMPIGHIACCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rompighiaccio25种语言翻译
该章节所呈现的将rompighiaccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rompighiaccio»。

翻译者意大利语 - 中文

冰锥
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

picahielos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ice pick
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हिमशैल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اختيار الجليد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пешня для льда
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

furador de gelo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বরফ পিক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pic à glace
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pemecah es
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Eispickel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アイスピック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

얼음 깨는 송곳
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

es Pick
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhặt nước đá vụng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பனிக்கோடாலியைப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बर्फ निवडीचे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dağcı kazması
70 数百万发言者

意大利语

rompighiaccio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ice pick
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пешня для льоду
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

alege gheață
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιλογή του πάγου
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ys pick
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ishacka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

isøks
5 数百万发言者

rompighiaccio的使用趋势

趋势

词语 «ROMPIGHIACCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«rompighiaccio»在不同国家的使用频率。
rompighiaccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rompighiaccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMPIGHIACCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rompighiaccio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rompighiaccio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rompighiaccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPIGHIACCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rompighiaccio的用法。与rompighiaccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Stella in capo al mondo
C. DIRIGIBILI,. ROMPIGHIACCIO. E. FUOCHI. D'ARTIFICIO. ome sarebbe – bofonchiòStella appenasveglia, riscaldandosi con una tazza di tè, riprendendo il discorso della sera prima come se la notte non fosse passata – col dirigibile?
Michele Pontrandolfo, Andrea Valente, 2010
2
Di luna piena e di luna calante
In un modo o nell'altro avevano imparato a non azzuffarsi fra loro, non dopo quella prima zuffa all'angolo quando Prete aveva inciso la faccia di Rompighiaccio con il coltello da cucina e questi gli aveva fatto un taglio sulla fronte. Sapevano ...
Dionne Brand, 2004
3
Russia
Rompighiaccio a propulsione nucleare IMBARCAZIONE (Атомный ледокол; Porto di Murmansk; ingresso R110; hvisite guidate 12 mer-ven,12, 13 e 14 sab e dom) Visitando il Lenin, il primo rompighiaccio a propulsione nucleare del mondo, ...
Aa.vv., 2012
4
Il corpo di ghiaccio
Solo il brusio sordo dellģauto lasciata in folle turbava la silenziosa quiete invernale nel momento in cui si mise in spalla badile e rompighiaccio, scavalcò i cumuli di neve ammassata lungo il ciglio della strada e proseguì affondando nella neve ...
Kjell Ola Dahl, 2014
5
La bambina di casa Winter
Peccato chenon siriesca a trovare il suo rompighiaccio, signora.» Osservò la donna che si rilassava, illudendosi di essere sospettatasolo di omicidio. «Sì, capisco ilproblema» disse.«Dovete esseresicuri cheil rompighiaccio appartenessea lui ...
Carol O'Connell, 2013
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Di fatto, comunque, tutti i transiti effettuati dai rompighiaccio statunitensi dal 1988 sono stati compiuti dopo essere stati autorizzati dalle autorità canadesi (118). Il consenso canadese al transito nel PNO non è peraltro rimasto confinato ...
Matteo Fornari, 2010
7
Vicolo cannery
Il greco, con ungran grembiuleele maniche rimboccate, stava friggendo costolette di maiale indue gran casseruole, ele rivoltava con un rompighiaccio. " Oh, William. Come va?"Le costolettedi maiale sfriggevano e sfrigolavano nella padella.
John Steinbeck, 2012
8
Come una bambola di stracci
Rompighiaccio contro proiettile. Proviamo?» «Hai ucciso tu Starr e Koozeman?» chiese lentamente Andrew, come sforzandosi di capireuna lingua straniera. «Sì, caro.Ed era soloquestione di tempo prima che arrivassi a te. Ma ora sei venuto ...
Carol O'Connell, 2013
9
L'enciclopedia della seduzione
Il rompighiaccio è una frase che si pronuncia per iniziare un discorso con una sconosciuta (approccio). Può essere una frase, una battuta oppure una domanda ! Dare eccessiva importanza al rompighiaccio è inutile se le basi del processo ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, 2012
10
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Il rompighiaccio è una frase che si pronuncia per iniziare un discorso con una sconosciuta (approccio). Può essere una frase, una battuta oppure una domanda ! Dare eccessiva importanza al rompighiaccio è inutile se le basi del processo ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013

包含词语«ROMPIGHIACCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompighiaccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vacanze? 10 mete consigliate dai vip
GAIA DE LAURENTIIS - ''Il viaggio che vorrei fare io, almeno una volta nella vita, è una crociera tra i mari del Nord, sui rompighiaccio. E vorrei ... «ANSA.it, 七月 15»
2
Destiny, conviene comprare Tempo e Pazienza?
Tempo e Pazienza è il secondo fucile da cecchino nella classifica della fama in Destiny, chiaramente dopo il Rompighiaccio. Si tratta di ... «VG247.it, 七月 15»
3
WHIRPOOL, BAROZZINO (SEL): CONCERTAZIONE E INVESTIMENTI
"Ci auguriamo - ha concluso - che questo intesa sia il rompighiaccio per trovare presto soluzioni condivise tra governo e parti sociali volte a ... «Adnkronos, 七月 15»
4
Uruguay, primo comando per un ufficiale donna dell'aviazione Maria …
... lo più con colleghi maschi, tra i suoi piloti oggi ci sono anche due donne che hanno seguito il suo esempio di rompighiaccio combat dei cieli. «askanews, 七月 15»
5
Rimorchiare con lo smartphone: Blush no more, l'app rompighiaccio
Hai presente quel momento imbarazzante durante il primo appuntamento con una ragazza, in cui nessuno dei due apre bocca e una palla di ... «GQ.com, 七月 15»
6
Giù le mani dall'Artico: Greenpeace contro Shell e le sue trivelle a …
Dopo il guasto alla rompighiaccio Fennica anche i vip tra cui Clooney scrivono al segretario degli interni Usa. La Shell vuole trivellare l'Artico ... «Blasting News, 七月 15»
7
Sebastien Roubinet, il marinaio che conquistò il Grande Nord
... costretto a rinunciare e a chiedere soccorso a una rompighiaccio russa. Oggi Roubinet sta cercando di reperire i fondi per ritentare l'impresa. «Giornale della Vela, 七月 15»
8
Prima uscita per il nuovo Cagliari ad Aritzo, 14 gol e entusiasmo …
Dopo la segnatura rompighiaccio di Sau sono arrivate in rapida successione le doppiette di Farias e Donsah. E poi ancora un'altra rete di Sau ... «Tiscali Europa, 七月 15»
9
La fame attanaglia gli orsi bianchi
La ricerca ha messo in campo oltre 200 ricercatori, rompighiaccio ed elicotteri e grosse risorse economiche. La ricerca ha permesso di studiare ... «Focus, 七月 15»
10
Artico, siglato l'accordo: non si pesca!
Motivo: la rompighiaccio Fennica, fondamentale per garantire la sicurezza delle operazioni nel mare dei Ciukci, nell'oceano Artico, è in ... «Animali e animali.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rompighiaccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rompighiaccio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z