下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ruggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中RUGGINE的发音

rug · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RUGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ruggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ruggine

铁锈

Ruggine

铁锈是一种由铁和碳碱Fe的各种铁氧化物构成的自发化合物,为棕红色。 铁锈是铁质材料的腐蚀现象,其中铁氧化有利于氧和水的存在,这提供了所涉及的化学反应所需的氧气。 涉及Fe和H 2 O的化学反应式如下:3Fe + 4H 2 O→> Fe3O4 + 4H2 ... La ruggine è un composto spontaneo costituito da vari ossidi di ferro idrati e carbonati basici di Fe, di colore bruno-rossiccio. La ruggine origina un fenomeno di corrosione dei materiali ferrosi, laddove l'ossidazione del ferro è favorita dalla presenza di ossigeno e acqua, che mettono a disposizione l'ossigeno necessario alle reazioni chimiche coinvolte. La formula chimica della reazione che vede coinvolti Fe e H2O è la seguente: 3Fe + 4H2O -> Fe3O4 + 4H2...

在意大利语 词典里ruggine的定义

字典中锈的第一个定义是由氢氧化铁制成的红棕色物质,触摸起来有灰尘,它是由暴露在潮湿空气中的铁表面上的氧化而形成的,腐蚀着一点一点的:门充满了r。 铁锈的另一个定义是覆盖某物的污垢。 锈也是恶性的,冤枉的,冤枉的:旧生锈难以消除; 其中有r。

La prima definizione di ruggine nel dizionario è sostanza bruno-rossiccia costituita da idrossido di ferro, polverosa al tatto, che si forma per ossidazione sulla superficie del ferro esposto all'aria umida, corrodendolo a poco a poco: il cancello è pieno di r. Altra definizione di ruggine è sudiciume che copre qualcosa. Ruggine è anche malanimo, astio, rancore: vecchie ruggini difficili da eliminare; tra loro c'è della r.

点击查看«ruggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

RUGGINE一样开头的意大利语单词

rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio

RUGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里ruggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RUGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«ruggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ruggine的意大利语近义词

在意大利语中«RUGGINE»的反义词

以下的意大利语单词和«ruggine»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ruggine的意大利语反义词

«ruggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ruggine25种语言翻译
该章节所呈现的将ruggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ruggine»。

翻译者意大利语 - 中文

铁锈
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

herrumbre
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rust
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रतुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صدأ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ржавчина
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ferrugem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মরিচা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rouille
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

karat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rost
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

さび
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

teyeng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rỉ sét
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துரு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गंज
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pas
70 数百万发言者

意大利语

ruggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rdza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

іржа
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rugină
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκωρία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

roes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rost
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rust
5 数百万发言者

ruggine的使用趋势

趋势

词语 «RUGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«ruggine»在不同国家的使用频率。
ruggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ruggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ruggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ruggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ruggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUGGINE»的意大利语 引用

单词ruggine的知名引用和例句
1
Joseph Addison
La domenica pulisce tutta la ruggine della settimana.
2
Henry Ward Beecher
Non è il lavoro che uccide le persone; è la preoccupazione. Il lavoro è salutare, difficilmente potrai caricare un uomo più di quanto possa sopportare. Ma la preoccupazione è ruggine sulla lama. Non è il movimento che distrugge i macchinari, ma l’attrito. La paura secerne degli acidi; ma l’amore e la fiducia sono succhi gradevoli.
3
Elbert Green Hubbard
Il conio della saggezza è sapere che il resto è ruggine, e che la vera vita si trova nell'amore, nelle risate, e nel lavoro.
4
Julian Barnes
Il dolore è una sorta di ruggine dell’anima che ogni idea nuova contribuisce a eliminare.
5
Vito Mancuso
L'unica autentica modalità di essere fedeli a entrambi, a Dio e al mondo, e di raggiungere quella serenità interiore che è il vero tesoro in cielo, dove né tarma né ruggine consumano e dove ladri non scassinano e non rubano.

«RUGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ruggine的用法。与ruggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ruggine
Roman.
Stefano Massaron, 2005
2
La ruggine nel sangue
La storia d'amore per definizione rivive ai nostri giorni.
Olivia Agostini, 2010
3
Nostalgia della ruggine:
Una città stremata dalla vitalità mortale di barbari la cui violenza poggia sulla debolezza, la cui aggressività è l'esorcismo di un'inferiorità ancestrale, patita nella loro esistenza come in quella dei loro padri. È Napoli questa ...
Sergio De Santis, 2010
4
Osservazioni sopra la ruggine del grano
sima quantita d'o'vicini rossi, ma non mi è mai riuscito di scoprirvi i Calici senza le teste. E vero .che fra infinite piantine della Ruggine nera una volta ne osservai una senza testa , e quella piantina aveva in vicinanza un' ovicino; ma alla fine ...
‎1767
5
Orto e giardino biologico
Descrizione dei danni: con i suoi depositi di spore il fungo della ruggine disegna macchie rossastre o color ruggine sulle foglie di diverse specie di piante. Molti di questi funghi sono specializzati. Nel caso di un'acuta infestazione di ruggine ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Sangue color ruggine
Massimo Lugli. Massimo Lugli Sangue color ruggine Newton Compton editori «Li vedi?». Ruggine aguzza lo sguardo nella direzione che Falco.
Massimo Lugli, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RUGGINE. Quella materia di color inggiolino, che si genera in sul flerro, e ore lo consuma. Lat. rubigo. Grec. epuoifin. Alam. Coll. i. 'n. Nè di scabbiosa ruggine empia i ferri. 1' 1. Per similil. Ar. Fur. 39. 56. Lo fa lsvar Astoll'o sette volte, E sette  ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana
Nè di scabbiosa ruggine empi: i ferri. V l. l"t_guralanr. Canale. .Mefl. cuor. Se Il! SC' ferro, cioè peccatore, per questo fuoco della 'nfermità perderai la ruggine del peccato, e se se' oro , cioè giusto, raffinerai. Coli. SS. Pari. Quelle il cui peso , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ruggine dal Iat. rubigo , rubigim'a: e questo dal lat. ruber rosso: poiché rossa e la ruggine. ] - 2. Per similit. detto anticam. anche per gli ossidi ìdrati n carbonati di altri metalli, al pari del ferro capaci di alterarsi al contatto dell'aria e dell' acqua ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
Per similit. delto aoticani. anche per gli ossidi idrati о carbnnatl di я It ri metalli , al pari del frrro capaci di alterarsi al contatlo del- l'aria e dell'acque , corne il rame , il ho, ec. ; onde Ruggine di rame fu il Verderame, Ruggine di pioiubo il ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

包含词语«RUGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gala – Udinese, la gara che non c'è stata
Gara piacevole, si vede che le due formazioni stanno procedendo bene sulla via della forma fisica; che le gambe stanno togliendo ruggine, ... «Mondo Udinese, 七月 15»
2
Italian Sailing Champions League
... barchini e mi sono trovato abbastanza bene, malgrado in una regata mi hanno messo sotto pressione e ho dovuto togliere un pò di ruggine. «VelaNet, 七月 15»
3
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
... con l'esperto vincenzo alle prese con un po' di ruggine dopo alcune gare di stop ed il giovane Francesco con noie ai freni subito risolte dopo ... «IN FULL GEAR, 七月 15»
4
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
“Il treno va scomparirà sulle sue ruote rotonde dietro alle nuvole bionde, io sono qua, rimango qua in questa ruggine densa”. (“Il treno”, Paolo ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
5
Quando il ciclismo pedala nella storia
Con l'inevitabile lievitare del prezzo, anche per quei mezzi che di prezioso hanno solo l'epoca di fabbricazione e la ruggine. Un'euforia ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
ATP Bogotà: Stepanek fa fuori Groth, Karlovic e Tomic a fatica
Karlovic è bravo a scrollarsi di dosso immediatamente ruggine e delusione, sfrutta le sole due palle break concesse dal colombiano e chiude il ... «Ubi Tennis, 七月 15»
7
Un rudere sarai tu!
... là: sotto una teca di plexigas è possibile vedere spuntare dalla roccia un'elsa e il segmento di una spada corrosa dagli anni e dalla ruggine. «Aleteia IT, 七月 15»
8
Inaugurato lo chalet dei viali, in 2mila al taglio del nastro
«La lamiera usata per l'esterno dello chalet si chiama corten (un particolare acciaio, ndr), materiale che si riempirà volontariamente di ruggine ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
9
Calcio, Nasce la collaborazione tra Unipomezia Virtus e Racing Club
... Racing Sandro Tovalieri, appena passato al Pomezia Calcio Selva dei Pini, celando a fatica qualche vecchia ruggine che ancora non è stata ... «Il Caffè.tv, 七月 15»
10
Scarlet Johansson è diventata rossa
... era stata costretta a cambiare look per esigenze di copione e anche questo bel rosso ruggine potrebbe rispondere alla medesima necessità. «The Gossipers, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ruggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ruggine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z