下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stizzire}的意思

词典
词典
section

意大利语中STIZZIRE的发音

stiz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIZZIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STIZZIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stizzire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stizzire的定义

字典中刺激的定义是激怒某人,惹恼他:他的态度使每个人都感到烦恼。 Stizzire也陷入了烦恼之中:他被我的拖延所困扰。

La definizione di stizzire nel dizionario è irritare qualcuno, farlo indispettire: il suo atteggiamento stizzisce tutti. Stizzire è anche farsi prendere dalla stizza: si stizzì per il mio ritardo.


点击查看«stizzire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STIZZIRE押韵的意大利语 单词


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re

STIZZIRE一样开头的意大利语单词

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzirsi
stizzito
stizzo
stizzoso

STIZZIRE一样开头的意大利语单词

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

意大利语近义词词典里stizzire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STIZZIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«stizzire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stizzire的意大利语近义词

«stizzire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STIZZIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stizzire25种语言翻译
该章节所呈现的将stizzire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stizzire»。

翻译者意大利语 - 中文

刺激
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

irritar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

irritate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जलन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غضب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раздражать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irritar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জ্বালাতন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

irriter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

merengsakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

reizen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

刺激
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자극
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngganggu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kích thích
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எரிச்சல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संतप्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kızdırmak
70 数百万发言者

意大利语

stizzire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

drażnić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дратувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

irita
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ερεθίσουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

irriteer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

irritera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

irritere
5 数百万发言者

stizzire的使用趋势

趋势

词语 «STIZZIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«stizzire»在不同国家的使用频率。
stizzire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stizzire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STIZZIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stizzire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stizzire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stizzire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STIZZIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stizzire的用法。与stizzire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
stizzire,. incotlerlrsi, adirarsi, to grow angry, pettish, ill humoured. looses cs Jiddebben, n. propr. attorniarsi di mosche, to be sorrounded by flies—annojarsi, tediarsi, to weary or tire one's self. loosesso ilddebber, a. pass.da Dabber; essere  ...
G.B. Falzon
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Stizzóto . Add. da stizzare , stizzato , incollortto, adirato . Stizzire. Far prendere stizza ; e in signif. neutr. e neutr. pasa. incollerirsi, adirarsi . Szizzlto. Add. da stizzire; pien di stizza, adirato , incollerito . Stizzo . Tizzone , rizzo . Stizzóne . Tizzone .
‎1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
esterni ll.° Questi atti dimostrano un'impazienza,una smania, un dispetto, piuttosto che un'ira violenta. lll.° Quindi i': che stizza ha' molti usi familiari suoi propri: avere stiz'sa (a),stizzarsi,stizzire. lV.° Quindi ècln: quella,de'l'anciulli(3), deideboli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro passivo. Crucciato, chi è seccato, annoiato, stizzito ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Facétieusement , avv. Facetamente ; piacevolmente. Facétieux , cine , add. Faceto ; lepido 1 festevole. Facctte , ». f. (fasct ) Faccetta. Facetter , V. a. ( fas-ié ) Affaccettare , tagliare a faccetta. t'àcher , v. .1. ( fàsce ) Stizzire , provocare a sdegno.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
FaUtieusemenL , avv. Facetamente ; piacevolmente. Facétieux , euse , add. Faceto ; lepido ; festevole. Faceite , s. f. (fa-sèi ) Faccetta. Facetter , v. a. ( fas-té ) Affaccettare , tagliare a faccetta. Fàcher , v. a. ( fà-acé ) Stizzire , provocare a sdegno, ...
‎1802
7
Anni Acerbi
Nessuno finora può vantarsi di aver fatto stizzire la nobiltà quanto me; solo in quelle città in cui non mi presentai in veste nobiliare fui costretto a lasciarmi stizzire da essa, quando, col pretesto di rendere omaggio alla mia persona, mi s' invitò a ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
8
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
E se illodare non debbe aver vita, e' conviene spegnere anche illodabile. Istizzire , e stizzire sono registrati ; stizzire sotto la lettera S, istizzire no, perchè la vocale i, onde si suole talora far precedere alcune voci , vi è posta a cagione d'eufonia.
‎1836
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Cm'. ciare e dar noia, croce, tormento, leggieri se vuolsi, ma di tutte le 0re; crucciare è piuttosto far adirere, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro passivo. Cruccialo, chi è seccati'), annoiato, stizzito' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Insti\tjr y stizzire , i stizzire ; с stuzirsi , mstizïirsi , neut. pass, hstradüt , stradarí , far la) strada , mostrare, insegna- re, additare la, strada: pee prender cammino , prendeC strada y anche stradare. ldstumgà , agg. , stomacato J Instumgàr y ...
Francesco Nannini, 1805

包含词语«STIZZIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stizzire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LO HANNO GIÀ FATTO STIZZIRE
Chissà che cosa si sono detti a suo tempo Sousa e Cognigni, o chi per lui, nel momento che ha accettato di allenare a Fiorentina, ma qualcosa ... «Firenze Viola, 七月 15»
2
IL TEMPO Garcia: "Saremo outsider"
... riprende il discorso da dove l'aveva lasciato, restando coerente con le sue idee, ma addolcendo i termini che avevano fatto stizzire Pallotta. «AsRomaLive.it, 七月 15»
3
Ladispoli - Polemica sulle battute del comico Capretti, Fargnoli …
Nello specifico, a stizzire non pochi ladispolani sarebbero state alcune battute del comico Marco Capretti, colpevole, secondo alcuni, di aver ... «BaraondaNews, 七月 15»
4
G7, Merkel umilia l'Italia ma Renzi se la ride: cosa è successo
Ma a parte ciò, a far stizzire molti è stata la reazione del Premier Renzi. Il quale, anziché indignarsi magari con una faccia seriosa, se la ride, ... «Blasting News, 六月 15»
5
Expo: quei licenziamenti preventivi suggeriti dalla Questura
Congetture che hanno fatto stizzire i sindacati: “Quello che sta emergendo – ha osservato Antonio Lareno, responsabile Cgil per Expo – riporta ... «NewNotizie, 六月 15»
6
Simeone, Icardi a tutti i costi: per Mario Suarez e Mandzukic?
Soliti mezzi per strappare fino alla firma l'ultimo euro possibile, qualche bonus in più e nel frattempo stizzire società ma soprattutto tifosi, ... «Inter-News, 五月 15»
7
Emma Marrone : sexy trasparenze hot al Serale di Amici 2015
Emma Marrone fa arrabbiare i fan a Caserta : Sembra che Emma Marrone abbia fatto stizzire i suoi fan, almeno secondo "Novella2000", ... «Zazoom Blog, 五月 15»
8
MARIA SHARAPOVA / Internazionali di Italia 2015: il percorso fino …
... momenti del match a far stizzire la Sharapova, la quale ha commesso errori non da lei. Tuttavia la maggior classe ed esperienza hanno alla ... «Il Sussidiario.net, 五月 15»
9
Firenze contro Montella: «Hai sbagliato tutto»
ROMA - Quello che ha detto Montella dopo la sconfitta col Siviglia può stizzire i tifosi, ma deve soprattutto preoccupare chi pensa al futuro della ... «Corriere dello Sport.it, 五月 15»
10
Emma Marrone contro le fan... fatevi una vita
Emma Marrone fa arrabbiare i fan a Caserta : Sembra che Emma Marrone abbia fatto stizzire i suoi fan, almeno secondo "Novella2000", ... «Zazoom Blog, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Stizzire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stizzire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z