在"意大利语"词典里stordire}的意思

在意大利语中STORDIRE的发音

stor · di · re

STORDIRE在意大利语中的意思是什么？

在意大利语 词典里stordire的定义

字典中令人惊叹的第一个定义是引起强烈的干扰，头晕，听觉和意识暂时下降：这种噪音使我晕眩; 他用麻醉剂吓了他一跳。 眩晕的另一个定义是引起敬畏。 感到惊讶：那个地方的美丽使我震惊; 晕眩的气味。 令人惊叹的也是惊慌失措，用激烈的情绪或物质扼杀你的痛苦和担忧，激起他们：它用酒精眩晕。

意大利语动词STORDIRE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stordisco

tu stordisci

egli stordisce

noi stordiamo

voi stordite

essi stordiscono

Imperfetto

io stordivo

tu stordivi

egli stordiva

noi stordivamo

voi stordivate

essi stordivano

Futuro semplice

io stordirò

tu stordirai

egli stordirà

noi stordiremo

voi stordirete

essi stordiranno

Passato remoto

io stordii

tu stordisti

egli stordì

noi stordimmo

voi stordiste

essi stordirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stordito

tu hai stordito

egli ha stordito

noi abbiamo stordito

voi avete stordito

essi hanno stordito

Trapassato prossimo

io avevo stordito

tu avevi stordito

egli aveva stordito

noi avevamo stordito

voi avevate stordito

essi avevano stordito

Futuro anteriore

io avrò stordito

tu avrai stordito

egli avrà stordito

noi avremo stordito

voi avrete stordito

essi avranno stordito

Trapassato remoto

io ebbi stordito

tu avesti stordito

egli ebbe stordito

noi avemmo stordito

voi aveste stordito

essi ebbero stordito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stordisca

che tu stordisca

che egli stordisca

che noi stordiamo

che voi stordiate

che essi stordiscano

Imperfetto

che io stordissi

che tu stordissi

che egli stordisse

che noi stordissimo

che voi stordiste

che essi stordissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stordito

che tu abbia stordito

che egli abbia stordito

che noi abbiamo stordito

che voi abbiate stordito

che essi abbiano stordito

Trapassato

che io avessi stordito

che tu avessi stordito

che egli avesse stordito

che noi avessimo stordito

che voi aveste stordito

che essi avessero stordito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stordirei

tu stordiresti

egli stordirebbe

noi stordiremmo

voi stordireste

essi stordirebbero

Passato

io avrei stordito

tu avresti stordito

egli avrebbe stordito

noi avremmo stordito

voi avreste stordito

essi avrebbero stordito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stordire

infinito passato

aver stordito

PARTICIPIO

participio presente

stordente

participio passato

stordito

GERUNDIO

gerundio presente

stordendo

gerundio passato

avendo stordito

在意大利语中«STORDIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«stordire»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

abbagliare · annebbiare · assordare · confondere · drogare · frastornare · incantare · intontire · intorpidire · istupidire · obnubilare · ottenebrare · rimbambire · rimbecillire · rincoglionire · rincretinire · rintronare · rompere · tramortire · ubriacare

在意大利语中«STORDIRE»的反义词

以下的意大利语单词和«stordire»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

rianimare

STORDIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stordire的25种语言翻译

该章节所呈现的将stordire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«stordire»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 击晕
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: aturdir
• 翻译者意大利语 - 英语: stun
• 翻译者意大利语 - 印地语: अचेत करना
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: صعق
• 翻译者意大利语 - 俄语: оглушать
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: atordoar
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: অচেতন করা
• 翻译者意大利语 - 法语: étourdir
• 翻译者意大利语 - 马来语: menyebabkan pengsan
• 翻译者意大利语 - 德语: betäuben
• 翻译者意大利语 - 日语: ぼうっとさせます
• 翻译者意大利语 - 韩语: 충격
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: stun
• 翻译者意大利语 - 越南语: làm choáng váng
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: ஸ்டன்
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: sersemletmek
• 意大利语: stordire
• 翻译者意大利语 - 波兰语: oszołomić
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: оглушати
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: ameți
• 翻译者意大利语 - 希腊语: αναισθητοποίηση
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): stun
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: bedöva
• 翻译者意大利语 - 挪威语: velde

与 «STORDIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stordire的用法。与stordire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Dizzionario della lingua italiana ...

Stordire, onde nasce stordito e stordigione, è verbo così attivo come neutro, perché così si dice: io stordisco a questo romore ; come : tu mi stordisci colle tue grida; ovvero: i tuoi gridi mi stordiscono. Bemb.Asol. i. 146. Vivono pieni sempre di ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

Stordire, onde nasce stordilo e stordigione, è verbo cosi altivo come neutro, perché cosí si dice: io slordisco a queslo romore ; come: tu mi stor- disci colle tue grida; ovvero: i tuoi gridi mi stor- discono. Bemb.j4sol.-i. 146. Vivono pieni sem- pre ...

‎1829

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri

Uscir di tuouo, Intronare — S.Stordire, Sbalordire, Annojare, Infastidire. Stopire vn. V. Stupire. Siente , ca sto- parraje. Feral. Ff. Zz. I, 19. Stoppa (gr.arvr^) sf. Stoppa — 2. tras. Artificio, iMalüia, Furheria, Sealtrezza. Guaje a cchille che guardano ...

Raffaele D'Ambra, 1873

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Lo stordire , stupidità . Stordire. In signif. att. Far rimanere attonito, sbalordito . In signif. neutr. e neutr. pus. sbalordito, rimanere attonito , o per rumore , o per colpo , che t' abbia rintronato il capo, 0 per qualche impenlato, e maraviglioso ...

‎1825

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

STORDIRE, vbrb. att. e beut. m* Far rimanere, o Rimanere attorto t sbalordito, 0 per rumore, operai' che t'abbia rintronato il eapt,op qualche impensato e maravighoso w- venimenlo. Stordire, Stordirsi. V»*"s Ercol. 61. Stordire , onde nasce ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario degli Accademici della Crusca

(iupere. v. segnare neutr. pafs smagare , stupire. (lupeícere. v. stordire r stupore , Kupidire., stupire. ftupeus. V. stoppoíb. ñupiditas. v. Mellonaggine, stordimsnto , stupifav] &one , stupidezza, stupore,. . □ 1 fiupidum. ben . v. smemorare . □ " " .

‎1691

Vocabolario della lingua Italiana

s. m. Lo stordire. [I stordire. Bcned. Fiorett. Me . 35 u A me si cominciò afartroppo rincrescevo e quello stordimento e.... dissi.... quant' ha a durar questo tracasso'! » stordire. u. att. propriamente vale Privar de' sensi e del moto l' colpo opercossa ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Far rimanere attonito, sbalordito. Lat. percelle- re, terrere. Fav. F.sop. Col suo gridar hestiale stordisce gli altri uomini, e im- paurisceglì. Qmei. S. Greg. Apertamente stordisce i peccatori, Parch. Ircol.6l. Stordire, onde nasce stordito e stordigio- ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Nuovo dizionario italiano-francese

Stordire, v. a. far rimanere attonito, itourdir - n. e n. p. rimanere attonito, étre , ou rester étourdi. Storditamente , avv. con istordigione , étourdiment , inconsìdérémcnt , à l'è- tour die* Storditezza, s. f. lo stordire, stupidità, étourde-rie. Storditi vo, m.

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Storcimento. Lo storcere. Slorcitùra.Lo stesso.che Storcimento. 8. Vale anche Tortuosità svolta. Stordigione. Stordimento Stordimenlo.Lo stordire, stupidità Stordire. In signif. att. Far rima nere attonito, sbalordito. §. In signif. neutr. e neutr. pass, ...

Francesco Cardinali, 1852

包含词语«STORDIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语stordire在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Bill Cosby, le 35 donne molestate dal "dottor Cliff Robinson" nella …

... ottanta “I Robinson” riguardo all'acquisto volontario di una droga, il Quaalud, per stordire le proprie vittime prima di abusarne sessualmente. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

Red Goddess: Inner World - Guerre interiori

I nemici infatti possono sovrapporsi, quindi mentre attacchiamo un pensiero rosso quello blu, che non vediamo, ci può attaccare e stordire. «Multiplayer.it, 七月 15»

Destiny, conviene comprare Tempo e Pazienza?

Per quanto riguarda il resto pare che i colpi di Tempo e Pazienza non siano abbastanza forti per stordire Skolas nella Prigione degli Anziani, ... «VG247.it, 七月 15»

Tembo The Badass Elephant – Recensione

Parliamo infine della proboscide: utilizzando il grilletto destro possiamo sparare dei getti d'acqua per stordire temporaneamente alcuni nemici, ... «MyReviews, 七月 15»

[Recensione] Tembo the Badass Elephant

... in metallo e il terzo tramite il travolgimento in corsa, è possibile inoltre stordire i nemici con i getti di acqua che fuoriescono dalla proboscite, ... «GamerBrain.net, 七月 15»

FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …

“Invece Renzi gonfia sogni, per poter stordire il ceto medio con le sue fanfaronate, far dimenticare i guai del Pd, e fornire una giustificazione puerile all'ingresso ... «Free news online, 七月 15»

Vacanze in auto con la famiglia: manuale di sopravvivenza

Magia: due ore di relax, due ore in cui l'attenzione delle pesti è rivolto ad uno schermo magico, capace di immobilizzare e stordire le menti dei ... «MotorAge New Generation, 七月 15»

Bill Cosby pagava le donne di cui abusava per comprare il loro …

... mentre la documentazione presente nelle mani del tribunale dimostra come abbia ammesso di aver dato dei farmaci per stordire le donne ed ... «Tv Fanpage, 七月 15»

L'ex assessore Causi mandò in rosso i conti del Comune: ma il Pd lo …

... per compensare Sel del posto perso con Nieri, un po' perché l'ex governatore pugliese è un affabulatore in grado di stordire gli interlocutori. «il Giornale, 七月 15»

Ecco come e cosa si potrà fumare se passa la legge sulla cannabis

Come per l'alcol, non ci si potrà stordire prima di mettersi alla guida. Resta da capire come si misurerà “l'effetto drogante”, ma il principio sarà ... «left, 七月 15»