下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里straglio}的意思

词典
词典
section

意大利语中STRAGLIO的发音

straglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAGLIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«straglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

斯塔尔(帆)

Strallo (vela)

桁条是现在通常由金属制成的电缆,其从前面支撑船或船的轴。 在只有一棵树的船只的情况下,它通常用轴的顶部跳过船的弓。 然而,在运动船上,船尾连接到较低的高度,从船到船不同,通常位于树高的7/8处。 在船上可能会有更多的步伐,每一个都取其支持的树的名称。 这些步伐是船的休眠动作的一部分,而他们是“帆船”,如弓或热那亚。 Lo strallo è un cavo, oggi generalmente realizzato in metallo, che sostiene l'albero di una barca o di una nave dalla parte anteriore. Nel caso di imbarcazioni con un solo albero solitamente collega obliquamente la prua della barca con la cima dell'albero. Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero. Su un'imbarcazione possono esserci più stralli, e ciascuno prende il nome dell'albero che sostiene. Gli stralli fanno parte delle manovre dormienti della barca, e su di essi si inferiscono le "vele di strallo", come il fiocco o il genoa.

在意大利语 词典里straglio的定义

词典中“straglio”的定义是用钢索或钢丝绳来支撑船的桅杆,向前:s。 前,,长尾小鹦鹉,老师,笼子。 Straglio也是一个固定垂直结构的拉杆。

La definizione di straglio nel dizionario è cavo d'acciaio o canapo per il sostegno dell'albero di un'imbarcazione, in direzione di prora: s. di trinchetto, di parrocchetto, di maestra, di gabbia. Straglio è anche tirante per fissare al terreno una struttura a sviluppo verticale.

点击查看«straglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STRAGLIO押韵的意大利语 单词


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

STRAGLIO一样开头的意大利语单词

strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare

STRAGLIO一样开头的意大利语单词

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

意大利语近义词词典里straglio的近义词和反义词

近义词

«straglio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STRAGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到straglio25种语言翻译
该章节所呈现的将straglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«straglio»。

翻译者意大利语 - 中文

forestay
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estay
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

forestay
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

forestay
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الغابات.
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

передний упор
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

forestay
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

forestay
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Etai
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

forestay
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vorstag
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フォア
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

forestay
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

forestay
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

forestay
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

forestay
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

forestay
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

forestay
70 数百万发言者

意大利语

straglio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sztag
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

передній упор
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

velastraiului
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

forestay
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

forestay
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

taget
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forstag
5 数百万发言者

straglio的使用趋势

趋势

词语 «STRAGLIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«straglio»在不同国家的使用频率。
straglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«straglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STRAGLIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«straglio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«straglio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

straglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRAGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现straglio的用法。与straglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
d,erna., quelto straglio passa in una raduncia. incocciats. verso il basso delle galtelle dell' albero di maestra, e rialzandosl verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. 0 pure ancora, questo straglio si tesa per mezzo di due' ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Vi è iiii' altro modo' di allestire questo straglio più leggiero , dal quale risulta una grande economia di cordame. Si fa un Collare mult07pi'u corto di quvllo che si è ( Î'sct'itto, passa per un buco aper' 10 nel tagliamare , abbraccia i due apostoli, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
la traversa alla bitta o pazienza ove deve applicarsi lo straglio a pie d' albero di trinchetto. Straglio di mezzana — Sartiate giù le chiume per i bachi fatti di pruavia alle traverse per le branche della cassa accanto alle crocette da ciascuna ...
Carlo Acton, 1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare. dello straglio è un grosso cavo della stessa grossezza, e commettitura, che 'lo straglio; e forma una grande ganza,destinata a servire di punto ti' appoggio per tesare ed arridare lo straglio. ll collare dellostraglio dell' albero. di ...
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRAGLIO DI mAEsTRA. GRAND STAI ОП. EIA! DU GRAND MAT. Main-stay-sail stay. DRALLIA DELLA CRAN VELA DI STEACLIO. Виши DE LA POUILLoUsE. Mat'n-»preventer stay. CONTRosTRACLIo DI lIAEsTRA. FAUx ETAI DU URANO  ...
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
O pure, scounclo una. maniera più moderna, questo straglio passa in una radancia incocciata verso il basso delle galtelle dell'albero di maestra, e rialzandosr verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. O pure ancora, questo ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Srpaauo DELLO sereo.ve Dl covraoeuvensnn-'- Questo straglio incappcllato come tutti gli altri alla cima del proprio alberetto , passa per entro'ouno stroppo, provveduto di guardacavo, messo sull'incappellatura dell'albero di gabbia,qove si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
quello che serve al sostegno di quest' albero'; straglio (Li trinchetto quello a tal albero attinente, e così pure quello di mezzane. Si distinguono degli altri stragli attinenti alle gabbie e ai pappafichi Qtto la generale denominazione di stragli ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
154 Sez1one V. Guarnimenli delle vele dì straglio dell'albero di maestra. 156 Carbontra. 157 Vela di straglio di gabbia. 1 58 Bastarda. 15g Contro-bastarda. 161 Vela di straglio di pappafico di maestra. 163 Vela di straglio di contro- pa ppafico ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario militare francese italiano
DONNETTE DE GRAND PERROQUET. Coltellaccio del pappafico. BONNETTE DE PETIT PERROQUET. Cvl- tellaccio del pappafico di trinchetto. — PAILLE EX CUL. Batticulo. VOILES D'ETAI. Vele di straglio, ovvero di strallo siccome dicono  ...
Mariano D'Ayala, 1841

包含词语«STRAGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语straglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nave Vespucci ferma ai box, in Arsenale a La Spezia la “Regina” si …
... uno scafo in acciaio a tre ponti, 2.800 metri di 26 vele quadre e di straglio in tela naturale, 3 alberi: albero di maestra (54 metri), trinchetto (50 ... «La Valle Dei Templi, 五月 14»
2
Concerto con tè… al cioccolato
... Roberto Tebaldi all'oboe, Arianna Alberighi al flauto, e la Piccola Ensemble con Roberta Cavalieri al flauto, Irene Straglio flauto e clarinetto, ... «Estense.com, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Straglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/straglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z