下载应用程式
educalingo
subordinata

在"意大利语"词典里subordinata}的意思

词典

意大利语中SUBORDINATA的发音

su · bor · di · na · ta


SUBORDINATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUBORDINATA在意大利语中的意思是什么?

下属命题

一个下属的命题是依靠另一个命题的命题。 它没有句法自主权,由介词,副词或连词组成。 它可以是明确的或隐含的。 例如,在句子中,狗追赶跑掉的猫,下属的命题是,当狗正在追逐猫时,这个命运是用尽的,在这种情况下,这也是主要命题。 在复杂的时期,它具有与补充相同的功能,如下面的一对陈述:▪没有你,我会死亡▪如果不是,我会死亡。

在意大利语 词典里subordinata的定义

字典中从属的定义是从属条款。

SUBORDINATA押韵的意大利语 单词

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata

SUBORDINATA一样开头的意大利语单词

subnormale · subnormalità · subnucleare · suboceanico · subodorare · suborbitale · subordinamento · subordinante · subordinare · subordinatamente · subordinativo · subordinato · subordinazione · subordinazionismo · subordinazionista · subordine · subornare · subornato · subornatore · subornazione

SUBORDINATA一样开头的意大利语单词

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

意大利语近义词词典里subordinata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SUBORDINATA»的近义词

以下的意大利语单词和«subordinata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«subordinata»的25种语言翻译

翻译者

SUBORDINATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到subordinata25种语言翻译

该章节所呈现的将subordinata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«subordinata»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

主题
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sujeto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

subject
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

विषय
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

موضوع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

тема
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

assunto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিষয়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sujet
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tertakluk
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Thema
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

主題
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

제목
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tundhuk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vấn đề
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொருள்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विषय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

konu
70 数百万发言者
it

意大利语

subordinata
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przedmiot
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тема
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subiect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θέμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderwerp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ämne
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lagt
5 数百万发言者

subordinata的使用趋势

趋势

词语 «SUBORDINATA»的使用趋势

subordinata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«subordinata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subordinata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBORDINATA»的意大利语 引用

单词subordinata的知名引用和例句
1
Andrea Mucciolo
Se una persona si sente subordinata a noi, svolgerà il lavoro con fatica e forse con svogliatezza. Se la faremo sentire nostra pari, ci renderà dieci volte tanto.
2
Adam Smith
Il clamore e i sofismi dei mercanti e dei produttori persuade facilmente il popolo che gli interessi privati di una parte, e di una parte subordinata, della società, siano l'interesse generale di tutti.
3
Vasco Pratolini
La nostra fortuna con le donne è subordinata al nostro successo di esordienti che ci persuade di essere nati, almeno sotto questo punto di vista, fortunati. E di cui le donne subiscono il richiamo: è come ne portassimo addosso diciamo l'odore.

«SUBORDINATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现subordinata的用法。与subordinata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo VII L'infinito nella proposizione subordinata nominale 1. Introduzione Può sembrare un procedimento contrario alla prassi trattare la frase nominale subordinata prima della frase nominale in funzione di proposizione principale.
Gunver Skytte, 1983
2
I test di italiano per tutti i concorsi
F. Desiderio, C. Tabacchi. 10 11 12 13 Classificare la proposizione sottolineata. “ Gli studenti di Belgrado hanno deciso di manifestare tutti i giorni pacificamente finché non sarà fatta chiarezza sui risultati elettorali”. A Proposizione subordinata  ...
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2011
3
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
TERMINI LINGUISTICI подчинёно Допълнйтелно изречёние proposizione subordinata oggettiva подчинёно изречёние proposizione subordinata подчинёно обстойтелствено изречёние proposizione subordinata circostanziale ...
Paola Bocale, 2007
4
Tirocini formativi attivi
La b si deve invece escludere perché, anche se contiene una subordinata concessiva (sebbene gli abbia spiegato più volte), la subordinata di secondo grado che intendevo è una relativa propria. Le due frasi restanti esprimono entrambe una ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
5
I concorsi per personale amministrativo. Manuale di preparazione
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. Una proposizione può essere subordinata alla principale , ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
6
Omnitest
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. Una proposizione può essere subordinata alla principale , ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. • Una proposizione può essere subordinata alla principale ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in marina e nel ...
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. Una proposizione può essere subordinata alla principale , ...
Massimo Drago, Martha Fabbri, 2005
9
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Nel caso in cui essa sia subordinata alla principale o a una sua coordinata, si parla di subordinata di primo grado; nel caso in cui essa sia subordinata a un' altra subordinata, si parla di subordinata di secondo grado, di terzo grado e così via; ...
‎2012
10
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è rettc da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. • Una proposizione può essere subordinata alla principale ...
Massimo Drago, 2005

包含词语«SUBORDINATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subordinata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lo Stato chiede a Sorin di fermare la fusione con Cyberonics
L'operazione, subordinata all'approvazione da parte degli azionisti di Cyberonics, ha già ottenuto l'ok dell'assemblea di Sorin lo scorso 26 ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
... staffette (solo la 4x400 ha al momento la certezza della partecipazione), che la presenza di Riparelli nei 100 potrebbe essere subordinata a ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
3
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
7, comma 1, lett. i), è subordinata alla compresenza di un requisito oggettivo, rappresentato dallo svolgimento esclusivo nell'immobile di attività ... «Altalex, 七月 15»
4
Il Comune modifica il regolamento alle entrate tributarie
E' concessa una volta soltanto e il nuovo piano rateale deve includere tutte le posizioni con termini di pagamento scaduti ed è subordinata alla ... «TorinoToday, 七月 15»
5
Si parte il 28 luglio con le domande per le immissioni in ruolo 2015 …
La decorrenza economica del relativo contratto di lavoro è subordinata alla effettiva presa di servizio presso la sede assegnata. Altro in questa ... «La Tecnica della Scuola, 七月 15»
6
Regime dei Minimi al 5%: proroga 2015 e adesione
... scritture contabili, e specifica che la validità dell'opzione è poi subordinata unicamente alla sua concreta attuazione fin dall'inizio dell'anno. «PMI.it, 七月 15»
7
la minoranza contro l'affidamento a LRH
Anche oggi la volontà dei sindaci viene subordinata a quanto deciso dall'asse Valmadrera-Lecco-Galbiate e alle loro quote in Lario Reti ... «MerateOnline, 七月 15»
8
Immessa in ruolo con retrodatazione al 2010, partecipa alla mobilità …
... disposto la sospensione del d.m. 42/2009 relativamente alla parte in cui dispone l'inserimento della docente in posizione subordinata invece ... «Orizzonte Scuola, 七月 15»
9
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
165 c.p. «La sospensione condizionale della pena può essere subordinata all'adempimento dell'obbligo delle restituzioni, al pagamento della ... «Studio Cataldi, 七月 15»
10
“La battaglia per ii tigli è una iniziativa civica”
... compagnia visto che immediatamente viene zittita dall'assessore Luca Macchi (che in comune avra' una carica subordinata al vice sindaco, ... «Varese News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Subordinata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/subordinata>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH