下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sussiego}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUSSIEGO的发音

sus · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSIEGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUSSIEGO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sussiego»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sussiego的定义

字典中对生存的定义是一种严肃或持续的态度,几乎是高傲的:用s来回答。 跟s说话。

La definizione di sussiego nel dizionario è atteggiamento grave o sostenuto, quasi altezzoso: rispondere con aria di s.; parlare con s.


点击查看«sussiego»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUSSIEGO押韵的意大利语 单词


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

SUSSIEGO一样开头的意大利语单词

susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo

SUSSIEGO一样开头的意大利语单词

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

意大利语近义词词典里sussiego的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SUSSIEGO»的近义词

以下的意大利语单词和«sussiego»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sussiego的意大利语近义词

«sussiego»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUSSIEGO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sussiego25种语言翻译
该章节所呈现的将sussiego由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sussiego»。

翻译者意大利语 - 中文

pompousness
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pomposidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pompousness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तड़क-भड़क
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التفاخر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

помпезности
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pompousness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

pompousness
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pompousness
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pompousness
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wichtigtuerei
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

壮麗
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

pompousness
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pompousness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pompousness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

pompousness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pompousness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pompousness
70 数百万发言者

意大利语

sussiego
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pompatyczność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

помпезності
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pompozitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σοβαροφάνεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoogdrawendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pompousness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pompousness
5 数百万发言者

sussiego的使用趋势

趋势

词语 «SUSSIEGO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«sussiego»在不同国家的使用频率。
sussiego的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sussiego»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUSSIEGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sussiego»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sussiego»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sussiego的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUSSIEGO»的意大利语 引用

单词sussiego的知名引用和例句
1
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.

«SUSSIEGO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sussiego的用法。与sussiego相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il dispatrio
Il sussiego, il bloody sussiego deipiù tipici tra gli "intellettuali" di casa nostra, anche quandosi mettono a fare i disinvolti, gli scettici. Le poche volte che ne trovi qualcuno senzail sussiego, come si riposa l'anima irascibile! Non di rado è gente  ...
Luigi Meneghello, 2012
2
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
Se bene però con' tal sorte di perso— ne: vi. dovete in tutto ,. come v' hodetto-,, portare; con qualche sussiego* ,- ed autoritàv per mantenere' in esse quel dovete però eccettuare due casi ,, e fono , quando. si trovano per motivi ragionevoli ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
3
Ettore Santo; autobiografia di un galantuomo come gli altri. ...
Oh! no: non è il caldo che mi ha fatto male, rispose Alberto. - Perchè adunque par che tu sofi'ra? - Vi sono delle cose che non si possono. dire,. rìpìgliò. egli. con. sussiego. melanconico. io mi accorsi che egli aveva più volontà di parlare .
Giuseppe Torelli, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo guardo e rido, e a quel suo grave , altero, Minacciante sussiego oppongo in rima Un parlar dolce, ec. — E Bel- lin. Disc. i \.p. io3. E se voi fuste più degnevoli che voi non siete , e non giudicante disdicevole al vostro sussiego il far le baie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il materiale e l'immaginario: L'antico regime, riforme, ...
E quanto a contegno ostentato, il già ricordato Lippomano ci fa appunto pensare che gli spagnoli il sussiego l'ostentassero con certa esagerazione, come quel marchese di Mondejar, viceré di Filippo II, del quale il nostro dice nella Relazione ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1996
6
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
MARCHESE' dopo aver pensato l' approva , e mettendosi in sussiego, come se rimproverasse il Conte dice a voce alta. Così va bene... anzi ottimamente. . . Signor conte di S_enange. . . CONTE. Eccomi pronto a' pregevoli comandi del mio ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1824
7
Le Relazioni d'Italia
Mantiene grandemente il sussiego spagnolo, ialchè essendoandato a visitarlo un signoreprincipale, disseîche si pensava di andare a visitare îil vicerèdi Napoli e aveva trovato il re di Spagna. Non si fida dei ' ministri, nè. manco di sè,stesso, ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Incontanente per sussidio diabolico preso di lei, la promise, ed is osò a moglie. E 8. 38. 1. Il peccato dell' ingratitudiue , e 'I sussidio del nimico dell' umana generazione della detta grassezza fece partorire superbia corruzione .v 1- SUSSIEGO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
62. IIITONDO. Aggett. S. ALLA arrosm. Egli pare che nel seg. es. questa locuz. avverb. sia usata figuratam. per voler significare Con sussiego. - Vedentlosi la formica con intollerabili vituperj dalla mosca essere villaneggiata, pose in terra il suo ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo guardo e rido, e a quel suo grave, altero, Minacciante sussiego oppongo in rima Un parlar dolce,ec.- E BelIin. Disc. n.p. 105. E se voi fusto più degnevoli che voi non siete, e non iudicastt: disdicevole al vostro sussicgo il fax' e baie.
‎1829

包含词语«SUSSIEGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sussiego在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Ma uno (Mario Monti ndr) che 3 anni fa aveva sentenziato, con il sussiego e la supponenza che gli erano e tuttora sono propri, che il fiore ... «Italia Oggi, 七月 15»
2
Mett're 'u cul'a marmula
Vagliò – mi spiegava allora il nonno con sussiego- Devi sapere che, anticamente, quando non potevi pagare i debiti, quando questi erano ... «Il Procidano, 七月 15»
3
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Una tavola apparsa il 26 aprile 1999 si concludeva con un D'Alema azzimato che, nel brindare con Sophia Loren, diceva con sussiego: «Il ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
4
L'INTERVENTO. I calabresi…
... di un hotel a tre stelle, l'arroganza degli addetti ai fondamentali servizi pubblici comunali, il sussiego dell'apparato burocratico statale. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
5
La gaffe di Angela
Lo ha fatto con sussiego e gentilezza, possiamo immaginare l'emozione di una scolaresca che sa in anticipo di doversi trovare di fronte il primo ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
6
Caronte non esiste
Domani, avvisano giornali e siti con il premuroso sussiego dei casi gravi, l'Italia sarà investita da «un'ondata di caldo record». Record rispetto ... «La Provincia di Sondrio, 七月 15»
7
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Che con abituale sussiego esprime un assioma rivelatore: «Quando la Grecia potrà tornare a essere economicamente più funzionante, e avrà ... «il Giornale, 七月 15»
8
Grecia, colpirne uno per educarne 28. Ma così si distrugge l'euro e l …
... riuscendo visto il sussiego che Berlino si può permettere. Ma avranno anche trasformato l'Unione europea da madre a matrigna, rendendola ... «L'Huffington Post, 七月 15»
9
La Signorina in bianconero diventa primadonna
E La Stampa ne riferisce le gesta con il dovuto sussiego. «Verso le 16,20 circa, il sig. Donna, dopo una splendida volata, riesce, benché ... «La Stampa, 六月 15»
10
«Humanities» senza piagnistei
Invece di sottrarsi con sussiego alla richiesta della società di capire il valore della ricerca e dell'educazione umanistica (anche quando questa ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sussiego [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sussiego>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z