下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里prosopopea}的意思

词典
词典
section

意大利语中PROSOPOPEA的发音

pro · ʃo · po · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSOPOPEA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PROSOPOPEA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«prosopopea»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Prosopopea

Prosopopea

Prosopopea是一个修辞人物,就是谈论无生命的物体或动物,就像他们是人一样。 死者的言论是一个支持者。 在希腊世界,当雅典法律对苏格拉底说话时,最着名的证人是柏拉图的克里顿,并声称在不利的时候也要服从。 繁荣的一个例子是在西塞罗的Catilinias,他认为被欺骗的族长责备Catilina,reon被组织起来反对它的阴谋。 圣经中另一个着名的例子是在圣经中,在神圣的书籍中,神圣智慧被人格化,并向人们和读者说话:用现代语言来说“与求职者说话”是指以过分强调主题的演讲。 更糟糕的是,这个词有时用来表示自豪的行为,言语和夸张的态度。 谈论“prosopopea”的人因为他所说的这么多的重点而被广泛地吸引了观众。 La prosopopea è una figura retorica che si ha quando si fanno parlare oggetti inanimati o animali, come se fossero persone. È una prosopopea anche il discorso di un defunto. Nel mondo greco la più celebre prosopopea fu nel Critone di Platone quando le Leggi di Atene parlano a Socrate e pretendono che ad esse sia dovuta obbedienza anche quando sono sfavorevoli. Un esempio di prosopopea si ha nelle "Catilinarie" di Cicerone in cui egli immagina che la Patria sdegnata rimproveri Catilina, reo di aver organizzato una congiura contro di essa. Altro celebre esempio di prosopopea si ha nella Bibbia quando nei libri sapienziali la Sapienza Divina viene personificata e rivolge la parola al popolo e al lettore: Nel linguaggio contemporaneo per "parlare con prosopopea" si intende un discorso fatto con eccessiva enfasi rispetto al tema trattato. In senso ancora più negativo il termine viene talvolta usato per indicare atti, parole, atteggiamenti di pomposa superbia. Colui che parla "con prosopopea" si mette in ridicolo perché quello che sta dicendo con tanta enfasi è scontato per la grande parte del pubblico.

在意大利语 词典里prosopopea的定义

字典中的反义词的定义是一个构成无生命或抽象事物的化身的形象。 Prosopopea也boria,严重切断,推定:与p。

La definizione di prosopopea nel dizionario è figura retorica che consiste nel personificare cose inanimate o astratte. Prosopopea è anche boria, gravità affettata, presunzione: parlare con p.

点击查看«prosopopea»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROSOPOPEA押韵的意大利语 单词


cuscuta europea
cuscuta europea
epopea
e·po·pe·a
etopea
e·to·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

PROSOPOPEA一样开头的意大利语单词

prosindaco
prosinodale
prosit
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopeico
prosperamento
prosperare
prosperevole
prosperevolmente
prosperità
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità

PROSOPOPEA一样开头的意大利语单词

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

意大利语近义词词典里prosopopea的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PROSOPOPEA»的近义词

以下的意大利语单词和«prosopopea»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prosopopea的意大利语近义词

在意大利语中«PROSOPOPEA»的反义词

以下的意大利语单词和«prosopopea»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
prosopopea的意大利语反义词

«prosopopea»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROSOPOPEA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prosopopea25种语言翻译
该章节所呈现的将prosopopea由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prosopopea»。

翻译者意大利语 - 中文

华丽
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pomposidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pomposity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भव्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إفتخار المرء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

напыщенность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pomposidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

caractère pompeux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesombongan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wichtigtuerei
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

尊大
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

pomposity
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pomposity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự tự phụ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பகட்டான சொல் நடை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pomposity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gösteriş
70 数百万发言者

意大利语

prosopopea
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pompatyczność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пихатість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infatuare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στόμφος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geswel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pomposity
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pompøsitet
5 数百万发言者

prosopopea的使用趋势

趋势

词语 «PROSOPOPEA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«prosopopea»在不同国家的使用频率。
prosopopea的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prosopopea»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROSOPOPEA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prosopopea»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prosopopea»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

prosopopea的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROSOPOPEA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prosopopea的用法。与prosopopea相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
una prosopopea della gelo*fo parlando con lei come con personaggio dolalo di vila e di cognizione. S 4. Per Arroganza, lat. arrogantia, audacia, gr. àla£ow'a. Varch. Krcol. 51. O umido in Firenze si vuoi riprendere uno, che favelli troppo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Poesie
Vincenzo Monti. PROSOPOPEA ... Mi seppellì del Vandalo La rabbia e l' ignoranza . Ne ricercàro i posteri Gelosi il loco e l'orme, E il fato incerto piansero Delle perdute forme . Roma di me sollecita Sen dolse , e a' figli PROSOPOPEA ...
Vincenzo Monti, 1800
3
Poesie di Vincenzio Monti: ferrarese
I .O de' forti Cecropidi Nell'inclita famiglia D'Atene un di non ultimo Splendore e maraviglia, A riveder , io Pericle , Ritorno il ciel latino , Trionfator de' barbari , Del tempOve del destino. In grembo al suol di Calilo ( Funesta rimembranza ! ) ...
Vincenzo Monti, 1808
4
Ethopoiia:
I.a prosopopea (quando inventiamo tutto, sia Vetbos che il personaggio) in senso proprio solitamente si dice con riguardo ai personaggi dotati di parola, nella misura in cui attribuiamo voci articolate, umane agli oggetti inanimati, per esempio ...
Eugenio Amato, Jacques Schamp, 2005
5
Cum ratione mutatio: procedimenti stilistici e grammatica ...
Le figure di pensiero per transmutationem: etopea e prosopopea. L'esperienza greca L'ultimo gruppo di figure di pensiero è quello dei procedimenti katà metàrhesin = per transmutationem, quelli cioè che implicano uno spostamento che si ...
Ilaria Torzi, 2007
6
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Riassumendo, vediamo che il legame negativo di (L, -L), è sentito come legato ad atteggiamenti di incomprensione e compiacenza, mentre il legame negativo di (H, - m, vuol dire sia incomprensione che atteggiamento critico con prosopopea.
Donald Meltzer, 2004
7
Poiētēs epeōn: tecniche di composizione poetica negli ...
Nel quarto discorso diretto in forma di prosopopea (5. 560-564), il più bello, i personaggi sulla scena sono tre: un piccolo delfino che è stato arpionato, il fratello, la madre. Quest'ultima, risoluta a restare accanto al figlio ferito anche se questo ...
Enrico Rebuffat, 2001
8
Lingua e stile
4) La figura della prosopopea è usata spesso dai poeti: 1), 4) («hoc genere usi sunt poetae, qui fabulas scripserunt, in prologis»), 8) e 9) che citano esempi da poeti, 11) («in tragoediis usitatum est»), 15), 17) e 19) che danno esempi tratti da  ...
‎1991
9
Rivista di storia e letteratura religiosa
Qò significa dunque, da un lato, che il Campanella accoglie il canone figurale (a lui del resto più vicino cronologicamente e culturalmente) del Gilio, ma che, d' altro lato, nel canone giliano la prosopopea - che pure è « finzione » di dei ...
‎1977
10
Nuova antologia
Stefano — Lo ricordano soltanto per denunziare che non ho dato ciò clie da me aspettavano ; lo ricordano per rinfacciarmi la mia prosopopea, per sanzionare la mia impotenza, per inseguirmi anch'essi come creditori inesorabili ! Valentino ...
Francisco Protonotari, 1905

包含词语«PROSOPOPEA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prosopopea在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Di là dalla prosopopea dell'eroe ferito, Crocetta però dimentica il punto politico di questa vicenda: non è la frase di Tutino il centro del ... «Stretto web, 七月 15»
2
Ant-Man: la recensione del nuovo cinecomic della Marvel con Paul …
... di divertire, divertirsi e prendersi in giro, smontando la prosopopea con la quale i cinecomic (perfino quelli di Whedon) presentano sé stessi. «ComingSoon.it, 七月 15»
3
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
Cosa anche complicata, fisicamente parlando. 3) Perchè la legge del Silenzio, spezzato solo dall'alto della sua prosopopea autoreferenziale? «Castelli Notizie, 七月 15»
4
Renzi e la passione per la pizza. Grazie a lei evitata la Grexit
Renzi mangia pizza in ufficio da quando ragazzo - sorpresa guidava la Provincia di Firenze togliendole di dosso la prosopopea. Arrivato a ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
5
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
L'evento poteva essere anche l'occasione per una serata gradevole e divertente, e il contorno di prosopopea che infastidisce. Abbassiamo il ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
6
Quando un commento diventa un editoriale
... per illustrare al mondo come sia facile trasformare la prosopopea, la presunzione e la «spocchia» in qualcosa di assolutamente risibile che ... «The New Blog Times, 七月 15»
7
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
8
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
(E, viene in mente, quanta prosopopea tocca sopportare da chi spesso, ad esser generosi, non vale un decimo di questo talento purissimo!) «L'AcquaBuona, 七月 15»
9
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
... dei lavoratori, non accenna a decrescere la fluviale prosopopea dell'assessore regionale al lavoro. Invece di occuparsi delle crisi industriali, ... «Il Giornale del Molise, 七月 15»
10
Plutone o dell'orgoglio nano
E, a quanto pare, quasi esclusivamente i cultori del machismo e della prosopopea di pianeti come Giove. Così, in colpevole assenza di regole ... «Il Foglio, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Prosopopea [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prosopopea>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z