下载应用程式
educalingo
tappare

在"意大利语"词典里tappare}的意思

词典

意大利语中TAPPARE的发音

tap · pa · re


TAPPARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TAPPARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tappare的定义

插入字典的第一个定义是用塞子关闭:t。 烧瓶,瓶子。 堵塞的另一个定义是打开一个开口:你必须。 与灰泥的裂缝。 攻丝也封闭,锁定:吨。 在厨房里的狗。


意大利语动词TAPPARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tappo
tu tappi
egli tappa
noi tappiamo
voi tappate
essi tappano
Imperfetto
io tappavo
tu tappavi
egli tappava
noi tappavamo
voi tappavate
essi tappavano
Futuro semplice
io tapperò
tu tapperai
egli tapperà
noi tapperemo
voi tapperete
essi tapperanno
Passato remoto
io tappai
tu tappasti
egli tappò
noi tappammo
voi tappaste
essi tapparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tappato
tu hai tappato
egli ha tappato
noi abbiamo tappato
voi avete tappato
essi hanno tappato
Trapassato prossimo
io avevo tappato
tu avevi tappato
egli aveva tappato
noi avevamo tappato
voi avevate tappato
essi avevano tappato
Futuro anteriore
io avrò tappato
tu avrai tappato
egli avrà tappato
noi avremo tappato
voi avrete tappato
essi avranno tappato
Trapassato remoto
io ebbi tappato
tu avesti tappato
egli ebbe tappato
noi avemmo tappato
voi aveste tappato
essi ebbero tappato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tappi
che tu tappi
che egli tappi
che noi tappiamo
che voi tappiate
che essi tappino
Imperfetto
che io tappassi
che tu tappassi
che egli tappasse
che noi tappassimo
che voi tappaste
che essi tappassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tappato
che tu abbia tappato
che egli abbia tappato
che noi abbiamo tappato
che voi abbiate tappato
che essi abbiano tappato
Trapassato
che io avessi tappato
che tu avessi tappato
che egli avesse tappato
che noi avessimo tappato
che voi aveste tappato
che essi avessero tappato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tapperei
tu tapperesti
egli tapperebbe
noi tapperemmo
voi tappereste
essi tapperebbero
Passato
io avrei tappato
tu avresti tappato
egli avrebbe tappato
noi avremmo tappato
voi avreste tappato
essi avrebbero tappato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tappare
infinito passato
aver tappato
PARTICIPIO
participio presente
tappante
participio passato
tappato
GERUNDIO
gerundio presente
tappando
gerundio passato
avendo tappato

TAPPARE押韵的意大利语 单词

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · rattoppare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · zappare

TAPPARE一样开头的意大利语单词

tapis roulant · tappa · tappabuchi · tapparella · tapparellista · tapparsi · tappato · tappatrice · tappe · tappetare · tappete · tappetino · tappeto · tappettino · tappetto · tappezzare · tappezzeria · tappezziere · tappo · tappone

TAPPARE一样开头的意大利语单词

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

意大利语近义词词典里tappare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TAPPARE»的近义词

以下的意大利语单词和«tappare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TAPPARE»的反义词

以下的意大利语单词和«tappare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tappare»的25种语言翻译

翻译者

TAPPARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tappare25种语言翻译

该章节所呈现的将tappare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tappare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

插头
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

enchufe
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

plug
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्लग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قابس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

штепсель
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

plugue
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্লাগ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bouchon
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

plug
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Stecker
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

プラグ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

플러그
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

plug
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phích cắm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிளக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्लग
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

fiş
70 数百万发言者
it

意大利语

tappare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wtyczka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

штепсель
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dop
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βύσμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

prop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kontakt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

støpsel
5 数百万发言者

tappare的使用趋势

趋势

词语 «TAPPARE»的使用趋势

tappare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tappare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tappare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAPPARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tappare的用法。与tappare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Chiudere un fo • ro qualunque, mediante un tappo, che vi s' introduce; juindi i seguenti modi di dire : Tappare gli occhi di prora. Taper les écu- biers. Tappare i cannoni. Taper les canons. Tappare le carronate. Taper Ics caronnades. Tappare  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Scollegare e tappare la tubazione aria in pressione a monte del regolatore di pressione delle guarnizioni del tettuccio (fare riferimento alla Sez. VIII del presente manuale). h. Tappare la tubazione di pressurizzazione delle apparecchiature ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Tappare le tubazioni di sfiato, dell'aria in pressione e del combustibile all' estremità alare sinistra. Tappare le tubazioni di sfiato, dell'aria in pressione e del combustibile all'estremità alare destra. Tappare la valvola barostatica di sfiato.
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Tappare le tubazioni di sfiato, dell'aria in pressione e del combustibile all' estremità alare sinistra. Tappare le tubazioni di sfiato, dell'aria in pressione e del combustibile all'estremità alare destra. Tappare la valvola barostatica di sfiato.
COSTARMAEREO, 1996
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
TAPPARE, v. a. serrare, chiudere, to Bang, lo dose, to »Au«.*Tappare, coprire una cosa, lo eoi'er. 'Tapparsi, coprirsi, to liiiìc one'i set); to Uè squat. Tappare la batteria, (sea-term.) r. Tappo. TAPPETO, t. m. spezie di panno a opera, di vari colori ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
NNNNNNNNNNN È AVVERTENZA I NNNNNNNNNNN Tappare le tubazioni aperte affinché non entrino corpi estranei. c. Scollegare dallo strumento le tubazioni a pressione statica e totale del velivolo. Tappare le tubazioni aperte perché non ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Il buco nel muro: storia
Si, signora, ha capito benissimo, ma asuo tempo e luogo le spiegherò come non sia indegno della sua pietà non che del perdono: intanto mi faccia la carità di tappare il buco dalla parte sua. - E perché ho io da tappare il buco? -- Veda ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
Il buco nel muro: Storia pubblicata per cura di Fr. D. Guerrazzi
Si, signora, ha capito benissimo, ma asuo tempo e luogo le spiegheròwzome non sia indegno della sua pietà non che del perdono: intanto mi faccia la carità di tappare il buco dalla parte sua. - E perchè ho io da tappare il buco? - Veda ...
Fr. D. Guerrazzi, 1863
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Tappare la tubazione scollegata. e. Scollegare la tubazione flessibile del freno ruota dal raccordo orientabile situato sull'estremità superiore della gamba carrello. Tappare la tubazione scollegata. f.' Scollegare le tre tubazioni idrauliche dal ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Si signora , ha capito benissimo , ma a suo tempo e luogo le spiegherò come non sia indegno della sua pietà non che del perdono : intanto mi faccia la carità di tappare il buco dalla parte sua. — E perchè ho io da tappare il buco? — Veda  ...
Ferdinando Bosio, 1869

包含词语«TAPPARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tappare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zaia furioso: «Alla Sicilia 500 milioni per tappare un vergognoso …
VENEZIA - «500 milioni alla Sicilia per tappare il vergognoso profondo rosso, contro due miseri milioni, senza alcuna garanzia di poterne ... «Il Gazzettino, 七月 15»
2
Piccoli dice addio alla Robur, Terzaghi alla Valceresio
SERIE B - Tempo di riflessioni in casa Robur et Fides Varese: il bivio è tra il muoversi sul mercato per tappare i buchi dell'organico o il dare più ... «Varese News, 七月 15»
3
Tagli sanità, Berti (M5s): «Renzi ha l'"annuncite"»
... e mi fa dire che ci troviamo di fronte ad un doppio scandalo: i soldi sono usati per tappare i buchi di bilancio e soprattutto quelli che sono stati ... «Vvox, 七月 15»
4
Sicilia, Calderoli: una vergogna i 500 mln regalati a chi spreca
I 500 milioni regalati alla Regione Sicilia per tappare l'ennesimo buco nel bilancio, frutto di scelte sbagliate e di incoscienza amministrativa da ... «askanews, 七月 15»
5
Chrysler, tra multe e aggiornamenti di massa
... per tempo Chrysler dandole il tempo di rilasciare una patch prima che fosse diffusa la notizia delle vulnerabilità che andava a tappare. «Punto Informatico, 七月 15»
6
#MegabyteButtati: Dynamite Fishing World Games, un gioco di …
Il gameplay è ridotto all'osso, scegliendo la mappa su cui sarete chiamati a creare scompiglio vi basterà “tappare” sull'apposito pulsante dare ... «Windowsteca, 七月 15»
7
Android: molti devices sono violabili con un semplice MMS
Joshua Drake non ha trovato solo le vulnerabilità, ma si è adoperato anche al fine di creare le patch necessarie a tappare queste falle. Google ... «TecnoAndroid, 七月 15»
8
Sicilia: Calderoli, vergogna, 500 mln regalati a chi spreca
I 500 milioni regalati alla Regione Sicilia per tappare l'ennesimo buco nel bilancio, frutto di scelte sbagliate e di incoscienza amministrativa da ... «Focus, 七月 15»
9
Samsung Galaxy S6/S6 Edge: arriva un nuovo update con Android …
... i vari Samsung Galaxy S6 e Galaxy S6 Edge sono stati aggiornati ad Android Lollipop 5.1 cercando di andare a tappare molte delle falle di ... «Android Italy, 七月 15»
10
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Probabilmente il guano di rondine a terra nel sottoportico potrebbe essere stata la molla che ha indotto l'ignoto giovedì a "tappare" il nido. «Il Gazzettino, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tappare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tappare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH