下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tetraggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中TETRAGGINE的发音

te · trag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TETRAGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tetraggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tetraggine的定义

字典中tetraggine的定义是什么人的性格,什么是阴沉的:t。 下雨天; t。 郁闷的人 t。 的预测。 Tetraggine也是一种思想,一个阴郁的肯定,引起悲伤:情绪已经宠坏了我们的tetraggini。

La definizione di tetraggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tetro: la t. di una giornata piovosa; la t. di una persona depressa; la t. di una previsione. Tetraggine è anche pensiero, affermazione tetra, che suscita tristezza: ci ha guastato l'umore con le sue tetraggini.


点击查看«tetraggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TETRAGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne

TETRAGGINE一样开头的意大利语单词

tetracoralli
tetracordo
tetracromia
tetrade
tetradimensionale
tetradramma
tetraedrico
tetraedro
tetraetile
tetrafluoroetilene
tetraginia
tetragonale
tetragono
tetragramma
tetralineo
tetralogia
tetramente
tetramero
tetrametro
tetrandria

TETRAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里tetraggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TETRAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«tetraggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tetraggine的意大利语近义词

在意大利语中«TETRAGGINE»的反义词

以下的意大利语单词和«tetraggine»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
tetraggine的意大利语反义词

«tetraggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TETRAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tetraggine25种语言翻译
该章节所呈现的将tetraggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tetraggine»。

翻译者意大利语 - 中文

严峻性
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

grimness
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

grimness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

grimness
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كآبة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Grimness
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grimness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

grimness
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

grimness
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

grimness
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Grimmigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

苛酷
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

grimness
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

grimness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

grimness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

grimness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कठोरपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gaddarlık
70 数百万发言者

意大利语

tetraggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

marsowość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Grimness
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

implacabilitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

grimness
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwoed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grimness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grimness
5 数百万发言者

tetraggine的使用趋势

趋势

词语 «TETRAGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«tetraggine»在不同国家的使用频率。
tetraggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tetraggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TETRAGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tetraggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tetraggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tetraggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TETRAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tetraggine的用法。与tetraggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Miti e figure del moderno
Lo sguardo della tetraggine Lo sguardo della tetraggine, dice Thomas Mann nelle Considerazioni di un impolitico, si fissa all'indietro32. E nel passato non scorge che "croce morte e sepolcro": il peso dei secoli, la delusione, l'amarezza che ...
Franco Rella, 1993
2
Tutte le novelle (1905-1913)
La «tetraggine attonita» è la concrezione sintagmatica incuipiù volte si cristallizza una simile situazione. Affiorata nel 1902, in termini dinatura, in Al valor civileI 735:«Pocodopo, infatti,il cielo incavernò,e fu per qualche momento una tetraggine ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Vocabolario universale italiano
(Aq) TETRAGGINE , Te-tràg-gi-ne. Sf. L' effetto prodotto da cosa tetra, o tato * Qualità di ciò eh' è tetro.— , Tilricilà , sin. Leon. Pascal. Leti. Berg. (Min) Salvili. Oa. 116. Dopo quest'avviso ei fu soprappreso da tetraggine , e poco di poi da pazzia, ...
‎1840
4
Sugli avvenimenti preistorici
Tutti i vicini astri autunno-invernali si radunarono per distruggere quest' immensa molte guidati da Meleagro, il sole nella tetraggine del setto, da Ida (Teocr. idil. XXII, 139) che personifica la tetraggine autunnale (v. I, 194), da Lincro (id.
Constantine Zabitzianos, 1872
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Sepia. Scoraggimento e disperazione assoluta con tetraggine; nota della vita all' uttimo grado, con idea di non più poter sopportare la sua posizione dispregevole; e di essere perduto s' egli mica non suicidasi. Inoltre sono altresì da consultarsi ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Suo marito
1 . tetraggine: è termine ricorrente per definire uno stato di sofferenza spesso legato a una perdita. Si ricordi almeno la «tetraggine» che coglie Mattia Pascal alla morte della sua figlioletta (cap. v). 1. esclusa: parola chiave, che dal titolo del  ...
Luigi Pirandello, 1994
7
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
In questo senso, la redazione di Uno, nessuno e centomila è la spia di una condizione di inerzia e tetraggine. Basterebbe seguire le scansioni della vicenda , ricostruite con fine acribia da Guglielminetti. Com'è noto, per indicare il tempo di  ...
Pasquale Guaragnella, 2000
8
La Torre abolita: saggi sul romanzo italiano del Novecento
In questo senso, la redazione di Uno, nessuno e centomila è la spia di una condizione di inerzia e tetraggine. Basterebbe seguire le scansioni della vicenda , ricostruite con fine acribia da Guglielminetti. Com'è noto, per indicare il tempo di  ...
Ferdinando Pappalardo, 1988
9
La Civiltà cattolica
... non solo l'abolizione di tutta « la tetraggine medioevale del cristianesimo — inveterata malattia « di fegato del mondo civile — ma il sereno e pieno e soddisfatti» « possesso della vita terrestre, contentezza che deriva dal pos- « sesso della ...
‎1880
10
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
Accrebbesi la sua tetraggine per un assalto fattogli dal padre infuriato per non so qual accidente , imperciocchè rimase quindi da paura soverchia il sangue suo tutto sconvolto di tal maniera che per le sue malinconie era d'impaccioase fiesso  ...
Luigi Crespi, 1769

包含词语«TETRAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tetraggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... gli angeli suonatori di viola di Benozzo Gozzoli, la musica classica, le sale di Conservatorio, piene di noia e di tetraggine deprimente». E sia. «il Giornale, 五月 15»
2
Cannes 2015: i vincitori
Film che, in linea con un festival che ci ha fatto vedere parecchie opere di massima tetraggine, racconta di un infermiere a domicilio di malati ... «Elle, 五月 15»
3
Biennale Venezia 2015, l'arte che 'provoca' e racconta la realtà …
Tetraggine come nel padiglione svedese all'Arsenale che vive e palpita nell'oscurità; o come il padiglione Cile immerso anch'esso nel nero di ... «Il Fatto Quotidiano, 五月 15»
4
La settimana è favorevole al Leone, che in gran forma si avvicina all …
Se i primi racchiudono «squallore, tetraggine e severità» (Saturno), «ferocia, intransigenza e implacabile truculenza» (Marte), i secondi ... «La Repubblica, 五月 15»
5
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (IV)
No, per intendere la città, per cogliere al disotto della sua tesa tetraggine il vecchio cuore di cui molti favoleggiavano, occorreva – adesso lo ... «Artribune, 三月 15»
6
La felicità, i ragazzi del sabato sera e Leopardi
Immediatamente dal fondo della sua anima verranno fuori la noia, la tetraggine, la tristezza, l'affanno, il dispetto, la disperazione”. «Tempi.it, 二月 15»
7
Le mille matite della libertà
... a ridere del fanatico il quale «vi diceva che la verità ha il sapore della morte; e voi non credevate alla sua parola, ma alla sua tetraggine». «Corriere della Sera, 一月 15»
8
Parigi, attentato alla sede di Charlie Hebdo. Una risata li seppellirà
Una risata per seppellire i fondamentalisti della paura. Una risata sulle tombe dei morti, per onorarli e salvarci dalla tetraggine del Dio e dei ... «East Journal, 一月 15»
9
Il pornonazismo
Il suo “Portiere di notte” fu un'opera di furiosa tetraggine, una sorta di Grand Guignol nazista sublimato all'erotismo freudiano e ai peggiori ... «Il Foglio, 十一月 14»
10
9 novembre. Intervista a Mario Cervi: “I comunisti italiani furono …
Invece i cultori di una dura tetraggine tedesca avevano trovato nel comunismo la palestra perfetta per esercitare i loro talenti repressivi, ... «Barbadillo, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tetraggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tetraggine>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z