下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sguaiataggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGUAIATAGGINE的发音

ʃgua · ia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUAIATAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGUAIATAGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sguaiataggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sguaiataggine的定义

字典中的“guaiataggine”的定义是“谁是粗俗的”,“说”,“笑”的性格。 s。 的行为方式。 Sguaiataggine也是一个动作,一个粗糙的表达:一个S。 这引起了普遍的尴尬。

La definizione di sguaiataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sguaiato: parlare, ridere con s.; la s. dei modi, del comportamento. Sguaiataggine è anche azione, espressione sguaiata: una s. che provocò l'imbarazzo generale.


点击查看«sguaiataggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGUAIATAGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SGUAIATAGGINE一样开头的意大利语单词

sgruppare
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire

SGUAIATAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里sguaiataggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SGUAIATAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«sguaiataggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sguaiataggine的意大利语近义词

在意大利语中«SGUAIATAGGINE»的反义词

以下的意大利语单词和«sguaiataggine»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sguaiataggine的意大利语反义词

«sguaiataggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGUAIATAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sguaiataggine25种语言翻译
该章节所呈现的将sguaiataggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sguaiataggine»。

翻译者意大利语 - 中文

下流话
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

obscenidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ribaldry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फूहड़ व्यवहार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فحش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непристойность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

obscenidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুকথা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

paillardises
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bahasa kasar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ferkeleien
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ribaldry
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ribaldry
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ribaldry
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngôn ngữ thô lỗ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

soğuk şaka
70 数百万发言者

意大利语

sguaiataggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

grubiaństwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непристойність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obscenități
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αισχρολογία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ribaldry
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ribaldry
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ribaldry
5 数百万发言者

sguaiataggine的使用趋势

趋势

词语 «SGUAIATAGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«sguaiataggine»在不同国家的使用频率。
sguaiataggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sguaiataggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGUAIATAGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sguaiataggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sguaiataggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sguaiataggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGUAIATAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sguaiataggine的用法。与sguaiataggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ha per derivati: sguaiatcllo, sguaia taccio, sguaiatcria, sguaiataggine. Sguaiateria (voce un po' meno usitata) è l'atto; la sguaiataggine, l'abito, e vizioso. Un fanciullo commette una sguaiateria; un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ha per derivati, sguaiatello, sguaiataccio, sguaiateria, sguaiataggine. Sguaiateria (voce un po' meno usitata) è l'atto; la sguaiataggine, l'abito, e vizioso. Un fanciullo commette una sguaiateria; un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le sguaiatcrie sono il difetto degli spensieratl; la sguaiataggine e il vizio di chi non conosce la grazia, e vuole afiettaria. La grazia non solo non e cosa d'arte, ma non è nemmen cosa positiva. EII'è indefinibile , perché tiene dell'infinito: e la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sgabbello. Sgambettare. Sgammeltare $ 5. Sganasciare. Scosciare. Sgangherataggine. Sguaiataggine. Sgangheralissirao , Sgangheralo. Sas carialo , Sguaiato. Sgarbalo. Sgraziato G. Sgarrare. Sgarrare. Sgocciolare. Scolare 5 G. Sgolato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
0, Svengognato, Impudente, Sguaiato, Sfnontato, Inveneconuo; Sfacciatezza, Sfacciataggine; Faccia, Fnonte; Sguaiatenia , Sguaiataggine. — Sfacciato, da faccia, sfrontato, da fronte; il secondo è più, imperocchè lo sfacciato avrà smesso ogni ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La sguaiateria (voce un po'meno usitata) è l'atto; la sguaiataggine, l'abito, e vizioso.Un fanciullo commette una sguaiatci'ia, un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie sono il difetto degli spensierati; la sguaiataggine è il vizio di chi non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ha per derivati: sguaiatetlo, sguaiataccio, sguaiateria, sguaiataggine. Sgttaiateria (voce un po' meno usitata) e l'atto; la sgnaiafagginc, l'abito. Un fanciullo commette una sguaiateria; un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie sono il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sgabbello. Sgambettare. Sgammettar'e S 5. Sganasciare. Scosciur'c. Sgangherataggine. Sguaiataggine. Sgangheratissimo, Sgangbemto. Scancariato ., Sguaiato. Sgarbato. Sgraziato G. Sgarrare. Sgarrare. Sgocciolare. Scolare S C. Sgolato.
‎1841
9
Il Buonarroti
Della buffoneria figlia di calcoli e di lunghi e cangiati esperimenti è limitrofa la sguaiataggine, e dalla sguaiataggine alla noia è brevissimo il passo. Quando io era giovane .... cosa di cui appena mi ricordo, era famoso caratterista il Pinotti ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
10
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Della bufl'oneria figlia di calcoli e di lunghi e cangiati esperimenti è limitrofa la sguaiataggine, e dalla sguaiataggine alla noia è brevissimo il passo. Quando io era giovane . . .. cosa ' di cui appena mi ricordo, era famoso caratterista il Pinotti:  ...
‎1866

包含词语«SGUAIATAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sguaiataggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... Belen Rodriguez al pubblico austero dell'Arena con due sketch gradevoli, lontani, fortunatamente, dalla sguaiataggine di Avanti un altro. «TVBlog.it, 六月 15»
2
SIMON & the STARS - COME AMA IL CAPRICORNO? Love-book
Sobrio e misurate, senza colori sgargianti o accostamenti azzardati. E lo stesso vale per il portamento: odia la sguaiataggine e rumorosità nelle ... «Roma Daily News, 五月 15»
3
Buon compleanno Rafa Benitez, costruttore di geometrie calcistiche
Benitez è la voce del Napoli e di Napoli portata in Europa senza gli scompensi, la sguaiataggine, e persino la tristezza delle lacrime dei tanti ... «ilnapolista, 四月 15»
4
Ispettore Coliandro torna in tv, a Bologna le riprese per il …
... sarà lo stesso mix di ironia, sguaiataggine e gialli metropolitani di sempre, e più che essere una quinta stagione, il nuovo capitolo della saga ... «Il Fatto Quotidiano, 三月 15»
5
Mattarella nel nome di Scalfaro
... vanno al di là della battaglia politica o del singolo schieramento, il che stride incredibilmente con la sguaiataggine, la volgarità e la pochezza ... «articolo21, 一月 15»
6
Matteo Renzi show: fa eleggere Mattarella e unisce il PD ! M5S …
... da democristiano, non lo si ricordi per nefandezze o scandali politici nella Prima Repubblica e per sguaiataggine o spregiudicatezze nella ... «ilVaglio, 一月 15»
7
Se quella coppietta è finita alla gogna la colpa non è del web ma di …
Se è nel dito e non nel tasto, nel ghigno e non nel mouse. Se è nei commenti di quei vigilantes maschi che nella loro sguaiataggine riescono a ... «La Repubblica, 一月 15»
8
Quando San Francesco detta lo stile
Uno “charme” che appare sempre più raro, soppiantato dal “cafonal”, ossia dalla sguaiataggine e dalla volgarità. Si obietterà: ma l'abito non fa il monaco. «San Francesco Patrono d'Italia, 一月 15»
9
La meglio Teramo: Cosa mi ha insegnato il Professor Lino Befacchia
Alieno dalle effusioni superflue, dalla sguaiataggine, dalla manifestazione immediata, dalla confidenza non sollecitata, non si può non provare ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 十二月 14»
10
Sei donna? Dialogo (semiserio) sulle donne della TV - Platinette …
Consiglio di prendere spunto da lei alle numerose donne della televisione che oggi cadono nella banalità o nella sguaiataggine. Non facciamo ... «Sololibri.net, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sguaiataggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sguaiataggine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z