与 «TRAMONTANATA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
tramontanata的用法。与
tramontanata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
15. La stella tramontana è sula folle A porsi in luogo da morir di sido.
TRAMONTANACCIO. Peggiorat. di Tramontano. Lasc. Gelos. 5. 11. Questo
tramontanaccio gli ha fatto villanìa. '' TRAMONTANATA. Termine di Marineria.
Biflèm tempestoso ...
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Borea, Aquilone, Bouajo , Ventovalo, ed anche Tramontana, Tramontano, 0
Tramontanata , Vento opposto a quello del meno giorno. . Puma LA
TRAMONTANA, Perdere, o Smarrire la bussola, Perder lo schermo. o lo scrima,
Navigare, ...
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Böre, Borea, Rovajo, Tramontana, Aquilone--Tramontanata, bufera di vento
settentrionale. Bòre, Scegliticcio, Marame. Bard, Bordo--Bordatura. Borde,
Befana, Biliorsa, Trenlacanne, о Trentamila, Trentavecchia, Tregenda , Versiera
...
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Tramontanata , sf. bufera tempeпою di пощадите. Tramontaate, 2. a. che
tramonta. Tramonlare, v. tr. discendere sotto l'oril.1.ont~», edicesi de' pianeti.
Tramonto, sui. il tramontare. Tramorlimetxto, am. il tramortire. Tramortire. v. intr.
venir meno, ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lei moto Tramontanata, bufera tempestosa di vento settentrionale Travagliare.
Il mare travaglio, dicono i marinai, quand'è grandemente agitato, e un vascello
travaglio, quando difficilmente può solcare Traversata, e un nome che si dei ad
un ...
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tramontanata, Bufera tempestosa di vento settentrionale, detto altrimenti Borea,
donde propr. il nostro vocabolo Bonrmna. BOBÌB, V. Suonia. BOBO (coll'o largo)
s. in. Un saldo, e intendevasi il Soldo ex veneto, che fu poi detto per avvilitivo ...
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BORINÀDA, s. f. Tramontanata, Bufera tempestosa di vento settentrionale, detto
altrimenti Borea, donde propr. il nostro vocabolo Borinada. BORIR, V. Sborìr.
BORO (coli' o largo) ». m. Un soldo, e intendeva^ il Soldo ex veneto, che fu poi
detto ...
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. Tramontanarcio. pcqg. di Tramontano.
Tramontanata. s. f. T.mar. Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. Tramontano.
». m. Lo stesso che Tramontana. Tramontano, add. Oltramontano, Abitatore de'
paesi ...
9
Vocabolario della linqua italiana--
Donde Perdere latramonta- na, dicesi di chi si conturba in mòdo che non sa più
quel che si dica o si faccia. TRAMONTANACCIO. pegg. di Tramontano.
TRAMONTANATA. ». f. T. mar. Bufèra tempestosa di vènto settentrionale.
TRAMONTANO.
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale spirare Tonante, add. e sust., che tuona, che fulmina Tonare, lo strepitare,
che fanno le nuvole Torbida, pari, di aria, vale conturbata, aspra, brusca
Tralucere, risplendere, rilucere Tramontanata, bufera tempestosa di vento
settentrionale ...
