下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vessillo}的意思

词典
词典
section

意大利语中VESSILLO的发音

ves · sil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESSILLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VESSILLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vessillo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

旗帜

Vessillo

横幅是严格意义上的悬垂作为一个标志。 从最早的古代,人们觉得实际的必要性使他的权力容易看见和吸入一个标志,任何人造物,使他与其他人区别开来,并使他远距离认出。 古代人民,亚述人,印度,西西派人,波斯人等都用民兵的形象来画画他们历史上的事件或符号。 Tebans描绘了狮身人面像和雅典人的猫头鹰。 在罗马军队中,旗帜是各种各样的病房的标语,而标志就像军团的老鹰一样被称为旗帜。 它也是一个紫色旗帜的旗帜,带有金色条纹,交付给高级官员,论坛,船长和官员,作为贵重物品的奖励。 在罗马帝国的最后几年,这是Centuria的特殊标志,其旗帜包括数字,除了其百夫长本身属于的队列之外。 在帝国,有一些Praetorian队列,一群马,一群公司。 Il vessillo è in senso stretto il drappo che serve da insegna. Fin dalla più remota antichità l’uomo sentì la necessità pratica di rendere facilmente visibile il proprio potere ed inalberò una insegna, un qualsiasi manufatto cioè che lo differenziasse dagli altri uomini e lo facesse riconoscere a distanza. I popoli antichi, Assiri, Indi, Sciti, Persiani, etc., li adoperavano nelle milizie dipingendovi figure riguardanti avvenimenti o simboli della loro storia. I Tebani vi raffiguravano la sfinge e gli Ateniesi la civetta. Nell’esercito romano i vessilli erano le bandiere dei vari reparti, mentre signa erano chiamate le insegne, come le aquile della legione. Si chiamava inoltre vessillo una bandiera di porpora con fregi d’oro che veniva consegnata agli ufficiali superiori, tribuni, legati e prefetti, come ricompensa degli atti di valore. Negli ultimi anni dell’impero romano, fu l’insegna particolare della Centuria, di cui il vessillo ne riportava il numero, oltre a quello della coorte cui la centuria stessa apparteneva. Nell'impero fu proprio delle coorti pretoriane, delle bande di cavalli e delle compagnie dei vessillari.

在意大利语 词典里vessillo的定义

字典中第一个标语的定义是一面旗帜,一面文字或军事的旗帜。 国旗的另一个定义是凤蝶科花的背侧花瓣。 Vessillo也在罗马军队,教导最高指挥官,军队骑兵和辅助单位,由一个方形的红布挂在水平十字架顶部固定在一个极点。

La prima definizione di vessillo nel dizionario è bandiera, stendardo civile o militare. Altra definizione di vessillo è petalo dorsale del fiore delle Papilionacee. Vessillo è anche nell'esercito romano, insegna del comandante supremo, della cavalleria legionaria e delle unità ausiliarie, costituita da un lembo quadrato di stoffa rossa pendente da una traversa orizzontale fissata in cima a un'asta.

点击查看«vessillo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VESSILLO押韵的意大利语 单词


armadillo
ar·ma·dil·lo
assillo
as·sil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
fusillo
fu·sil·li
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pusillo
pu·ʃil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

VESSILLO一样开头的意大利语单词

vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillazione
vessillifero
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario

VESSILLO一样开头的意大利语单词

arillo
arzillo
bacillo
berillo
cavillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
morbillo
negrillo
penicillo
picadillo
pistillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
villo
zampillo

意大利语近义词词典里vessillo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VESSILLO»的近义词

以下的意大利语单词和«vessillo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vessillo的意大利语近义词

«vessillo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VESSILLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vessillo25种语言翻译
该章节所呈现的将vessillo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vessillo»。

翻译者意大利语 - 中文

少尉
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bandera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ensign
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रतीक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حامل الراية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

прапорщик
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estandarte
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিশান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

insigne
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

panji-panji
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Fähnrich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

少尉
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

소위
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ensign
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cờ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொடியினை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिन्ह
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bayrak
70 数百万发言者

意大利语

vessillo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

chorąży
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прапорщик
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stegar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σημαιοφόρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

banier
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ensign
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

banner
5 数百万发言者

vessillo的使用趋势

趋势

词语 «VESSILLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«vessillo»在不同国家的使用频率。
vessillo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vessillo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VESSILLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vessillo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vessillo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vessillo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VESSILLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vessillo的用法。与vessillo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cantico alla sempre onoranda memoria del vessillo francese ...
Giuseppe Perticari. _. 15 _ Santa civil Concordia , Che fai di mille un core, Delizia , tu , de' popoli , Quà vieni! più bell' ore Di queste a te non splendono Fra giubilo maggior! Tonda al vessillo intessere Con braccia lor catena Tutt'ebbri que ' ...
Giuseppe Perticari, 1840
2
L'Educatore Israelita [Afterw.] Il Vessillo Israelitico, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Il Vessillo Israelitico: Rivista Mensile Per La Storia, La ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Flaminio Servi, 2010
4
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
in piedi sul dorso del Ceutauro a destra , e tie» nelle mani una specie di vessillo ( i). Aerato è, rìne. Io credo peraltro che le orecchie de' Centauri sien propriamente cavalline, non caprine, e in ciò diverse da quelle de' Fauni. Ne' Centauri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1820
5
Storia diplomatica de' senatori di Roma: dalla decadenza ...
>£c s. pbtrvs nclP altra parte , intorno all' immagine di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo in ginocchio, vestito con abito senatorio, e berettone in testa , e colle parole , che cominciano dalla parte ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
6
Gazzetta universale
Scesi da cavallo montarono alla Sala principale, ove si trovava il Corpo de' Rappresentanti guidato dal Correggente. Il Conte d' Altamira prese il mio posto, e ricevè con l'antiche ceretnonie il Vessillo Reale. Immediatamente tutti presero i loro ...
‎1789
7
Della istoria d'Italia, antica e moderna
Nel lato sinistro che si presenta all' occhio dello spettatore, vedesi Cristo seduto colla croce nel nimho che gli circonda il capo , che mentre colla destra porge le chiavi ad un papa da alcuni creduto Silvestro, colla sinistra gmsegna il vessillo ...
Luigi Bossi, 1819
8
Storia diplomatica de' Senatori di Roma, dalla decadenza ...
PETRVS ncir alera parte , interno ail' immagîne di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo ín gí- nocchio, vestito con abito senatorio , e berettone ¡n testa , e colle parole , che cominciano dalla parte  ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
9
Amo
Il vessillo della solitudine Tento di annullare la tua immagine, graffiandola, eliminandola dai miei occhi aridi. Annientata dalla tua indifferenza, sconfitta da sempre, pure continuo la mia inutile, sterile battaglia. Non vi saranno né vinti, ...
Tonina Garofalo, 2002
10
Dilucidazioni degli Annali di C. Cornelio Tacito
84, in cui si parla di quella Tonaca rossa , che distendevasi sul Pretorio per indizio della pugna imminente; Questa dicevasi , come osserva giustamente Lìpsio , Vessillo per eccellenza , e difatti Cesare nel L. II. della Guerra de' Galli dice ...
Giuseppe Sanseverino, 1805

包含词语«VESSILLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vessillo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le sorelle Guerrini tengono alto il vessillo biancazzurro
Rovigo - Dopo una esaltante stagione invernale e primaverile la squadra masters nuoto della Rhodigium 2006 ssd ha concluso l'attività di piscina con la ... «RovigoOggi.it, 六月 15»
2
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il …
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il signor Arafat” ... tanti europei abbiano scelto come vessillo il signor (si fa così per dire) Arafat. «Imola Oggi, 六月 15»
3
Servizio Pubblico, il “rosso”? Non un vessillo, ma stato d'animo …
Rosso di Sera ha concluso questa stagione di Santoro con una serata-evento che esplicita l'impasto di etica ed estetica che dà l'anima alla ditta. Richiamando ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
4
Il vessillo di Libera campeggia sull'ex villa di Biagio Cava
Percorrendo la provinciale 403, quella che collega i comuni del Vallo, in tanti questa mattina hanno notato quel vessillo sul cancello dell'ex villa bunker del boss ... «Ottopagine, 六月 15»
5
Karate: al campionato europeo sventola il vessillo di Rimini, Giulia …
Eccezionale risultato della giovane karateka riminese Giulia Armeni, dell'Accademia di Karate Hikari Ryu di Verucchio-Igea Marina: conquista l'oro nel kumite ... «AltaRimini, 六月 15»
6
Barça e Athletic senza bandiera. Catalani e baschi rifiutano il …
Catalani e baschi rifiutano il vessillo spagnolo. + PER APPROFONDIRE bandiera , barcellona , bilbao , copa del rey , inno , spagna. immagine Barça e Athletic ... «Il Messaggero, 五月 15»
7
Quel vessillo nero che sventola su Palmira
Le milizie dal vessillo nero stanno in queste ore abusando della nostra Palmira, sfigurandone per sempre la sua bellezza, per millenni rimasta intatta nei suoi ... «Metro, 五月 15»
8
Palmira, vessillo Isis sventola sulla rocca. Jihadisti nel museo …
Una foto diffusa su Twitter mostra la bandiera nera del Califfato che sventola sulla cittadella antica. Maamoun Abdulkarim, direttore del dipartimento dei musei e ... «Il Fatto Quotidiano, 五月 15»
9
Si combatte nella città irachena di Ramadi. Il vessillo dell'Isis in centro
E il vessillo nero sventola sul compound governativo. Un segno non particolarmente positivo per una operazione governativa che mira a espellere dall'Anbar gli ... «il Giornale, 五月 15»
10
Roccella Jonica conquista il "Vessillo Blu" per la 13^ volta
Roccella-Jonica “La spiaggia di Roccella Jonica potra' fregiarsi anche quest'anno, come ormai avviene ininterrottamente da tredici anni di fila, del prestigioso ... «Stretto web, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vessillo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vessillo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z