下载应用程式
educalingo
vituperio

在"意大利语"词典里vituperio}的意思

词典

意大利语中VITUPERIO的发音

vi · tu · pe · rio


VITUPERIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VITUPERIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里vituperio的定义

字典中的vituperio的第一个定义是行动,离谱的表达; 臭名昭着的侮辱,严重的罪行: 对某人发动纵欲。 另一个责备的定义是耻辱,耻辱,耻辱,耻辱:带来,带来,获得诉。 某人某事 他的每一个行为都是v的主题。 全家人 他用v覆盖了自己。 受苦受难 Vituperio也是V。 的家庭。


VITUPERIO押韵的意大利语 单词

adulterio · cacimperio · climaterio · criterio · deleterio · desiderio · esperio · imperio · improperio · misterio · presbiterio · puerperio · refrigerio · salterio · scioperio · serio · sperperio · sul serio · vitiperio · vitoperio

VITUPERIO一样开头的意大利语单词

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabile · vituperabilmente · vituperando · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperosamente · vituperoso

VITUPERIO一样开头的意大利语单词

bacterio · batterio · cauterio · cemeterio · cerio · cimmerio · con criterio · deuterio · falansterio · megaterio · mesenterio · pierio · poco serio · polverio · pomerio · primicerio · psalterio · putiferio · semiserio · sferisterio

意大利语近义词词典里vituperio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VITUPERIO»的近义词

以下的意大利语单词和«vituperio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VITUPERIO»的反义词

以下的意大利语单词和«vituperio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vituperio»的25种语言翻译

翻译者

VITUPERIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vituperio25种语言翻译

该章节所呈现的将vituperio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vituperio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

责备
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reproche
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

reproach
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

तिरस्कार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عتاب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

упрекать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

censura
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভর্ত্সনা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

reproche
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teguran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Vorwurf
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

非難
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

치욕
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cacad
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm sỉ nhục
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிந்தையை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपमान सहन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sitem
70 数百万发言者
it

意大利语

vituperio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrzut
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дорікати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reproș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μομφή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwyt
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förebråelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bebreidelse
5 数百万发言者

vituperio的使用趋势

趋势

词语 «VITUPERIO»的使用趋势

vituperio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vituperio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vituperio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VITUPERIO»的意大利语 引用

单词vituperio的知名引用和例句
1
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.

«VITUPERIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vituperio的用法。与vituperio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
VITUPERARE, far vituperio. L. vituperare. S. sver- gognare. disonorare. dare infamia, infamare . villa- neggiare. biasiniare. recare scorno. v. svergognare. disonorare. Agg. in presenza di mold, a gran torto . reamente . VITUPERO; vituperio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... vituperio . Com. Purg. 22. Amistade non è allro che un consentimento di cose divine e umane con benevolenza e caritade. J. I. Per Confederazione di potentati . Lat. belli socielas, fcederatio. Gr. <ru/i//.or//a:, G. y. 7. 14. i. lì conte Novello ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Biasinure, rinf«cciare, rimproverare. 6. К uaato л. p. nel 1. signifícalo. 7. E ßg- Gua- atarai, rorrompersi: Jeito di Cosa. VITUPERATtVO , add. ш. Che Ьа foria di vituperar«1, ed aricbe Ció cbe reca vituperio. VITUPERATO, add. m. da Vituperare.
‎1843
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Dire vituperio , vale Vituperare altrui con parole. — are. v. a. Apportare vituperio, infamare, svergognare , disonorare, recare scorno. L. V ituperare, vitto vertere. $. Per Far disonore, apportare infamia o dispregio colle proprie azioni, j.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
(>í ч- Ahí vitupero del guasto mondo ! Coli. SS. Pad. Ma dipoi , ch'egliaveva avulo vituperio délia prima battaglia, non gli puote dar tentazione del seconde malore . Dont. Inf. 33. Ahi Pisa vituperio délie genii Del bel paese le , dove '1 si suona .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Viv. Dip. Geom. 193. Ha fempre maggior proporzione che 'l numero esponente la proporta multiplicità, ec. ESPRESSO. Agg. dopo il primo Ut. avantt il primo aflenfeo . Caf. Rim. Burl. Che in buona fede è un vituperio- efpreflo . ESPRIMENTE.
‎1691
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
composé sur les dictionnaires de l'Académie de France et de la Crusca, enrichi de tous les termes propres des sciences et des arts [...] Francesco Alberti Di Villanova. * VITOPER1O, Daat. Vituperio. V. VII REO , EA , add. Voce Lat. Di vetro , o ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VITUPERATRICE. Verbal. jèmm. di Vituperatore . Tralt. segr . co», dona. Sono del medico, e di sue operazioni vi* tuperatrici . /•>. Giord. Pred. B. Sfrenano quelle lingue vituperataci - t VITUPERAZIONE, il vituperare , e *l Vituperio medesimo .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
1' VITUPERAZIONE. Il vilupemre, e 'l Vituperio medesima . Lat. vituperafio, vitupcrium. Gr. illdyo;. Ott. Com. Inf. 7. 104. A vitupcraaion dell' avarizia fa imprimamente questo. Mar. S. Greg. La prima vitnperazione si s di far tal domanda. Zen. Tu”.
‎1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Esp. Vang VITUPERATRICE - verb I. di Vitupera- lore. Sfrenano quelle lingue vitupeiut«ic>. Fr. Giord. Pred V1TUPERAZIONE: s. t. ГИирегаЧо. Il Vituperare, e'l Vituperio inedesnno. A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

包含词语«VITUPERIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vituperio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Palazzo della Ragione a Padova
Ancora, nel Salone di Palazzo della Ragione è conservata la pietra del Vituperio, dal grande valore storico più che artistico: durante il Rinascimento, questa ... «Fidelity News, 七月 15»
2
Ignominia y vituperio a la fe católica
Ignominia y vituperio a la fe católica / Vanguardia / La ignominia y el vituperio son afrentas públicas. La grosera manipulación que hace el Clan Zacarías con la ... «EntornoInteligente, 七月 15»
3
Asti, dà l'addio a Maria Luisa “L'assassino già in un inferno”
... morte e l'invocazione di risposte, la solitudine dell'assassino e la coralità del vituperio, tutto ieri mattina è entrato in chiesa con il feretro di Maria Luisa Fassi, ... «La Stampa, 七月 15»
4
La fine dell'UE comincia d'Atene?
"Vituperio delle genti": Dante avrebbe fornito questa definizione per descrivere l'attuale Unione Europea. Da Bruxelles si governa (si fa per dire) a bastonate, ... «La Voce di New York, 七月 15»
5
San Michele, la chiesa dove il campanile pende più della Torre
La citazione è d'obbligo: «Ahi Pisa, vituperio de le genti/ del bel paese là dove 'l sì suona,/ poi che i vicini a te punir son lenti,// muovasi la Capraia e la Gorgona ... «Il Tirreno, 六月 15»
6
Salvini, Grillo e l'arte dell'insulto
... di cui siamo capaci (leader e semplici cittadini): offesa e ingiuria, turpiloquio e oltraggio, insulto e contumelia, villania e diffamazione, insolenza e vituperio. «Formiche.net, 六月 15»
7
Misterbianco, sindaco Di Guardo shock: “Gli sbirri ci fanno schifo e …
Ecco l'integrale oltraggioso vituperio di Di Guardo, tutto in vernacolo misterbianchese: “Maresciallo iu u sacciu ca lei indaga su tuttu, però a dire la verità, ho letto ... «Gazzettinonline, 六月 15»
8
Firenze: la «Montanina» del Bargello suona dopo 15 anni di silenzio …
In tempi antichi, la campana suonava «a vituperio» ovvero per annunciare episodi tristi come le esecuzioni capitali. Sottratta al Castello di Montale nel 1302, ... «Firenze Post, 六月 15»
9
Elogio del vituperio
“El primer ser humano que en vez de una piedra arrojó un insulto fundó la civilización”. La cita de Freud ilustra el concepto de salto cualitativo: ese paso ... «Portafolio.co, 五月 15»
10
Destiny: Xur ci presenta il suo nuovo inventario
Armi - Malvagio Karma, Morte Rossa, Multi Strumento MIDA, Vituperio, Piano C, Infinito Tascabile. Siete interessati a qualche arma o armatura? Compra Destiny ... «Eurogamer, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vituperio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vituperio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH