下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里volgarismo}的意思

词典
词典
section

意大利语中VOLGARISMO的发音

vol · ga · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLGARISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VOLGARISMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«volgarismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里volgarismo的定义

字典中俗语的定义是一个词,一个适合于白话或粗俗语言的表达方式:一种充满了俗气的中世纪拉丁文本; 他喜欢在他的小说中插入一些有效的动词。

La definizione di volgarismo nel dizionario è parola, locuzione propria della lingua volgare o dell'uso volgare: un testo latino medievale zeppo di volgarismi; gli piace interpolare nei suoi romanzi qualche efficace v.


点击查看«volgarismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOLGARISMO押韵的意大利语 单词


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

VOLGARISMO一样开头的意大利语单词

volgare
volgari
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi

VOLGARISMO一样开头的意大利语单词

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

意大利语近义词词典里volgarismo的近义词和反义词

近义词

«volgarismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOLGARISMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到volgarismo25种语言翻译
该章节所呈现的将volgarismo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«volgarismo»。

翻译者意大利语 - 中文

粗话
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vulgarismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vulgarism
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

असभ्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعبير من كلام السوقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вульгарность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খিস্তি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vulgarisme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perkataan kasar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vulgarism
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

卑語
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

야비한 말
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vulgarism
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

điều tầm thường
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vulgarism
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

असभ्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zevksizlik
70 数百万发言者

意大利语

volgarismo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wulgarność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вульгарність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trivialitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χυδαϊσμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

plat uitdrukking
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vulgarism
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Vulgær
5 数百万发言者

volgarismo的使用趋势

趋势

词语 «VOLGARISMO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«volgarismo»在不同国家的使用频率。
volgarismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«volgarismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOLGARISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«volgarismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«volgarismo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

volgarismo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLGARISMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现volgarismo的用法。与volgarismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Per quanto attiene in particolare le innovazioni che sarebbero state introdotte ad opera del volgarismo, è indubbio che, dopo gli studi del Levy e del Kaser, queste sono ampiamente testimoniate in materia di proprietà e di obbligazioni.
Olis Robleda, 1979
2
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Al riguardo, sono note e condivisibili le riserve espresse dalla dottrina intorno al rapporto antitetico tra un presunto ''diritto volgare'' ed il diritto romano classico, affermato, dopo Levy, anche da Kaser(17): il volgarismo «e` un fenomeno, il quale ...
Stefania Romeo, 2010
3
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Stuttgart 1964, 37 ss.; 'Diritto volgare' e 'volgarismo' . Problemi e discussioni, in Atti dell' Accademia Romanistica Costantiniana. Volume IV in onore di Mario De Dominicis, Perugia 1 98 1 . 5 1 1 ss. = in Ausgewàhlte Schriften, I cit., 241 ss.
Lucio De Giovanni, 2007
4
Studi in onore di Remo Martini
511 ss.; M. ta- lamanca, L'esperienza giuridica romana nel Tardo-Antico fra volgarismo e classicismo, in Le trasformazioni della cultura nella Tarda Antichità. Atti del convegno tenuto a Catania, Università degli Studi, 27 sett. – 2 ott. 1982, i  ...
Remo Martini, 2010
5
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
... irrimediabilmente l'originaria struttura — ha maturato una lunga se- rie di contributi ai quali si deve un tentativo di precisazione dei caratteri del volgarismo e del classicismo nell'esperienza giuridica tardo-antica (106). (104) S. RICCOBONO ...
Lorenzo De Angelis, 2007
6
Labeo: rassegna di diritto romano
In realtà, se per volgarismo si intende (e sin qui non può non essersi tutti di accordo) la valutazione volgare e atecnica delle norme, degli istituti e dei problemi giuridici, ebbene è necessario affermare : primo, che a questa valutazione atecnica ...
Antonio Guarino, 1960
7
Annali di storia del diritto
La verità è che si deve, secondo me, distinguere « diritto volgare » da « volgarismo »: altro è individuare nell'epoca postclassica una branca del diritto allora vigente, che possa chiamarsi « diritto volgare » o pretendere di indicare con questo ...
‎1961
8
I segni, la storia
va ricercando con insistenza fino a che punto il volgarismo, specie il volgarismo dialettale, abbia diritto a inserirsi nel flusso della lingua nazionale. Si tratta di problemi, giustificati dal momento di rapida trasformazione che sdamo ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
9
L ́unità della Chiesa
... quanto completata, non sfugge ad ogni obiezione: l'aferesi spandit è un volgarismo (cf v. väänänen, Introduction au latin vulgaire, 2e éd. Paris 1967, § 83 , che non segnala expandere/spandere, ma rileva il caso analogo expectare/ spectare, ...
Cipriano di Cartagine (san), 2006
10
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Penserei, per Apuleio, più ad un arcaismo che ad un volgarismo, non solo per considerazioni generali sullo stile di questo autore, ma perché la « riemersione » in massa di occludo è posteriore ad Apuleio di più d'un secolo. 14 Cfr. l'art. cit.
Aa.vv.

包含词语«VOLGARISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语volgarismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia
... usare anche quotidianamente sono prive della versione media, per usare un termine linguistico, vale a dire di una versione che non peschi né nel volgarismo, ... «BooksBlog.it, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Volgarismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/volgarismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z