下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里arruçar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ARRUÇAR的发音

ar · ru · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUÇAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ARRUÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu arruço
tu arruças
ele arruça
nós arruçamos
vós arruçais
eles arruçam
Pretérito imperfeito
eu arruçava
tu arruçavas
ele arruçava
nós arruçávamos
vós arruçáveis
eles arruçavam
Pretérito perfeito
eu arrucei
tu arruçaste
ele arruçou
nós arruçamos
vós arruçastes
eles arruçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arruçara
tu arruçaras
ele arruçara
nós arruçáramos
vós arruçáreis
eles arruçaram
Futuro do Presente
eu arruçarei
tu arruçarás
ele arruçará
nós arruçaremos
vós arruçareis
eles arruçarão
Futuro do Pretérito
eu arruçaria
tu arruçarias
ele arruçaria
nós arruçaríamos
vós arruçaríeis
eles arruçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arruce
que tu arruces
que ele arruce
que nós arrucemos
que vós arruceis
que eles arrucem
Pretérito imperfeito
se eu arruçasse
se tu arruçasses
se ele arruçasse
se nós arruçássemos
se vós arruçásseis
se eles arruçassem
Futuro
quando eu arruçar
quando tu arruçares
quando ele arruçar
quando nós arruçarmos
quando vós arruçardes
quando eles arruçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arruça tu
arruce ele
arrucemosnós
arruçaivós
arrucemeles
Negativo
não arruces tu
não arruce ele
não arrucemos nós
não arruceis vós
não arrucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arruçar eu
arruçares tu
arruçar ele
arruçarmos nós
arruçardes vós
arruçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arruçar
Gerúndio
arruçando
Particípio
arruçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRUÇAR押韵的葡萄牙语 单词


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
enruçar
en·ru·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

ARRUÇAR一样开头的葡萄牙语单词

arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruamento
arruante
arruar
arruá
arru
arruçado
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruela
arruelado
arrufada
arrufadamente

ARRUÇAR一样开头的葡萄牙语单词

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
chuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar
saluçar

葡萄牙语近义词词典里arruçar的近义词和反义词

近义词

«arruçar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRUÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arruçar25种语言翻译
该章节所呈现的将arruçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arruçar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

arruçar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Arruinar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To row
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

arruçar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

arruçar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

arruçar
278 数百万发言者

葡萄牙语

arruçar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

arruçar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

arruçar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

arruçar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

arruçar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

arruçar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

행하려면
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

arruçar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

arruçar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

arruçar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

arruçar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

arruçar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

A fila
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

arruçar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

arruçar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

arruçar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

arruçar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

arruçar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

arruçar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

arruçar
5 数百万发言者

arruçar的使用趋势

趋势

词语 «ARRUÇAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«arruçar»在不同国家的使用频率。
arruçar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arruçar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arruçar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRUÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arruçar的用法。与arruçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arruçar*, v.i.Tornarse ruço, encanecer. *Arruda*,f. Gênero de plantas rutáceas, ( ruta graveolens). (Do lat. ruta) * *Arrudadosmuros*, f. Planta medicinal doBrasil, ( asplenium rutamuraria, Lin.). * *Arrudagallega*,f. Planta, variedade dearruda.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Aranha — pessoa inábil ou sem expediente. Aranzel — barulho, desordem, banzé. Arrebentado — fraco; sem grandes méritos (Ex : um caçador arrebentado ). Arrochanar ou Arrochenar — apertar. Arruçar — (Começar a arruçar : exprimem ...
Acácio C. Oliveira, 1987
3
Escreva corretamente: accentuação e grafia
apreçar {preço) — apicaçar — arre- gaçar — arruaçar — arruçar (ruço) — atiçar — avançar — balançar — balouçar — caçar — calçar — cas- tiçar — . cobiçar — coçar — começar — congraçar — debruçar — derriçar — descaroçar ...
João Luiz Ney, 1958
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. arruaça, s. f. arruaçâo, s. f. arruaçador (ô), s. m. arruaçar, v. arruaceiro, s. m. arruadeira, a. f. armado, adj .e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, s. m. armar. v. arruçado, adj. arruçar, v. arruda, s. f. arrudâo, s. m. arrúdia, s. f. arruela, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O livro do Menino-Deus
Boas festas, santas festas, Está a alba a arruçar, Venham-nos dar as janeiras Que temos muito p'ra andar. Nesta altura do coral estacaram. Dentro de casa continuava o mesmo silêncio imperturbável. Dormiam que nem pedras no fundo  ...
Aquilino Ribeiro, 1983
6
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
Estava irreconhecível, de aspecto mais grave, mais sereno, e uma barbicha mal semeada a arruçar-se-lhe no queixo. Tenho dele um folheto, aparecido em francês em Paris, em 1962, a Liberdade para Angola, que comprei à socapa, ...
Armindo Rodrigues, 1998
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros. arrudão, S. m. arrúdia, s. j. arruela, s. j. arruelado, adj. arrufada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
... as raparigas e até os homens de cabelo a arruçar. O povo é-lhe tão afeiçoado que ainda hoje se joga e com o mesmo entusiasmo. Uma bola, geralmente de trapos, do tamanho de um punho, raramente de borracha, é o móvel principal do  ...
9
Soldado que foi à guerra
... uma suspeita de arrebol começava a arruçar o céu a Nas cente. Para lá apagavam-se já as estrelas. Leva que leva encontrou uma vereda mal trilhada e foi seguindo o set torcicolo. No peito agora roía-lhe como um bicho ruiu a ansiedade.
Aquilino Ribeiro, 19
10
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
Às seis da manhã, começava a arruçar o céu lá para casa de Pilatos, estavam no Oiteiro de Ferreira. Tudo dormia na aldeola, salvo os cães que lhes saltaram ao caminho, frenéticos de todo, e que o José da Benedita conteve com a choupa ...
Aquilino Ribeiro, 1968

参考文献
« EDUCALINGO. Arruçar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arrucar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z