下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里baguncear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中BAGUNCEAR的发音

ba · gun · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUNCEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词BAGUNCEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu bagunceio
tu bagunceias
ele bagunceia
nós bagunceamos
vós bagunceais
eles bagunceiam
Pretérito imperfeito
eu bagunceava
tu bagunceavas
ele bagunceava
nós bagunceávamos
vós bagunceáveis
eles bagunceavam
Pretérito perfeito
eu bagunceei
tu bagunceaste
ele bagunceou
nós bagunceamos
vós bagunceastes
eles baguncearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bagunceara
tu baguncearas
ele bagunceara
nós bagunceáramos
vós bagunceáreis
eles baguncearam
Futuro do Presente
eu baguncearei
tu baguncearás
ele bagunceará
nós baguncearemos
vós bagunceareis
eles baguncearão
Futuro do Pretérito
eu baguncearia
tu baguncearias
ele baguncearia
nós baguncearíamos
vós baguncearíeis
eles bagunceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bagunceie
que tu bagunceies
que ele bagunceie
que nós bagunceemos
que vós bagunceeis
que eles bagunceiem
Pretérito imperfeito
se eu bagunceasse
se tu bagunceasses
se ele bagunceasse
se nós bagunceássemos
se vós bagunceásseis
se eles bagunceassem
Futuro
quando eu baguncear
quando tu bagunceares
quando ele baguncear
quando nós baguncearmos
quando vós bagunceardes
quando eles baguncearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bagunceia tu
bagunceie ele
bagunceemosnós
bagunceaivós
bagunceiemeles
Negativo
não bagunceies tu
não bagunceie ele
não bagunceemos nós
não bagunceeis vós
não bagunceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baguncear eu
bagunceares tu
baguncear ele
baguncearmos nós
bagunceardes vós
baguncearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baguncear
Gerúndio
bagunceando
Particípio
bagunceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BAGUNCEAR押韵的葡萄牙语 单词


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

BAGUNCEAR一样开头的葡萄牙语单词

baguaçu
bagual
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
bagunceiro
bagunça
bagunçada
bagunçado
bagunçar

BAGUNCEAR一样开头的葡萄牙语单词

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

葡萄牙语近义词词典里baguncear的近义词和反义词

近义词

«baguncear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAGUNCEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到baguncear25种语言翻译
该章节所呈现的将baguncear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«baguncear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

baguncear
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desordenar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Mess up
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

baguncear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

baguncear
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Отправлять
278 数百万发言者

葡萄牙语

baguncear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

baguncear
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

baguncear
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

baguncear
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verwirrung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

baguncear
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

baguncear
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

baguncear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

baguncear
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

baguncear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

baguncear
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

baguncear
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

baguncear
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

baguncear
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Gurați-vă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

baguncear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

baguncear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

baguncear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

baguncear
5 数百万发言者

baguncear的使用趋势

趋势

词语 «BAGUNCEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«baguncear»在不同国家的使用频率。
baguncear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«baguncear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

baguncear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAGUNCEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现baguncear的用法。与baguncear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Vai falar as coisas na sua cara, contra você, vai dizer tudo e você vai aprender muito, vai se converter, vai baguncear a sua vida. Vai baguncear a sua vida! como um filho quando entra na vida da gente. Como um filho cresce? Na medida em ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... (I) adj ba-guirsa-dn baguncado (2) adj ba'guirsa'du baguncado (3) adj ba' guirsa'du baguncar ba-guirsar vb baguncear vb ba-g«n-se-ar baguncciro nm ba' guirseJTU Slang [V fbagunfa (I )} Braz 1231 An earth-moving machine; a bulldozer.
John T. Schneider, 1991
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BACUDO - Subs. Matuto, caipira. BADANA - Subs. Pele macia de couro sovado que se põe sobre os pelegos. BADERNA - Subs. Desordem, confusão, bagunça, bagunçada. BADERNAR - V. Fazer baderna; pandegar, bagunçar, baguncear.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A gíria brasileira
BAGUNÇADA, s. f. Grande bagunça. Ex. em Jaime Adour da Camara, Oropa, França e Bala, 32. BAGUNCEAR, v. Fazer bagunça. BAGUNCEIRO, adj. Amigo de ba- guncear. BAIA, s. f. Quarto, casa. BAIACA, s. f. Mulher gorda e de- sajeitada.
Antenor Nascentes, 1953
5
O linguajar carioca
Bagarote — cedula de um cruzeiro. Bagunça — desordem, confusão. Bagunceiro — Individuo que bagunçaceia. Baguncear, bagunciá — fazer bagunça. Baiacu — individuo gorducho, inchado à semelhança do peixe que tem esse nome.
Antenor Nascentes, 1953
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. hagualada, s. j. bagualão, s. m. e adj. baguari, s. m. e adj. 2 gên. bagudo, adj. baguear, v. bagueta (ê), *. /. bagulhado, adj. bagulhento, adj. bagulho, s. m. bagulhoso (6), adj. bagunça, ». j. bagunçada, s. j. baguncear, v. bagunceiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A linguagem da juventude: uma pesquisa geo-sociolingüística
(Aluno) mal comportado que rompe o regulamento; terrível, incontrolável (LlNG); adj. amigo de baguncear (NASC); adj. e s.m. (gir.) — dado à bagunça, desordeiro (HOLL). BAlANADA, s. — Ação, atitude ou procedimento em que se mostra ...
Mônica Rector, 1975
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bagudo, adj. baguear, v. bagueta (i), s. t. bagulhado, adj. bagulhento, adj. bagulho, s. m. hagulhoso (S), adj. bagunfa, s. f. baguncear, v. baguncada, s. f. bagunceiro, s. m. haia, s. f.: trave ou comparti- mento nas cavalaricas./Cf. iafo. haia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
BAGUNCEAR, BAGUNCIA. — Fazer baganca. (Ant. Nascentes. Lino. Cariara. 95 ). BAIXA DA CAMISA. — Parte inferior, fralda. Na camisa da mulher chama-se emenda. (F. A. Pereira. Glns. Dialectológico). BALANITES. — Espécie fóssil de ...
Silvio de Almeida, 1924
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. bagudo, adj. bagueta (ê), s. f. bagulhado, adj. bagulhento, adj. bagulho, s. m. bagulhoso (ô), adj. bagunça, s. f. baguncear, v. bagunçada, s. f. bagunceiro, s. m. baia, s. f.: trave ou compartimento nos cavalariças./Cf. baia. baia, s. f. gôlfo ...
Walmírio Macedo, 1964

参考文献
« EDUCALINGO. Baguncear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/baguncear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z