在"葡萄牙语"词典里coucear}的意思

在葡萄牙语中COUCEAR的发音

cou · ce · ar

葡萄牙语动词COUCEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu couceio

tu couceias

ele couceia

nós couceamos

vós couceais

eles couceiam

Pretérito imperfeito

eu couceava

tu couceavas

ele couceava

nós couceávamos

vós couceáveis

eles couceavam

Pretérito perfeito

eu couceei

tu couceaste

ele couceou

nós couceamos

vós couceastes

eles coucearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu couceara

tu coucearas

ele couceara

nós couceáramos

vós couceáreis

eles coucearam

Futuro do Presente

eu coucearei

tu coucearás

ele couceará

nós coucearemos

vós couceareis

eles coucearão

Futuro do Pretérito

eu coucearia

tu coucearias

ele coucearia

nós coucearíamos

vós coucearíeis

eles couceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu couceie

que tu couceies

que ele couceie

que nós couceemos

que vós couceeis

que eles couceiem

Pretérito imperfeito

se eu couceasse

se tu couceasses

se ele couceasse

se nós couceássemos

se vós couceásseis

se eles couceassem

Futuro

quando eu coucear

quando tu couceares

quando ele coucear

quando nós coucearmos

quando vós couceardes

quando eles coucearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

couceia tu

couceie ele

couceemosnós

couceaivós

couceiemeles

Negativo

não couceies tu

não couceie ele

não couceemos nós

não couceeis vós

não couceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

coucear eu

couceares tu

coucear ele

coucearmos nós

couceardes vós

coucearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

coucear

Gerúndio

couceando

Particípio

couceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COUCEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到coucear的25种语言翻译

该章节所呈现的将coucear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«coucear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Cinturón
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Coarse
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: coucear
• 葡萄牙语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: coucear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: coucear

与 «COUCEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现coucear的用法。与coucear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

O _ , repuxo da arma de fogo quando se dispara, — ( Nau, ) peça de p5u , que pega na quilha e no cadaste: tirar do _ dos eixos tem outr. sig. Couceado, p. p. de coucear. Couceador , adj. que di cou- ces. Coucear, v. n. dar couces, pernadas.

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

COTURNOouCOTHUKNO.í.m. . borzeguim (usan-o em tragedias), COUCE, s.m. pancada para tras com o pe (de bùsta ou d1 hörnern) cabo. Cm; parte inferior ( na espingarda). COUCEADOR, adj. que atira couces. COUCEAR, v-n. dar couces ...

José da Fonseca, 1843

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Cortar ou repartir, cumieicará. — Jiepartir por todos, cucum. ' Cortar, acmn. Corvo , netam ; dito branco, ne- tambane. Costas, gin. Costureiro, curambevé. Coucear, ipenitené. Couraça, de que usam, queré. Couro, foré, que signific* casca.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Cutevelo. Cotovia, ave. Cotobia. Couce. Coice. Coucear e Escoucear. Coiciar. Couceira e Couçoeira, da porta. Coudel e Caudel. O doutissimo Bluteau traz só caudel, e diz que se deriva de caudilho, e este de caput. Por esta razão digo eu,  ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

O fc- gundo com accento agudo no to , he o efpadím. Cofovèlo. Cutevelo. Cotovia, ave. Cofobia. Cc-v. Cova, e Covinha. Còvado. de medir. Cove.do. Couce. Coice. .Coucear. Çojcias. Couceira , e Coaçpdra. da porta. • .Coudei, e Caudel. .-,;.

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Respingar , recalcitrar, repugnar, resistir — coucear, inquietar-se (a besta). Respingo, recalcitro — couce. Respiração, alento, anhelito, arquejo, fôlego, hálito, Respiradouro, abertura, resíol- gadouro. ' • Respirar, resfolgar — descançar ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Forno. Chammejar. Coucear. Coxear. Pamejar. Nem eu a quero senão para da- mejar com ella todas as horas. Jorg. Ferr.UlIys;4.°2.ap.257. Dardejar. Doidejar. Em vez do verbo doidejar provir do nome doido, é mais provavel que provenha ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Amor Crioulo, vida argentina

E quandoopeão destinado amontálo intervêm, num pulo salta paraasela, aderradeira prisão desatase,eêleaí larga a montadanasua frente a correrea coucear desapoderadamente, colado e cingido comela como um centauro, tendido o busto ...

Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

Cortar ou repartir, cumieicará. — Repartir por todos, cucum. Cortar, acum. Corvo, uetam ; dito branco, ne- tambane. Costas, giu. Costureiro, curambevé. Coucear, ipenitené. Couraça, de que usam, queré. Couro, foré, que signifim casca.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Acotovelar Cotovelo,5. m. coude Cotovía, s. f. alouette (oiseau) Coturno. V. Cothurno Couce , s. m. coup de pied t ruade Coucear, v. a. donner des coups de pied, ruer Conceira , s. f. le gond et le seuil de la porte Coudel, s. m. intendant des ...

‎1812