下载应用程式
educalingo
conúbio

在"葡萄牙语"词典里conúbio}的意思

词典

葡萄牙语中CONÚBIO的发音

co · nú · bio


CONÚBIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONÚBIO在葡萄牙语中的意思是什么?

婚纱礼服

婚姻是通过政府的表彰,宗教或社会两个人之间建立的联系,并假定亲密的人际关系,它的原型表示是鱼龙混杂,虽然它可以被许多人视为合同中可以看出。 在葡萄牙的立法中,婚姻被有效地定义为合同。 人们结婚的原因有很多,但通常它来认识你的爱的关系,寻求经济和社会稳定,形成家庭,生育和教育子女,合法的性关系或获得的权利国民。 婚礼通常是由一个婚礼庆典,可以由牧师主礼,由民事登记的官员或谁喜欢谁想要加入的两个人的信心,个人发起的。 在法律上,它被称为“配偶”到谁是婚礼的一部分人。 这个词是中性的,可以指男女,不分性别。

CONÚBIO押韵的葡萄牙语 单词

Danúbio · adúbio · aldrúbio · cúbio · dúbio · marrúbio · núbio · quilúbio

CONÚBIO一样开头的葡萄牙语单词

conturbar · conturbativo · contusamente · contusão · contuso · conubial · conulário · conumerar · conurbação · conuro · convalamarina · convalarina · convalária · convale · convales · convalescença · convalescente · convalescer · convalescência · convalidação

CONÚBIO一样开头的葡萄牙语单词

Eusébio · Fábio · abio · advérbio · anfíbio · arrabio · assobio · bio · biobio · cumbio · câmbio · distúrbio · intercâmbio · lábio · líbio · nióbio · provérbio · recâmbio · subúrbio · sábio

葡萄牙语近义词词典里conúbio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONÚBIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«conúbio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«conúbio»的25种语言翻译

翻译者

CONÚBIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到conúbio25种语言翻译

该章节所呈现的将conúbio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«conúbio»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

交杯酒
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Con el fin
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Conub
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الزواج
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

супружество
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

conúbio
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দাম্পত্য
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

mariage
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

nikah
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ehe
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

婚姻
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

결혼 생활
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

nikah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tình trạng kết hôn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மண வாழ்க்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वैवाहिक स्थिती
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

evlilik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vincolo matrimoniale
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

małżeństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

шлюб
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

căsătorie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

γάμος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eg
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

wedlock
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ekteskap
5 数百万发言者

conúbio的使用趋势

趋势

词语 «CONÚBIO»的使用趋势

conúbio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«conúbio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

conúbio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONÚBIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现conúbio的用法。与conúbio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Livro das coisas santas
Teu pai era um excelente padreador. — Ninguém põe em causa o conúbio da mãe. — O conúbio? O conúbio? Indecente filho! — Mas, querida mãe, o matrimónio é um conúbio. — Ah, nunca tinha ouvido. Lembrei-me logo de outras coisas.
Carlos Mota de Oliveira, 1995
2
Ilíada
Queres, realmente, deitar-te ao meu lado, em conúbio [amoroso, no cimo do Ida, lugar devassável de todos os pontos? E se, entrementes, alguma deidade de etema existência nos visse juntos no leito e, em seguida, saísse a contá-lo aos ...
Homero
3
Perspectivas da literatura segundo Goldberg
Num livro que escrevi, há aproximadamente dez anos, "Ética e Tecnologia", eu imaginava o mundo em que a Máquina, o Homem e o animal fariam um casamento trifásico . E o conúbio, este conúbio teria como resultante o aparecimento de ...
Ely Vieitez Lanes, Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoa conúbio. (Lat. connubialis) *Conúbio*, m.Matrimónio. Fig.União. (Lat. connubium) * *Conulário*, m. Mollusco fóssil, de corpo cónico quadrangular. ( Decóne) *Conumerar*, v. t. Contar juntamente. Referir ao mesmo número. (Lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sombras de carne e osso: novos contos fantásticos
O. DIFÍCIL. CONÚBIO. TODAS as noites, depois do jantar, três vezes por semana , íamos à casa do professor de contabilidade, por entre ruas de casas baixas, pardacentas e tristes, escassamente iluminadas por lampiões a gás. Éramos ...
Newton Belleza, 1973
6
Crônica da casa assassinada
Chamo terror à época em que é possível o pleno conhecimento do ser, não de suas condições psicológicas, mas de suas prerrogativas abissais e estranhas. Terror é a época do conúbio com o abismo, não porque conquis-/temos uma fictícia ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Machado de Assis e a crítica internacional
Pelo casamento de D. Pedro II com a princesa italiana Teresa Cristina Maria Borbone faz-se ainda mais estreito o conúbio entre as duas nações. As núpcias, feitas por procuração em 1843, foram precedidas por uma intensa correspondência ...
Sérgio Vicente Motta, 2009
8
Murilo Mendes, poeta e prosador
Mário de Andrade já assinalara, com certa surpresa, o estranho conúbio que se realiza, na poesia de Murilo Mendes, entre Igreja e bordel. É que amor carnal e erótico exerce poderosa atração sobre o poeta, que se reparte na obsessiva ...
Fábio Lucas, 2001
9
Pontos e bordados: escritos de história e política
Nas brechas deixadas por este conúbio perverso é que o bicho prosperou e se tornou um monstro de enormes tentáculos. O que antes apenas arranhava a pele da política penetrou-lhe nas entranhas. Autoridades passam a tratar ...
José Murilo de Carvalho, 1977
10
Leituras
Na verdade não conheço uma Ninfa que tenha dito algo original; são feitas para o casamento, e o conúbio não requer palavras... Liríope não quer saber de palavras; não é da sua natureza, como talvez dissesse Aristóteles. De modo que não ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva

包含词语«CONÚBIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conúbio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aqui, a ameaça da guerra civil
Haveria um conúbio entre a máfia, militares e o serviço secreto com a seguinte missão: aguçar o conflito entre turcos étnicos e os 20% da minoria curda, em um ... «CartaCapital, 十月 15»
2
Espuma dos dias – Que futuro para a Europa?
Somos pobres, periféricos, cada dia pior envelhecidos e, o conúbio televisivo/político vai parindo granulosas polémicas fingidoras de apreço pelos votantes, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 九月 15»
3
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (1)
Na verdade, esse conúbio empresarial-estatal, bem ao contrário do que sustenta a ideologia do liberalismo econômico, é da essência do sistema capitalista. «CartaCapital, 七月 15»
4
Sonho de inverno
... insensatez geral, desta vez vou além dos meus aturdidos botões para consultar um ser estratosférico, nascido do conúbio entre Maquiavel e Palas Ateneia. «DM.com.br, 七月 15»
5
Roberto Romano: poder e universidade
Desde FHC, critico o conúbio entre universitários e ideologias políticas. Em entrevista à revista Caros Amigos, critiquei os administradores dos campi pela ... «Zero Hora, 六月 15»
6
Crimes de oportunidade
Noutro episódio em que Rafael Marques denunciou no Jornal das 9 o conúbio entre o regime do MPLA e a revista Rumo, que a Impresa de Pinto Balsemão ... «Público.pt, 六月 15»
7
Martha Rocha, símbolo brasileiro da beleza feminina – III
... sendo dois do primeiro casamento, ambos masculinos, e uma filha de seu infeliz conúbio com Martha, a mais famosa mulher que emergiu do anonimato para ... «DM.com.br, 五月 15»
8
Carlos Alexandre responde a denúncias anónimas e revela o que …
O objectivo era mostrar que não tem qualquer “conúbio” com António José Vilela, jornalista da “Sábado”, nem com qualquer membro da família Espírito Santo, ... «iOnline, 五月 15»
9
Novela 'Alto Astral': Laura beija Caíque e vê o rosto da filha pela …
... Meireles) contra a parede e jogou na cara da médica que ela é verdadeira mãe de Laura e que estaria de conúbio com Úrsula para esconder seu passado. «Purepeople.com.br, 四月 15»
10
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
À semelhança de outros vícios, estabelece-se um conúbio vampirizador por parte do desencarnado, que se torna hospede dos equipamentos nervosos, via ... «DM.com.br, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Conúbio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/conubio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH