下载应用程式
educalingo
desacatamento

在"葡萄牙语"词典里desacatamento}的意思

词典

葡萄牙语中DESACATAMENTO的发音

de · sa · ca · ta · men · to


DESACATAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESACATAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESACATAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatar · desacato · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

DESACATAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里desacatamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESACATAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desacatamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desacatamento»的25种语言翻译

翻译者

DESACATAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desacatamento25种语言翻译

该章节所呈现的将desacatamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desacatamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desacatamento
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desacato
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Depletion
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desacatamento
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desacatamento
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desacatamento
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desacatamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desacatamento
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desacatamento
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Kemusnahan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desacatamento
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desacatamento
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

고갈
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desacatamento
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desacatamento
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desacatamento
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desacatamento
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desacatamento
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desacatamento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desacatamento
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desacatamento
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desacatamento
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desacatamento
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desacatamento
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desacatamento
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desacatamento
5 数百万发言者

desacatamento的使用趋势

趋势

词语 «DESACATAMENTO»的使用趋势

desacatamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desacatamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desacatamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESACATAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desacatamento的用法。与desacatamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Com a demanda, Senhor, poys por demanda haa de passar, eu me darey a milhor manha que souber, o desacatamento seu, que he muy grande e de muyta ousadia pera outros tays, vossa alteza o castigue ou agualardoe como vyr que he ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
2
Memórias
(a) Qtie troca , ver lá Pasquinas Desta terra cento a cento , Quem o vee sem sentimento Tratar os livros divinos Com tal desacatamento ! O que se não deve ousar A ler , se em giolhos não , ( Q*k gr#Ças Vna chorar ! ) Torcem , fazendo f aliar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... com tanto desacatamento a meu serviço, poderia eu mal consentir tornar ele a meus Regnos e senhorios, nem ser neles visto, porque, nem zelo acerqua de sua gente, nem cousa outra, o deuera mover a tam grande desacatamento fazer.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
4
Hipólito José da Costa
A falsidade desta asserção é igual ao despejado desacatamento das expressões com que fala dos soberanos, desacatamento, contudo, que se não acha na linguagem nem das Cortes, nem de documento ou publicação alguma que até ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
5
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... sem acabar de saber donde, e que era posto em tanta agonia e estreyta, assy da fazenda pollo que despendera e compria mays despender, como pollo desacatamento que lhe tynham ; e porem que presumia o que acyma disse, e por ysto ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
6
Anais da Câmara dos Deputados
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam todas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Annaes
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam tôdas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
mandou ajuntar, c como cousas fanctas por ferem tocadas de Christaos , mandou lançar em hum rio , avendo por grande desacatamento serem trilhadas dos pees , pois tocaram as bocas dos Christaos. E o dia deste convite por honra,  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
... lascarins e toda a mais gentedaÍndia vivem tão mal e têm cobrado tamanha soltura em vícios, desobediência e toda a maneiradeserviço de Deus e de V. A. que é cousa de muito recear e temer de vir parar em algum grande desacatamento ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
Senhor, Dragonalte rey deNauarra, que he o que justou c'os vossos , diz que , por ná saber que vossa. A. né a emperatriz estauá nesta companha , cayo naquella falta e desacatamento , e també por parecer bé a Arnalta sua mo- lher : e ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786

包含词语«DESACATAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desacatamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Eu acho que a inexistencia duma cultura real de angolade e cortesia educacional,está na base de todo desacatamento,que se verifica nesta pagina tao ... «AngoNotícias, 二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Desacatamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desacatamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH