下载应用程式
educalingo
vergontear

在"葡萄牙语"词典里vergontear}的意思

词典

葡萄牙语中VERGONTEAR的发音

ver · gon · te · ar


VERGONTEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词VERGONTEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu vergonteio
tu vergonteias
ele vergonteia
nós vergonteamos
vós vergonteais
eles vergonteiam
Pretérito imperfeito
eu vergonteava
tu vergonteavas
ele vergonteava
nós vergonteávamos
vós vergonteáveis
eles vergonteavam
Pretérito perfeito
eu vergonteei
tu vergonteaste
ele vergonteou
nós vergonteamos
vós vergonteastes
eles vergontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vergonteara
tu vergontearas
ele vergonteara
nós vergonteáramos
vós vergonteáreis
eles vergontearam
Futuro do Presente
eu vergontearei
tu vergontearás
ele vergonteará
nós vergontearemos
vós vergonteareis
eles vergontearão
Futuro do Pretérito
eu vergontearia
tu vergontearias
ele vergontearia
nós vergontearíamos
vós vergontearíeis
eles vergonteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vergonteie
que tu vergonteies
que ele vergonteie
que nós vergonteemos
que vós vergonteeis
que eles vergonteiem
Pretérito imperfeito
se eu vergonteasse
se tu vergonteasses
se ele vergonteasse
se nós vergonteássemos
se vós vergonteásseis
se eles vergonteassem
Futuro
quando eu vergontear
quando tu vergonteares
quando ele vergontear
quando nós vergontearmos
quando vós vergonteardes
quando eles vergontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vergonteia tu
vergonteie ele
vergonteemosnós
vergonteaivós
vergonteiemeles
Negativo
não vergonteies tu
não vergonteie ele
não vergonteemos nós
não vergonteeis vós
não vergonteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vergontear eu
vergonteares tu
vergontear ele
vergontearmos nós
vergonteardes vós
vergontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vergontear
Gerúndio
vergonteando
Particípio
vergonteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERGONTEAR押韵的葡萄牙语 单词

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

VERGONTEAR一样开头的葡萄牙语单词

vergilista · vergília · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergôntea · vergueiro · vergueta · verguetado · verguio

VERGONTEAR一样开头的葡萄牙语单词

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear

葡萄牙语近义词词典里vergontear的近义词和反义词

近义词

«vergontear»的25种语言翻译

翻译者

VERGONTEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vergontear25种语言翻译

该章节所呈现的将vergontear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vergontear»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

vergontear
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vergontear
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To verge
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कगार पर
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

vergontear
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

vergontear
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vergontear
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

vergontear
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vergontear
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

vergontear
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

vergontear
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

vergontear
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

vergontear
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

vergontear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vergontear
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

vergontear
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

vergontear
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vergontear
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vergontear
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

vergontear
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

vergontear
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vergontear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

vergontear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vergontear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vergontear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Å bøye seg
5 数百万发言者

vergontear的使用趋势

趋势

词语 «VERGONTEAR»的使用趋势

vergontear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vergontear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vergontear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGONTEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vergontear的用法。与vergontear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VERGONTEAR , v. n. Lançar vergonteas a atvore , ou r.rbuso , ou tronco decorado , e a>- sim a raiz de tronco que ficou na tetra " vtrgon* tea a estitpe annosa. " VERGUÈIRO , s. m. Cabo de pao , em cu- jo extremo os ferteiros craváo as suas ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Vergontear*, v.i.Lançar vergôntea. *Vergueiro*, m.Omesmo quevergasta.Cabo depau,em certos utensíliosde ferreiro.Náut. Cadeia de ferro, que prende oleme. Cabo grosso,que passa pelos olhaes das falcas. * Adj.Prov.trasm. Dizse do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
Não representam acaso a maior parte das escolas filosóficas do gênero especulativo ramificações da grande arvore plantada outr'ora pelo engenhoso S0CRATES, a qual, bracejando virentes novedios, continua de filhar, vergontear, viçar, ...
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... de marmelo, algumas tão compridas que permitiam ao mestre, sem bulir da cadeira, vergontear o discípulo, no fundo da sala. Alguns usavam da chibata. Nada raros os suplíeios do seixo ou grão de milho sob o joelho. Além das sevícias ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vergontea, f. ramo de árvore, rebento; pimpolho; haste; (fig.) prole. (Cp. virgulta). Vergonteado, adj. similhante a uma vergôntea. (De vergôntea). Vergontear, v. i. lançar vergôntea. (De vergôntea). Vergueiro, m. o mesmo que vergasta; cabo de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista
Não representam acaso a maior parte das escolas filosóficas do género especulativo ramificações da grande arvore plantada outr'ora pelo engenhoso SÓCRATES, a qual, bracejando virentes novedios, continua de filhar, vergontear , viçar, ...
Academia de letras da Bahia, 1940
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vergonheira, s. j. vergonhosa, s. j. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. j. vergonteado, adj. vergontear, r. vergueira, s. j. vergueiro, 4. tn. jCj. virgueiro, adj. vergueta (ê), s. J. verguetado, adj. verguno, adj. e s. m. veridicidade, s. j. verídico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
As tradições da poesia mexicana
... de completa liberdade para as letras e para as artes, a poesia encontrou poderoso alento e começou a vergontear com intenso viço e louçania. Embora não houvesse desaparecido a influência do "modernismo" de Gutierrez Najera e de ...
Sylvio de Britto, 1947
10
Revista do Arquivo Municipal
... compridas que permitiam ao mestre, sem bulir da cadeira, vergontear o discípulo, no fundo da sala. Alguns usavam da chibata. Nada raros os suplícios do seixo ou grão de milho sob o joelho. Além das sevícias, foi a perfeição na matéria ...
参考文献
« EDUCALINGO. Vergontear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vergontear>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH