БАЛАМУТИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里баламутити的定义
大黄蜂，教，困，小，Perh.1。 罕见。 使不安，摇摆（水等）。 任何人。 激发任何人，在某人之间撒播麻烦。 剧院已经扰乱了公众超过两周，承诺播放“失窃的幸福”（Fri，XVI，1955,204）; 他在去年受到了母亲的部分打扰，并不是所有事情都在那里，正如他在家里所说的（Kob，III，1956，499）; / /煽动一些行动; 反叛。 “反叛者，喊[pan]，haidamak！他会打扰我的”（Kotsyub。，I，1955,336）; [亚基马哈：]普希金[舍甫琴科]我的农民！ 为整个村庄哭泣。 我没有权利给Ivan Smolyak的招聘人员（Koch。，III，1956，167）; [第一名士兵：]在这里，他有一整个骚乱团（Korne。，I，1955,175）; //没有附件 要表现得热情，做一些超出行为标准的事情。 [奥利沙：]父亲！ 这是什么喜剧？ 他在这里打扰什么？ （五，九，1952,76）; - 你在想什么，不要服从长辈？ （十堰，雷雨，1956年，314）Баламутити世界 - 兴奋，扰乱许多。 - 不要犹豫，妈妈，这个世界：最后你需要打扰每个人（Stelmakh，Truth ..，1961,25）.3。 起床，坚持在爱情中寻求互惠。 整个世界的巴拉穆特，我的夏天是凄凉的：当你来的时候，你爱我; 随着你走，你也会忘记（Gl。 - 你为什么担心我的丈夫？ - 问维拉（十堰，Balanda，1957,80）。
与 «БАЛАМУТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
баламутити的用法。与
баламутити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 17
БАЛАМУТИТИ: баламутити голови кому. І. Дурити, морочити когось. — Ось забирайся, парубче, звідси та не баламуть голови заміжнім жінкам, — виказала [Федора] сердито... (Дарда). 2. Підбурювати на погані дії, вчинки кого-не- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАЛАМУТИТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — — 3 3 3 0,006 0,0034 баламутить теп. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 баламутить 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — БАЛАНС 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 балаис вн.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 250
Давньослов'янське особове ім'я прізвиськового типу від дієслівної основи мутити 'каламутити', 'баламутити', яка представлена в кількох слов'янських двоосновних та простих особових іменах XVI – XVII ст. Напр., ім'я Mut (Balzer ...
ВЪдь ложный учитель не признается, що бнъ хоче баламутити народъ, а иротивникъ русского народа не скаже, що хоче его ослабити и погубит, напротнвъ, они будутъ клястися и присягати, що они желаютъ добра народу.
Льонька розмахнувся, та тепер уньогоне тільки Дарина, а й із десяток шанівців учепилося: — Та доситьтут баламутити, Льонька! Якнезупинишся, покалічимо й не пожаліємо! Мало тобі? І до Залусківського — благають: — Авнас ...
7
Ляльковий дім - Сторінка 11
Рерлун. Воно б не слщ баламутити дитину такими фантаз1ями, пане Теннесен. Г1льмар. Розум1еться, як можна! Нехай краще все життя просидить за тчкою, як багато шших. Рерлун. Чого ж це ви caMi туда не прокатаетесь?
Нухорошо,хорошо... Нузакончили... Идите куданибудь и делайте своинаброски... иради всего святого, немутите воду!... I я зразу ж подався на кухню баламутити воду. Тобто домовитися з хлопцями, щоб вони притирили на вечірній ...
... Я хочу розворушити, розбурхати людей (І. Волошин); Неспокійні думки не порушували його ум (Н. Кобринська); Він останнім роком зчаста баламутив маму й не все бував там, як казав дома (О. Ко- билянська); [Іван:] В нього зразу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 38
2, 1956, с. 33). БАЛАМУТИТИ ДУШУ кому, в роль прис. — хвилювати, робити не- споюйним кого-небудь. Навьщо вьн таке говорить? Навь- що баламутить душу? — мордува- лася Настя (Речмедш, Народження Афродгги, 1974, с.
包含词语«БАЛАМУТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
баламутити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Грецьке «ні» кредиторам
Тим не менше це не завадило ліво-популістським рухам баламутити населення. І от врешті-решт на початку цього року до влади в країні прийшли ... «ZAXID.net, 七月 15»
10 кроків, які вже змінили Україн у- кроки, які реально змінюють …
Можна як завгодно довго баламутити щодо міністрів - любителів соціальних мереж. Але, вибачте, мій власний приклад, коли повідомлення одному з ... «UkrMedia, 四月 15»
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
... а не баламутити й без того дезорієнтований безперешкодною російською пропагандою народ. Підтримувати в ньому дух свободи, а не капітуляції, не ... «Радіо Свобода, 四月 15»
Напис на асфальті
Ба ні – треба народ баламутити. – А на п'ятому незаміжніх жінок нема! – раптом вигукнув один з чоловіків. – То що, у заміжню закохатися не можна вже ... «Сім'я і дім, 一月 15»
Як мусимо вибирати?
Їх баламутити, їм пропонувати як закон непродумані, неосмислені правила суспільної поведінки? На думку автора цих рядків, людина яка бере на себе ... «Українська правда, 八月 14»
За що воюють підприємці з «Варшавки»
«Усіх інших почали баламутити Пасічник, Кунц, Гвоздик і ще пару людей. І так до цього асу баламутять», - каже Галина. На місті контейнера у ... «ВолиньPost, 三月 14»
Віктор Неборак презентував свій автобіографічний текстиль …
... сприймається і є прозорим: «Коли вдаюся до есеїстки чи прозописання, то намагаюся, щоби мене зрозуміли, не хочеться баламутити читача, вдавати, ... «Гал-Info, 九月 13»
Малий та великий герб України
Тому є простіший шлях: щоб не баламутити людей і не політизувати це питання, слід внести зміну в статтю 20-ту Конституції, зафіксувавши в ній лише ... «Львівська Газета, 八月 13»