与 «БРАТОНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
братонько的用法。与
братонько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Пóшовъ Василько у темный лѣсокъ, Выйшовъ до него братонько сго: 5 Братенько прійшовъ, рады не найшовъ. —«Не гинь, братоньку, дамъ ти радоньку! пошомъ василько у темный лѣсокъ Выйшла до него сестронька его: «Не ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
1871, 4 Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва). «Не гинь, сыноньку, дамъ ти радоньку!» Матенька пришла, рады не нашла. Пóшовъ Василько у темный лѣсокъ, Выйшовъ до него братонько сго: 5 ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 438
Ой буду ж я буду ще й третьої ждати, Чи не прийде мій братонько мене провідати... Ой братик не прийде, бо дома немає, Сестриця прийшла б, так дороги не знає... — А після цього вхопить тебе, пригорне та як заплаче, заплаче, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 42
... (-ка)ш = братовбйвець. братовйзна (-ни) / estate inherited from a brother. братогубець (-бця) т = братовбйвець. братолюб ний (-на, -не) of brotherly love; ^HicTb (HocTH)t /, г^ство (-ва) л, г-'я л brotherly love. братонько(-ка) т Dim.: брат ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Људевита Штура Књига о народним песмама и приповедкама ...
Ой выйшолъ-же мóй рóдный братонько и сталъ плакати, Ой прощу-жъ тя; рóдна eéeтро; пропу-жъ ты дó хати! Ой якъ взрили епарамати; стали планами, Прилетила завуленька, тей пoвила: куку! Подай, подай, моя мати-мини: ...
6
Русские говоры Коми АССР и сопредельных областей: - Сторінка 43
Итак, для обозначения понятия брат в говорах используются следующие слова: братан, братаник. братанка(о). брател. брательник. Сратеник(братейник) , братка (братько. братька) , братнин, братонько братуха. братушка. .К;
Владимир Викторович Колесов, Государственный комитет РСФСР по делам науки и высшей школы, 1990
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БИТВА БОРНЯ БРАТ, (рхдний) братунь, брагуха, брату- ньо, братусь, браткб, братонько; (хдей- ний) прут, побратим, однодумець, сшль- НИК, партнёр, (у братствг) братчик; (манастирсъкий) чернёць; У Р. як хм. блкжшй. БРАТАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... братонько, браточок, братуга, братуня, братуньо, братусик, братусь, братуха, братчик, побратим, побратимчик, *** ваш брат; названий брат; наречений брат; наш брат; наш 40.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 142
Ой выйшовъ же мóй рбдный братонько и ставъ плакати: «Ой прошу жь тя, рóдна сестро, прошу жь тя до хаты!» Ой якъ взрѣла стара мати, стала плакати, Ой отворила дверій изъ сѣній до хаты; то Прилетѣла зазуленька, тай ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 92
Ум. Братець, браш, браток, братко. братбк, братбчок, братонько, братечко, бра!уньо, братусь, братусик. Ой при/хав братець до еестрицг в гости Чуб. V". 764. Въ живой разговорвой р*чи употребляется преимущественно во мн. ч.
