与 «ГОЛОСОНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
голосонько的用法。与
голосонько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 396
ОИ ЗОРО, ЗОРОНЬКУ (У в1второк над Сяном) • Ой зоро, зороньку, Св1ти ж на дороженьку Аж до самого домоньку, Где конюхове палят, Наш голосонько хвалят, Где коваленки куют, Наш голосонько чуют. П'ЯТНИЦА — ПОЧИЙ ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Ой де дзвононьки дзвонятъ, Голосонько заходитъ, Тамъ тобѣ було, Ивасеньку, До слюбоньку ставати. ЗЗ. 2s Ой у саду вишенька, По пóдъ нею стеженька; Пытався староста: «Хто стeженьку удоптавъ?» «Ой удоптавъ ею Молодый ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1872
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А чи видненько, чи не видненько, Кого я люблю по голосоньку пізнаю. Шоложу лавку черезь муравку вь дуброві — У моєі дівчини чорни оченьки и брови. Шодобалася моєму пану и мені: Чи пану дати, чи собі взяти. Оддавь би шану ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 588
Не Марысень то ходонько, Не Марысень голосонько, Лишь Марысинъ рутянъ вѣнокъ. Ой ты, батьку, Андріеньку, Ты то любивъ сумку брати, Люби жь за насъ дочку дати. — Идѣть же вы въ Чорну Гору, Тамъ мулярй муръ мурують, ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
5
Vidlunni͡a lemkivsʹkykh kulʹturnykh tradyt͡siĭ - Сторінка 5
Як я си заспівам На високій горі, Вдариш голосонько Матий перед двері. А матонька вийде Лем словонько рече, Моя то дівонька На горі щебече. * * * Дунаю, Дунаю, Ти тихонько плинеш, Молодости моя, Ти мі марні гинеш.
Olʹha Vasylivna Krovyt︠s︡ʹka, 2002
Поповичу, всеповичу, житній колосоньку, Спбзнаю тя, поповичу, хоть по голосоньку! 337. Коли мене, любку, любишь, не кажи жь нйкому, Нехай люде не розносятъ, якъ вѣтеръ солому! 388. Та коли жь мья вѣрне любишь, люби жь ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864
7
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 140
(Варіант в XIX ст.) Порівнай, боже, гори, долини рівненько, Щоби ся було до дівчиноньки видненько! Ой ци видненько, ци не видненько, не дбаю Кого я люблю — по голосоньку спізнаю. Поставлю я кладку через муравку з дуброви.
8
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 315
... А я скажу, заплакавши: Покинув мя милий 1), Поповичу, всеповичу, житний колосоньку, Спізнаю тя, поповичу, хоть по голосоньку!*). В. Гнатюкъ считаетъ поддѣльными. Первая коломыйка является отрывкомъ пѣсни, очень ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965
9
Къ волѣ: крѣпостное право въ народной поезии ; памфлеты, ...
... Боже, гори, долини рівненько, Ой щобъ мені було до дівчиноньки видненько. А чи видненько, чи не видненько, Кого я люблю, по голосоньку пізнаю. Положу лавку черезъ муравку въ дубровіУ моэi дівчини чорни оченьки и брови.
Николай Леонтьевич Бродский, 1911
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І'к. Ловиц. Ум. Хбденько, хбдоньно. Сам він (молодий) за мною приїасав, за моїм щоденьком дрібненьким, за моїм личеньком білоньким. Лукаш. 150. Не Марисин то .еодонько, не Марисин голосонько, лиш Марисан рутян вінок. АД.
