与 «НЕЛЮБОНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нелюбонько的用法。与
нелюбонько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 496
Я хл1б маю 1 о аль не дбаю, 1но з тобой, нелюбонько, зле мешкане маю. ГПду я до судщв, нех же мне осудят, Чей мене з нелюбоньком, чей мене розлучат. Судщ так судили: треба з ним мешкати, Треба мн1 з нелюбоньком марне ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Но вкинь мене в таке М1сце, Що я й дна не дістану, — Нехай мое б1ле т1ло Тиха вода вимивае, Нехай же той нелюбонько Нагайкою не крае. Нехай мою русу косу Да й Дунай-вода носить, Нехай же той нелюбонько В рученьках не ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
Ой напийся, Івасеньку, напийся, Та й но мого нелюбонька стережися! — Ой нап'юся, Ганусенько, нап'юся, А я твого нелюбонька не боюся. — А як зачув нелюбонько з комори: — Аз ким же ти, Ганусенько, говорил? — З кухарками ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
s «Хто водъ него, моя мати, Утечe, утече, Ой якъ зловитъ нелюбонько За плече, за плече, дѣ жь 4 Назадъ мене до свѣтлоньки то "волоче, волоче, Ой тамъ мое бѣле тѣло Натовче, натовче. дѣ ли * Якъ мя вдаритъ, моя мати, Рукою ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
Помалу, мой миленкій, говори, Бо учуе нелюбонько зъ коморы!— Съ кѣмъ ты, моя люба, говоришь? Съ кухарками, нелюбоньку, съ кухарками, Выправляю до Дуная съ коновками. — На що жъ тобѣ, моя люба, водицй, Ѳсть у тебѣ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1866
6
Холмская Русь: (Люблинская и Сѣдлецкая губ., Варшавскаго ...
... за милу буты“. " (с. Теребинъ, грубеш. уѣз., любл. губ.). Въ другой пѣснѣ такого же содержанія дѣвушка отвѣчаетъ козаку: Волю-жъ бо я, волю Дунай переплысты; Якъ съ тобою, нелюбонько, коло стола сѣсты: Дунай переплыву, ...
Помпей Николаевич Батюшков, 1885
7
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 139
Якив Федоровыч Hоловацькый. «Ой привыкай, моя доню, Привыкай, привыкай; Якъ вбнъ иде зъ корчмы пьяный, Ты втёкай, ты втёкай!» — 44 лу; 4 ѣ «Хто вóдъ него, моя мати, Утечe, утече, Ой якъ зловитъ нелюбонько « За плече, ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
8
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
... інтиму, добродушності, у контексті слів з суфіксами пестливості намагнічуються слова з негативним зарядом: нелюбонько, несла- вонька, клеветниченьки і навіть воріженьки, а в значенні неприятелів татароньки, угроньки"П4.
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 325
Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученьках не кундосить. Грин. П. 329. См. Контосити. Куниця, щi, ж. 1) Куница. Ось як раз попалась мені лисиця, або куниця. Кв. 2) Куній мѣхъ. Крийся, зятю ...
10
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 134
ж она височенько, А сама стала далеченько: — Підеш ти, мій нелюбонько, Будеш дивив на вінонько, Не знімай же ти вінонька, Бо ти вдовец, а я дівонька, Я твоя нерівнонька. (По тім*) Повісила ж їх низюсінько, Сама ...
