ЧУЖИНЕЦЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чужинецький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чужинецький的定义
陌生人啊，e 和外国人一样。 瑞士卫队深信，在人民承担外国人的自我意志之前不久，他们正在密谋开始一项危险但圣洁的行动 - 解放他们的家园（Fr.，II，1950,76）; “这里的某个地方......”他们说谎：一位婆婆被一枚外国炸弹枪击中，并被一名外国人的步枪或一名手榴弹兄弟格里茨科枪杀（Koz。，Letters ..，1967,75）; 尽管在陌生人绑架的黑色日常生活的悲剧，我们的人民......嘲笑所有的侵略者（科兹尔，文艺复兴...... 1950年，36）。 чужинецький, а, е, розм. Те саме, що чужи́нський. Проводирі швейцарські, переконавшися, що годі довше народові зносити чужинецьку самоволю, змовляються приступити до небезпечного, але святого діла — освободження [визволення] своєї вітчизни (Фр., II, 1950, 76); "Десь тут…" вони лежать: убита чужинецькою бомбою рідна матуся і застрелений з чужинецької гвинтівки чи автомата рідний братик Грицько (Коз., Листи.., 1967, 75); Незважаючи на трагізм чорних буднів у чужинецькій неволі, наш народ.. сміявся з усіх загарбників (Козл., Відродження.., 1950, 36).
点击查看«чужинецький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧУЖИНЕЦЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чужинецький的用法。与
чужинецький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Do perspektyv nashoï polityky - Сторінка 145
Дейвід Флойд писав, що "однією з головних причин швидкого росту російської індустрії при кінці 19 ст. і на початку 20 ст. була значна участь чужинецького капіталу, в основному завдяки намаганням Вітте притягнути чужинецьких ...
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Але хвороба "уладила" з нею шакше... Найбшьший же "бюграф1чний зби" у пов1сп пов'язуеться з ситуативними та психолопчними характеристиками "чужинця" 1 переживаниями герош1 Зон1. В и (Зон1) уявленн1 "чужинець" "е ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 25
Наскільки буде можливо, я зберу відомості про чужинецький варварський народ, що проживає в цьому місті. Про його звичаї, норов, про його мову та інше я вже почув дещо надзвичайно дивне і про все повідомлю тебе ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Бо війна — війною...Через перевал
... бо його замінила іа трясучка, і в кав,ярнях гриМить чужинецький робував пояснити співрозмовіП/Щі й самому собі: › ще треба подумати, чим є властиво для людини Божим даром чи диявольською спокусою _ бо 'ти і так і сяк.
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... хвалитиму Ймення Твоє, бо Ти чудо вчинив, виконав давні приречення, певную правду! 25:2 Бо Ти купою каменя місто вчинив, укріплене місто руїною, чужинецький палац перестав бути містом, навіки не буде воно відбудоване!
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Чужинецький офіцер весь час до них приглядався, а зачувши, що вони розмовляють по-українськи, взяв свій келих, тарілочку з закускою і підійшов до їхнього столика. — Дозвольте представитися, — сказав по-російськи, стукнувши ...
7
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Ані, одні покидали батьків›иродного страху за своє життя, другі Міняли ні на чужинецький достаток, ще інші, ідейні, боротьбу за незалежність по чужих задвір1ли полишеному народові переможний похід білих конях... _ мить ...
8
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 253
Нарешті, коли у чужинця мимоволі вирвалось узбецьке «дякую», тюрк ожив. його очі заблищали вогниками. І він щось почав розповідати чи розпитувати чужинця. Тюрк вказував на одіж, ноги, кудись у повітря... Та чужинець міг ...
Відповідаючи, так Телемах тямовитий промовив: «Словом, Евмею, своїм боляче мені серце ти вразив. Як же у домі своєму чужинця я можу прийняти? Ще молодий-бо, на руки свої я покластись не можу, Щоб захиститись од мужа, ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Вони бачили, як чорнобривий угрин чи хорват, бравий вояк з-поміж найманців Однокрила, тяг кудись огрядну червонопику молодичку, розхристану, зарюману, і люта жіночка тая борсалася в лабетах чужинця, лементувала, ...
