与 «ДІСТАВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
діставати的用法。与
діставати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 249
ДІСТАТИ: дістати відсіч; ~ гарбуза див. діставати. дістати / діставати нагінки. Бути вилаяним, гостро покритикованим ким-небудь за щось. Чесно трудиться Порфир.., не дає лінуватись і своєму підручному.., і найменша спроба ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. get v — додому (до театру/до станції) to get home (to the theatre, to the station), 2. reach v — до міста (якогось місця) to reach a town (a place). дістати дієсл. див. діставати дієсл. дістатися дієсл. див. діставатися дієсл. діти ім.
3
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 182
Вона була нашим головним «добитчиком», умудрялася діставати будьякий дефіцит. Я пам'ятаю наші перші з Сергієм джинси «Riffle». Ну, це ж круто! Тобто, якщо мода була на джинси, значить, діставала джинси. Якщо на західні ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555
... получка; 3. прибуток. get [get] у (past і р. р. got, заст. амер. р. р. gotten, pres. р. getting) 1. діставати, одержувати, здобувати; видобувати; to — a book діставати книгу; to — coal видобувати вугілля; to — еducation одержувати освіту; ...
Нам пощастило врятувати дещо після загибелі наших багатств, і ми не примушені діставати собі їжу полюванням; але й бідні солдати, що не мають такої підмоги, живуть не гірше за нас. Вони ходять у ліси, полюють на лисиць та ...
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Не купувати – діставати, от найпоширеніший термін, що визначав процес придбання. Діставати – найпотрібніше слово, а найпотрібніша людина – той, хто стоїть по той бік прилавка: в крамниці, в аптеці, на автовокзалі чи ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перфорувати) punch, реrforate діставати//дістати 1. (отримувати) оbtain, receive, get 2. (набувати) gain D — доступ to get [gain] access (до чогось — to sтth); - щось назад to get sтth back діставатися//дістатися get to, reach; attain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Колисьми з ним увесь час билися — точніше вінмене щоперерви діставав, за винятком хіба тихднів, коли в нас бувала якась контрольнаі її треба було в мене списати —тоді мусив піддобрюватися. Та контрольні бувають не так ...
примудрялася діставати десь французькі парфуми. Це все дуже заспокійливі і приємні фрагменти, але мені все одно страшно від думки, що я забуваю і потроху втрачаю все більші і більші фрагменти тодішнього життя. Але я хотів ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, такі англійські багатозначні слова, як to get отримувати, ставати, діставати, спіймати, діставатися, домагатися, зрозуміти, вивчати (вірш), процвітати тощо; або іменникfigure: цифра, діаграма, фігура, постать, особа, ...
包含词语«ДІСТАВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
діставати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Трагедія: в столиці Туреччини автобус врізався у зупинку …
Рятувальникам довелося діставати поранених і загиблих з-під автобуса. Нагадаємо, що в Києві водій джипа збив трьох дітей і втік з місця події: дівчинці ... «iPress, 十月 15»
Апломб всезнайки
І тоді вже проблема невігластва стає не тільки їхньою, вона починає діставати усіх тих, чиїм інтересам шкодить владне свавілля. Тому спротив ... «espreso.tv, 九月 15»
Рятувальникам довелося діставати потерпілих із понівеченого …
Ввечері 27 вересня у Виноградові в ДТП постраждали двоє людей. За попередньою інформацією, 42-річний водій автомобіля «ЗАЗ-Славута», ... «PMG.ua, 九月 15»
У Вінниці лобове зіткнення двох мінівенів: людей діставали за …
Пасажира та водія Фольксвагену довелося діставати з понівеченого авто за допомогою спеціального обладнання. Водій другої іномарки обійшовся ... «Depo.Вінниця, 九月 15»
Читачі в пекінському метро
Тільки один учасник опитування рішуче вибрав для читання мобільний телефон, тому що «в метро занадто мало місця, книгу незручно діставати, ... «CRI, 九月 15»
На Луганщині від підриву міни загинув боєць АТО, ще 6 …
У Луганській області військовослужбовці та мирні мешканців продовжують гинути та діставати поранень на «розтяжках». Так 23.09 о 15.00 під час ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Вчені відкрили чотири нові види бджіл
Зазначається, що вони мають вузьку голову з довгим ротовим апаратом, щоб діставати нектар зі звужених біля основи квітів. Четвертий вид належить ... «Вікна online, 九月 15»
Євген Положій написав всю правду про Іловайську трагедію
Неможливо його дістати, і ніхто й не береться його діставати. Що таке для мами знати , що її син десь там, окрім того, що його вбили. І вона споряджає ... «Depo.Львів, 九月 15»
Реклама на біг-бордах не працює або Як івано-франківським …
Реклама на біг-бордах не працює або Як івано-франківським рятувальникам довелося діставати із ями пенсіонерку (фото+відео) ... «Pravda.if.ua, 九月 15»
У Києві поліція зловила Мельничука - кермував без документів …
... силою почали його звідти діставати. Транспортний засіб заблокували і по суті намагалися затримати народного депутата України, чого в принципі не ... «Українська правда, 八月 15»
