与 «ЗАГРАВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
загравати的用法。与
загравати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Загравати, раю, éш, сов. в. заграти, раю, еш, гл. 1) Начинать играть, заиграть. Звелiв вже він музикам зарати. Мет. 105. 2) Начинать, начать двигаться: бѣжать, летать и пр. рѣзвыми, бойкими движеніями. Гей коню мій, коню, зарай ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 91
213); РаннШ легкокрылый вётерець 1з гаю Наче а ним (туманом] шутку в, наче загравав (Манж., Тв., 1955, 37). 2. перен. ДоНдливо, лицем]рно шдлещуючись, за- побггати ласки, прихильносп в кого-небудь. Тамара переписывала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
1оге1бп соиШгу, ге^оп аЬгоаН; ^йчний (-на, -не) Ьеуопй 1Ье Ьог<1егз, {оге1{т, оиПапоЧзЬ. заграти (-раю, -аеш) Р от, I: (загравати /) ; -СЯ /' П. Загреба (-би) / Ьшшв р1асе (соуегес1 \у|1Ь еаг(Ь); Ьп-а<1 Ьакес! т Ьигшпг етЬегз; пизег, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 36
Ой не могли гудаченьки на гуслях заграти: Не е рибки на веаЛЛ1 — не пустила мати. 524. Не е рибки на веалл! — не пустила мати, Гусл1 й баси пошМ1ли — йду я соб1 спати. Заграй меш, гудаченьку 525. Та я соб! дримбу куплю, ...
5
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Ой маю я три труб1, три труб1, три труб1, Ва три лежать в жалобі, в жалобу в жалобь Як в першую заграю, заграю, заграю, Свою маму пращаю, пращаю, пращаю. Як в другую заграю, заграю, заграю, Свою милу пращаю, пращаю, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 178
Це один з варіантів давніх триопорних ладів (див. також No 61, 63), які останнього часу — зокрема, через вплив багатоголосся, — трансформуються у різновид ліричної пісні. 82. Ой заграй, заграй, ще-м не сідала ь—ь —=—ь-м м ...
7
I prorostutʹ z dz︠h︡erel troi︠a︡ndy molodi: liryka, pisni - Сторінка 39
liryka, pisni Kateryna Kui︠a︡n. ТИ ЗАГРАЙ МЕНІ, ДРУЖЕ, ЗАГРАЙ Ти заграй мені, друже, заграй, Нехай паша весна заспіває. Ти розквітлим мене кликав в даль, А я тільки іще розквітала, — Ти заграй мені, друже, заграй. Будем ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — загравами — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГРАВАТИ, (зали- Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 цятися ) загравав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ загравала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГРАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304
ЗАГРАЛА: кожна жилка заграла див. жилка; кров ~ див. кров. ЗАГРАЛИ: очі заграли див. очі. ЗАГРАЛО: заграло серце див. серце. ЗАГРАТИ: заграти очима див. грати. ЗАГРАЮТЬ: кишки заграють марш див. кишки. ЗАГРЕБТИ: чужими ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
заграти -аю -ас; (зопйіи) зіграти, програти; -а^е пат піебо заграйте нам що-небудь гапгаї2 -і -а]й сіок. 1. виконати -аю -ає, зіграти -аю -ає; -- йіопи зіграти (виконати) роль; (ІоЬге -аі зус^ц. йіопи він добре зіграв (виконав) свою роль 2.
包含词语«ЗАГРАВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
загравати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …
"Вважаємо усілякі спроби загравати з терористами, а тим більше озброювати їх не просто недалекоглядними, а пожежонебезпечними", - додав ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Путін: Не можна допустити повернення додому терористів із РФ …
«Вважаємо, що будь-які спроби загравати з терористами, а тим більше озброювати їх, не просто не далекоглядні, а пожежонебезпечні. Як результат ... «Новини України - Ua-pressa.com, 九月 15»
Дмитро Лазуткін: У Чернівцях з публікою не треба загравати
Голос Дмитра Лазуткіна хоча б раз у житті чув кожен українець, який дивився бокс чи Олімпійські ігри у Пекіні, Ванкувері, Лондоні. Чернівчани ж зовсім ... «Від і дО Погляд Чернівці, 九月 15»
Криваве "золото" вересня 1939-го. Радянізація Західної України
Радянська влада спершу намагалася декларативно загравати з українцями. Наприклад, у Львові в результаті термінового перейменування вулиць поряд ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Керівник міської освіти Наталя Микула до Руслана Марцінківа …
Загравати з народом і багато чого розказувати - історія наша все чітко розставляє на місця і в кінці кінців робить висновки і знає своїх героїв. Доводити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 九月 15»
Наталія Микула: Управління освіти не буде приймати рішення на …
Загравати з народом і багато чого розказувати – історія наша все чітко розставляє на місця і в кінці кінців робить висновки і знає своїх героїв. Доводити ... «Стик, 九月 15»
В Кіровограді на вибори йде УКРОП
... блоком, представників якого вважає зрадниками: «Ці люди не визнають агресію Росії щодо України, вони намагаються загравати з Путіним». «Інформаційний портал <<Гречка>>, 八月 15»
Одесити висловили солідарність з грузинами в річницю …
... і європейці по всьому світу пам'ятають акт агресії, і що уряду Грузії не можна загравати з урядом Російської Федерації", - додав активіст Юрій Демидюк. «5 канал, 八月 15»
Багаті і бідні
Бідні тихо ненавидять багатих, багаті - бідних, але змушені з ними загравати, бо бідні легітимізують багатих на виборах, а бідні терплять, бо крім ... «ZAXID.net, 七月 15»
Україна просить Євросоюз озвучити санкції, які він може ввести …
"Ви знаєте, що деякі країни намагаються цю єдність порушити і намагаються загравати з Москвою. Тому ми так наполегливо працюємо над збереженням ... «Дзеркало Тижня, 四月 15»
