在"乌克兰语"词典里заставати}的意思

在乌克兰语中ЗАСТАВАТИ的发音

заставати  [zastavaty]

ЗАСТАВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里заставати的定义

发现，tayu，taes，nedok。，ZATADA，anu，anesh，doc。，perh.1。 去找到，看看，在别处遇见别人。 我很少见他，因为当我不走时，我在家找不到任何东西（Kotsyub。，III，1956，428）; 在地主的农庄里，尤里转过身来喂马，地主不再被发现（Kochura，Golden Charter，1960,81）; 卡波同时回到家中，发现自己已经是家中的父亲和母亲了（N.-Lev。，II，1956，274）; *比喻。 电报发现他在Ustym Boguchar团（Kucher，Chernomorets，1956,79）; //出现在某个地方，找到某人从事某种职业，在任何状态，职位等等 无论大小女孩都是彼此亲密的朋友，我经常在对话或儿童游戏中找到他们（L. Ukr。，III，1952，612）; Gorpin来到厨房，发现Motrius流下了眼泪。 她坐在地板之间哭泣（Peaceful，I，1954，234）; 早晨，埃琳娜在椅子上找到了阿尔卡迪：他睡在床上（威尔德，姐妹，1958,20）; //到达某处，找到，找到一些东西。 我从一次讲座回到家中 - 我找到了一名守望者编辑的信（神父，1955，356）; Kotsyubinsky的房子是Chizha的音符，他并没有等待他（Smil。，Pov。和Op。，1949,48）。†在犯罪现场找到（发现），参见

заставати, таю́, тає́ш, недок., ЗАСТА́ТИ, а́ну, а́неш, док., перех.

ЗАСТАВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заставати的25种语言翻译

该章节所呈现的将заставати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заставати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 抓
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: captura
• 翻译者乌克兰语 - 英语: catch
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: पकड़
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مزلاج
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: заставать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: captura
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ধরা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: capture
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: tangkapan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Fang
• 翻译者乌克兰语 - 日语: キャッチ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 잡기
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: nyekel
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: catch
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கேட்ச்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: झेल
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yakalamak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: fermo
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: haczyk
• 乌克兰语: заставати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: captură
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αλιευμάτων
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): catch
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: fångst
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: fangst

与 «ЗАСТАВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заставати的用法。与заставати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

We calmed the girl by saying that her mother would return soon. 2. comfort у Вона спробувала —їти дитину She tried to comfort the child. заставати, застати дієсл. catch y — когось у момент певної дії to catch smb (in the act of) doing smth.

Перебийніс В. І., 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 327

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ЗАСТАВАТИ, таю, таеш, недок., ЗАСТАТИ, ану, анеш, док., перех. 1. Встпгати знайти, побачити, зустр1- тя кого-небудь десь. Я бачусъ з ним рхдко, бо коли ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336

1. gate(s); toll bar, tollgate; (для стягнення подорожніх зборів) turnpike; 2. військ. outpost, picket; прикордонна ~ frontier post. застав||а2 (майна) mortgage, pledge, lien, pawn; (грошова) deposit, earnest, bail; hostage; амер. hock; ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 298

V. — застав; (гар Гог «ИЛ Ьса^Ь; МП. ои1рон1; с!1у ра1е; Ьаппег. заставати (-таю, -аеш) / VI: (застати Р) (о пкчЧ, Г|ш1. млгрпье а! а р1асс: я не застав його дома, I ЛН по1 йп(1 Ыт а1 Ьоте. заставити(-влю, -вти)Р 1.7: (заставляти /) 1о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Исторические монографии и исследования - Сторінка 415

Якъ будешъ немного Ташликомъ ршою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дакъ будешъ отця живого заставати; А якъ будешъ много Ташликомъ расою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дакъ не будешъ отця живого ...

Костомаров Н. И., 2014

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

заплатити заповедати заповедь запрети запродати заросли зарости зарощоный засе/зася заседати '/засести заседати '/засести засести замуж заслуга заслужити застава 1 застава 2 заставати '/застати заставити 2 заста вле н ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 77

Як будеш немного Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак будеш отця живого заставати. А як будеш много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак не будеш отця живого заставати».

Olena Talanchuk, 1993

Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 115

Як будеш немного Ташликом-ршою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак будеш отця живого заставати. А як будеш много Ташликом-ршою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак не будеш отця живого заставати».

Олексій Іванович Дей, 1982

Dumy - Сторінка 241

отця живого заставати, А як будеш много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на суремки вигравати — Дак не будеш отця живого заставати». Тоді ж то Єврась, гетьман молодий, Ташликом-рікою довго гуляв, На бубни, ...

H. A. Nudʹha, 1969

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 836

Як будеш не много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Так будеш отця живого заставати. А як будеш много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Так не будеш отця живого заставати.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

包含词语«ЗАСТАВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语заставати在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Військпідготовка до переговорів. Financial Times про ситуацію на …

... російський президент Володимир Путін демонстрував, що чудово вміє перехоплювати ініціативу і заставати супротивника зненацька. Дехто вважає ... «Корреспондент.net, 八月 15»

Начальник закарпатської ДАІ сказав активістам "Дорожнього …

... такив форми повирте увин заслуговуе люди ото що думаут ото пишут и не треба заставати за нього бо тот хто застае за ньго то такий самий як увин. «Закарпаття online, 二月 15»

Юрій Андрухович: Я не спостерігав на Майдані розчарування …

З іншого боку, повинні весь час формуватись якісь нові ідеї, якийсь креатив, аби заставати владу зненацька і створювати їй неприємності, щоби вона ... «iPress, 十二月 13»

Сміттєзвалище Львова – екологічне лихо, стверджують науковці

Де його будувати? Ніхто не знає. Треба спільно вирішувати це питання, міським і обласним чиновникам. Нині депутатський корпус може заставати мера ... «Радіо Свобода, 一月 11»