ГУБОНЬКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«губонька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里губонька的定义
gubonka，还有，好吧。 Zmensh.-pestl。 到嘴唇1 1. Gandzy，年轻女人的心脏！ 你的美丽面孔。 1 gobnki，八卦，腿，垃圾！ （Songs and Romances ..，II，1956,48）。 губонька, и, ж. Зменш.-пестл. до губа́1 1. Гандзю, серце-молодичко! Яке ж в тебе гарне личко. 1 губоньки, і оченьки, І ноженьки, і рученьки! (Пісні та романси.., II, 1956, 48).
点击查看«губонька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГУБОНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
губонька的用法。与
губонька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Избранные произведения в двух томах: Похождения факира:
У него, как я уже сообщал, был любимый портсигар черного лака, на крышке которого изображена девочка Губонька с кривыми ножками в голубом платьице, перепоясанном ниже живота розовой лентой. Девочка в руке держит ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1985
2
Похождения факира - Сторінка 309
вынимал табакерку, прокуренным пальцем дотрагивался до края крышки и говорил басом: — Простите, что тревожу, Губонька, — и затем продолжал, указывая на девочку: — Так вот, входит эта Губонька и подает мне письмо.
Всеволод Вячеславович Иванов, Тамара Владимировна Иванова, 1975
Эдуард Эдуардович — прямо к Губонько. Аггей Елисеич Губонько, соленопромышленник, шукался с толстым главой фирмы «Пепс»; Эдуард Эдуардович — позеленел: — Иахим Иахимович! Но Иахим Иахимович Вуд, Попурчович ...
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Губка, губочка, губченка, губченочка, губонька, губенка, губеночка умл. Г убища, губанища увел. Г уба-губаревна, шутч. Г уба, губка, животнорастеъше (росл'ж), которого мягкий, ноздреватьпЁ остав идет за вехотку, для подтиркп, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Пшгов чоловис, роздобув пшона, з варив кашу, ще й молока спражив, приносить. А вона сьорбнула ложку- дш, надула губоньки 1 — "бшьше не хочу". "Так може, тоб1 борщу, серденятко?" "Ой борщу меш давай, борщику, хутенько!
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
6
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 135
Висока, прямесенька, як стрілочка, чорнявенька, очиці, як тернові ягідки, бровоньки, як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки як цвіточки розцвітають і ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
7
Hryhoriĭ Potʹomkin: hetʹman ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva : ...
на уродлива Румяная чернобрива; Оченьки як ясоньки, Губоньки як розоньки, Рученьки мякесеньки, Ноженьки білесеньки, Гарная як квиточка, Любая як рьібочка, Дай умеет танцовать С козаками жиртовать. Як козак тут ...
Taras Hryhorovych Honcharuk, 2002
8
Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 43
... брівоньки — як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки, як цвіточки розцвітають і меж ними зубоньки, неначе жарнівки, як одна, на ниточці нанизані».
9
Tvorchistʹ Hryhorii︠a︡ Kvitky-Osnov'i︠a︡nenka: heneza ...
кий, з горбочком, а губоньки як цвіточки розцвітають, і меж ними зубоньки неначе жарнівки, як одна, на ниточці нанизані. Коли було, заговорить, то усе так звичайно, розумно, так неначе сопілочка заграє стиха, що тільки б її і ...
Ihor Valentynovych Limborsʹkyĭ, 2007
10
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
... брівоньки — як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки, як цвіточки розцвітають і меж ними зубоньки, неначе жарнівки, як одна, на ниточці нанизані».
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo, 1995
