与 «ХЛЮПНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хлюпнути的用法。与
хлюпнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(через вiнця) spill хлюпати//хлюпнути/розхлюпати 1. splash around/about, slosh; squelch 2. (через вiнця) spill хлюпатися 1. splash (gently) 2. (про хвилі тощо) lap хлюпіт (-поту) 1. (gentle) splashing 2. (про хвилі) lapping хлюпнути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
причаїлася, щоб зараз боляче хлюпнути в скронях. - Хочу взяти некрослід від готелю. З'ясувати, куди рушили вози з тілами. На вуличну варту надії мало, запевне ж проморгали, йолопи... Існує шанс, що небіжчиків переховують у ...
Как вошла в болото — аж хлюпнула! Осколками не зацепила,а грязью — сголовы до ног! — «Хлюпнула», — сердито повторил Серпилин.—Талызина полтора часа назад на большаке, у Веденеевки, прямымпопаданием так ...
5
Українська літературна мова - Сторінка 48
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
6
Карты, деньги, две стрелы
Матильда, правильно истолковав мое бессовестное вранье, звонко чихнулаи хлюпнула носом. – Как жемы плащи-то дома забыли? – жалобно пискнула она. И смущеннопосмотрела наФелана: –Простите, сударь. Мы, наверное ...
Надежда Федотова, Ксения Баштовая, 2015
А може, ще й крикнути зухвало й глузливо щось в очі катам — хлюпнути їм привселюдно в лице своїм презирством і зненавистю. Така думка й зараз прийшла в голову. Де там! Навіть коли б закричати отак нагло, то й то ніхто не ...
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
З тіткою покійного діда, яка сама була на цьому весіллі, трапилася цікава історія; була вона одягнена тоді в татарське широке вбрання, і з чаркою в руках частувала гостей. От одного і підбив лукавий хлюпнути на неї ззаду горілкою ...
Після всіхотих страшилок, що їх розповідають біля вечірнього вогнища, це було все одно, що хлюпнути бензину у вогонь. Ясна річ,всі дітлахи забігали й заверещали, одні від справжнього жаху, другі — жартома. Гарстихавилаявся.
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l'sloорwa:]] sloping похилий; скісний ['sloорIm l'sloорIml slosh хлюпати//хлюпнути п — about розхлюпувати(ся)//розхлюпати(ся) [slpj lsla:]] slot щілина; канавка; проріз; паз; шліц; гніздо п to - in устромляти//устромити, всувати//всунути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
包含词语«ХЛЮПНУТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
хлюпнути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На «запрошення» карпатських гір потрібно неодмінно відзиватися
Гори взимку, погода мінлива, задивишся на похмуро – сталеве небо, а воно погрожує, з хвилини на хвилину хлюпнути дощем із снігом, ліс і переліски ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Білл Макалістер: Офіс Сороса у Лондоні був у мене на кухні
Це найпростіший спосіб показати зміну – хлюпнути кольору. Для мене першим кроком має бути побудова команди – такої, якій я можу довіряти, якій можу ... «Українська правда, 九月 15»
Свято Середини осені надихає китайських поетів (частина 1)
Придворні були змушені хлюпнути йому в обличчя води, щоб розбудити. Лі Бо трохи отямився, схопив кисть і без особливих зусиль написав твір про ... «Велика Епоха, 九月 14»
Західні ЗМІ висміяли одеську Барбі за расистські висловлювання
Як написав у своїй статті Майк Айдов, після цих слів української Барбі йому захотілося хлюпнути морквяним соком їй в обличчя. Але Валерія на цьому не ... «Корреспондент.net, 四月 14»
